🔍 Search: 笔直地

• 곧추 副词
  • 1 굽히거나 구부리지 않고 곧게.
    1 笔直地，直直地: 非常直地，没有曲折地。
• 꼿꼿이 副词
  • 1 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게.
    1 笔直地，直直地，直挺挺地: 人站立的姿势或事物不弯曲、挺直地。
  • 2 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세게.
    2 耿直地，正直地: 人的品格或性格又直又硬地。
• 바로 ☆☆☆ 副词
  • 1 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
    1 笔直地: 没有歪斜或弯曲之处，直直地。
  • 2 거짓이나 꾸밈이 없이 사실 그대로.
    2 照实地，如实地: 无虚假或修饰之处，按照事实地。
  • 3 일의 이치나 원리 등에 맞게.
    3 正确地: 符合事情的道理或原理地。
  • 4 정해진 방법이나 기준 등에 맞게.
    4 端正地，正确地: 符合规定的方法或标准地。
  • 5 시간 차를 두지 않고 곧장.
    5 立即，立刻: 无时间间隔，马上。
  • 7 시간적으로나 공간적으로 아주 가까이.
    7 就，在即: 时间上或空间上非常近地。
  • 6 다름이 아니라 곧.
    6 正，就: 不是别的，正是。
• 죽 副词
  • 1 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1 刷地: 画直线的样子。
  • 2 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    2 (无对应词汇): 整齐地连成一行或排成一列的样子。
  • 3 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    3 一下子: 把纸张或布料等一口气撕开或捋平的样子。
  • 4 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    4 一口气: 把水等连气儿喝掉的样子。
  • 5 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    5 一连串: 没有阻碍地一连做完某行为的样子。
  • 6 몸을 곧게 펴는 모양.
    6 笔直地: 挺直身体的样子。
  • 7 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    7 (无对应词汇): 水分，气势等一下子升起或泄露的样子。
  • 8 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    8 一直: 在一定时间内不断做某行为的样子。
  • 9 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    9 一眼: 环视一下宽阔范围的样子。
• 쭉 ☆☆ 副词
  • 1 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1 刷地: 画直线的样子。
  • 11 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11 一溜儿: 整齐地连成一行或排成一列的样子。
  • 2 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2 一下子: 把纸张或布料等一口气撕开或捋成一股的样子。
  • 3 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3 一口气: 把水等一连气儿喝掉的样子。
  • 4 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4 一气，一连串: 没有阻碍地一连做完某行为的样子。
  • 5 몸을 곧게 펴는 모양.
    5 笔直地: 伸展身体的样子。
  • 6 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6 (无对应词汇): 水分、气势等一下子升起或泄露的样子。
  • 12 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12 一直: 在一定时间内不断做某行为的样子。
  • 7 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7 一眼: 环视一下宽阔范围的样子。
  • 8 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8 (无对应词汇): 一下子瘦很多的样子。
  • 9 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9 (无对应词汇): 轮廓或样子非常利落匀称的样子。
  • 10 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10 (无对应词汇): 穿得利落讲究的样子。

• 솟다 ☆☆ 动词
  • 1. 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.
    1. 升，升起: 从下往上猛烈地或笔直地上升。
  • 2. 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.
    2. 猛涨: 物价、价格等突然比以前上升。
  • 3. 해나 달이 뜨다.
    3. 升，升起: 太阳或月亮出来。
  • 4. 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.
    4. 耸立，挺立: 高楼或山等高高地立在地面上。
  • 5. 액체가 속에서 겉으로 나오다.
    5. 涌出来，流出来: 液体从里面流到外面。
  • 7. 식물의 싹이나 새순 등이 돋다.
    7. 发(芽): 植物的幼芽或新芽等长出来。
  • 8. 샘물이나 온천 등이 땅 위로 올라오다.
    8. 涌上来，冒出来: 泉水或温泉等流出到地面上来。
  • 6. 어떤 느낌이나 힘 등이 강하게 생기다.
    6. 猛生: 某种感觉或力量等强烈产生。
• 직립 (直立) 名词
  • 1. 꼿꼿하게 바로 섬.
    1. 直立: 笔直地站着。
• 팽팽하다 ☆ 形容词
  • 1. 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1. 紧绷: 物体不下垂，有力且笔直地展开。
  • 2. 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2. 不相上下，势均力敌: 二者力量相当。
  • 3. 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3. 紧巴巴: 没有多出或不足，有点紧。
  • 4. 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4. 怪癖: 性情不宽厚，难伺候。
  • 5. 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5. 尖锐: 形势或氛围等不缓和，十分紧张。
• 수직 (垂直) ☆ 名词
  • 1. 사물이 아래로 곧게 내려가거나 떨어지는 상태.
    1. 垂直: 事物向下方笔直地降下或掉下的状态。
  • 2. 직선이나 평면 등이 서로 만나 90도를 이루는 상태.
    2. 垂直: 直线或平面等相交形成90度的状态。
• 곤두세우다 ☆ 动词
  • 1. 거꾸로 꼿꼿이 서게 하다.
    1. 使竖起，使直竖，使悚然: 使笔直地倒立起来。
  • 2. (비유적으로) 매우 긴장하게 하다.
    2. 使紧绷: (喻义)使神经非常紧张。
• 곤두서다 动词
  • 1. 거꾸로 꼿꼿이 서다.
    1. 竖起，直竖，悚然: 笔直地倒立起来。
  • 2. (비유적으로) 매우 긴장하다.
    2. 紧绷: (喻义)精神非常紧张。