🔍 Search: 粘贴

• 부착하다 (附着/付着 하다) 动词
  • 1 떨어지지 않게 붙이거나 달다.
    1 贴，粘贴: 粘上或挂上，使不掉落。
• 부착 (附着/付着) ☆ 名词
  • 1 떨어지지 않게 붙이거나 닮.
    1 贴，粘贴: 粘上或挂上，使不掉下来。
• 부착되다 (附着/付着 되다) 动词
  • 1 떨어지지 않게 붙거나 달리다.
    1 被贴，被粘贴: 被粘上或挂上，得以不掉落下来。
• 붙이다 ☆☆☆ 动词
  • 1 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1 粘，贴，粘贴: 使某物附在某处而不脱落。
  • 6 불을 옮겨 타게 하다.
    6 点，点燃: 引火使燃烧。
  • 3 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3 附加，附加: 添加条件、理由、说明等。
  • 20 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20 扎根，生根: 植物的根向土壤里生长。
  • 17 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17 添加，附加，附带: 使跟随于主要部分。
  • 2 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2 挨，靠，连，贴: 使某物与其他物体相接或使其相互接近。
  • 8 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8 配，贴身: 使陪伴在某人旁边以照料。
  • 10 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10 增加，增大，涨: 使某种东西、现象增多或出现。
  • 4 이름이나 제목 등을 정하다.
    4 起: 定下名字或题目等。
  • 11 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11 产生: 使感情或感觉等出现。
  • 12 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12 攀谈，搭话: 试图对话而首先挑起话题。
  • 22 기대나 희망을 가지다.
    22 寄予: 怀着期待或希望。
  • 13 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13 使加入，使参加: 使夹进来一同做某事或使成为某团体的所属。
  • 15 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15 延命: 使性命继续维持而不终止。
  • 23 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23 打: 用力击打他人的脸颊或臀部。
  • 18 큰 소리로 구령을 외치다.
    18 喊: 大声呼叫口令。
  • 9 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9 挑动，挑拨: 使竞争或打斗等相互较量的事件发生。
  • 19 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19 使交尾，使交配，使交媾: 以生殖为目的，使雌雄两性发生性行为。
  • 14 가깝게 지내게 하다.
    14 使依附，使靠拢，使投靠，使亲近: 使亲密地相处。
  • 7 시험 등에 합격하게 하다.
    7 使考上，使通过: 使考试合格。
  • 5 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5 生，涨: 在原来的金额之上附加利息或税金等。
  • 16 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16 敬礼: 伸开手贴近额头一侧而行礼。
  • 21 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21 借住，暂住，栖身: 临时定下某处生活。

• 덕지덕지 副词
  • 1. 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더러운 모양.
    1. 厚厚地: 由于灰尘或污垢积存很多层，看上去很脏的样子。
  • 2. 무엇이 여러 겹으로 쌓이거나 붙어 있는 모양.
    2. 厚厚地: 某物积存或粘贴很多层的样子。
• 쩍쩍 副词
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. 紧紧地: 物体一直粘贴着的样子。
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. 刚好地: 正合口味的样子。
• 풀칠 (풀 漆) 名词
  • 1. 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르는 일.
    1. 涂浆糊，抹胶水: 为粘贴纸张而涂上胶水。
  • 2. 어렵게 끼니를 이어 가는 일.
    2. 糊口: 勉强维持生活。
• 문풍지 (門風紙) 名词
  • 1. 문틈 사이로 들어오는 바람을 막기 위해 문짝 가장자리를 빙 둘러 붙여 놓은 종이.
    1. 门缝纸，窗缝纸: 环绕门窗扇边缘粘贴的纸，用来阻挡从门窗缝吹进来的风。
• 본드 (bond) 名词
  • 1. 나무, 가죽, 고무 등의 물체를 붙이기 위해 쓰는 물질.
    1. 万能胶，强力胶: 粘贴木头、皮、橡胶等物体时使用的物质。
• 구두창 名词
  • 1. 구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
    1. 皮鞋底: 在皮鞋的底层粘贴的橡胶或皮块。
• 밥풀 名词
  • 1. 밥의 낱알.
    1. 饭粒: 一粒粒米饭。
  • 2. 무엇을 붙이는 데 쓰기 위해 밥을 이긴 것.
    2. 米浆糊: 为了粘贴而把米饭捣烂的东西。
• 풀기 (풀 氣) 名词
  • 1. 옷이나 천 따위에 밴 풀의 빳빳한 기운.
    1. 笔挺劲儿，挺括，平展: 渗透在衣服或布等中的糨糊的硬邦邦的状态。
  • 2. 잘 붙는 끈끈한 성질이나 기운.
    2. 黏性，黏度: 容易粘贴的黏黏的特性或状态。
• 짝짝 副词
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. 紧紧地: 物体一直粘贴着的样子。
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. 刚好地: 正合口味的样子。
• 제본되다 (製本 되다) 动词
  • 1. 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.
    1. 被装订: 多张纸被装订或粘贴在一起做成书。
• 착 副词
  • 1. 물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. 紧紧地: 物体粘贴着的样子。
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. 刚好地: 正合口味的样子。
• 개봉되다 (開封 되다) 动词
  • 1. 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다.
    1. 被开封，被启封: 之前为了不随意打开而粘贴牢固或包住的东西被启开。
  • 2. 새 영화가 처음으로 상영되다.
    2. 首映，公映: 新电影第一次上映。
• 척척 副词
  • 1. 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. 紧紧地: 物体靠得很近或粘贴着的样子。
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. 刚好地: 正合口味的样子。
  • 3. 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. 顺利地: 考试等连续毫无疑问地考上或与预期完全符合的样子。
• 제본하다 (製本 하다) 动词
  • 1. 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다.
    1. 装订: 将多张纸装订或粘贴在一起做成书。
• 봉인 (封印) 名词
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
    1. 封印: 为了不让打开，把信封或箱子等粘贴牢固后在粘贴的位置盖上印章；或指那样盖上的印章。
• 봉인하다 (封印 하다) 动词
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1. 封印: 为了不让打开，把信封或箱子等粘贴牢固后，在粘贴的位置盖上印章。
• 제본 (製本) 名词
  • 1. 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.
    1. 装订: 将多张纸装订或粘贴在一起做成书。
• 모자이크 (mosaic) 名词
  • 1. 여러 가지 빛깔의 돌이나 유리, 금속, 조개껍데기 등을 붙여서 만든 무늬나 그림. 또는 그 기법.
    1. 镶嵌工艺: 粘贴各种颜色的石头、玻璃、金属、贝壳等而制作的纹样或图画；或指那种技巧。
  • 2. 사진이나 화면 등에서, 일부분만 가리기 위하여 잘 안 보이게 처리하는 일. 또는 그렇게 처리된 상태.
    2. 马赛克: 照片或画面等中，为了只遮挡一部分，经处理使其看着模糊的工作；或指被那么处理的状态。
• 붙박다 动词
  • 1. 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
    1. 固定: 将某物粘贴或钉在某处，使其无法动弹或移至别处。
• 척 副词
  • 1. 물체가 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. 紧紧地: 物体靠得很近或粘贴着的样子。
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. 刚好地: 正合口味的样子。
  • 3. 시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. 顺利地: 考试等肯定考上或与预期完全符合的样子。