🔍 Search: 紧巴

• 빠듯하다 ☆ 形容词
  • 1 어떤 일을 하기에 재물이나 힘 등이 겨우 될 만해서 여유가 없다.
    1 紧凑，紧: 财物或力量等勉强够用于做某事而不宽裕。
  • 2 어떤 정도에 겨우 미칠 만하다.
    2 紧张，紧巴巴: 勉强能达到某个程度。
• 팍팍하다 形容词
  • 1 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
    1 干，干涩: 水分少或韧性不足而干燥无弹性。
  • 2 생활에 여유가 없고 힘들다.
    2 紧巴巴: 生活辛苦而不宽裕。
  • 3 융통성이 없고 고지식하거나 차갑다.
    3 死板: 没有灵活性，耿直或冷漠。
  • 4 지쳐서 움직이기 어려울 정도로 다리가 무겁고 힘이 없다.
    4 发沉: 双腿沉重无力，到了力竭而难以行动的程度。
• 팽팽하다 ☆ 形容词
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1 紧绷: 物体不下垂，有力且笔直地展开。
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2 不相上下，势均力敌: 二者力量相当。
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3 紧巴巴: 没有多出或不足，有点紧。
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4 怪癖: 性情不宽厚，难伺候。
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5 尖锐: 形势或氛围等不缓和，十分紧张。
• 옹색하다 (壅塞 하다) 形容词
  • 1 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1 拮据，紧巴: 境况不丰裕，处境困难。
  • 2 공간이 비좁고 답답하다.
    2 狭窄，窄: 空间窄小而闷。
  • 3 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3 心胸狭窄，小气: 内心狭窄而不宽容，十分死板。
  • 4 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4 困难，牵强: 没有什么办法，难办。
• 팽팽히 副词
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있는 정도로.
    1 紧绷绷地: 物体不松弛而有力直直展开地。
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하게.
    2 不相上下地: 二者力量相当地。
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하게.
    3 紧巴巴地: 没有多出或不足，将将够地。
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭게.
    4 死板地: 性情不宽厚，难对付地。
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로.
    5 尖锐激烈地: 形势、氛围等不缓和，紧张地。
• 빡빡하다 ☆ 形容词
  • 1 물기가 적어서 부드럽지 못하다.
    1 干巴巴，稠乎乎，硬邦邦: 水分不足而不够柔软。
  • 2 여유가 없어서 빠듯하다.
    2 紧巴，紧张: 没有多余时间而过于紧凑。
  • 3 융통성이 없고 고지식하다.
    3 死板: 不灵活而死脑筋。
  • 4 무엇이 꼭 끼거나 맞아서 움직이기 어렵다.
    4 紧巴巴，紧涩: 没有余地紧夹着，难以动弹。
  • 5 빈틈이 없을 만큼 가득 차 있다.
    5 满满登登: 满当当地到了没有缝隙的地步。

• 뻑뻑하다 形容词
  • 1. 물기가 적어서 부드럽지 않다.
    1. 干涩，干巴巴，硬邦邦: 水分不足而不够柔软。
  • 2. 국물에 비해 건더기가 많다.
    2. 稠: 汤里可捞的东西比汤多。
  • 3. 여유가 없어서 빠듯하다.
    3. 紧张，紧: 紧巴巴地没有余地。
  • 4. 융통성이 없고 고지식하다.
    4. 死板: 不会灵活变通而认死理。
  • 5. 꽉 끼거나 맞아서 움직이기가 힘들다.
    5. 紧: 塞的很严或没有余地而难以动弹。
• 곤궁히 (困窮 히) 副词
  • 1. 가난하여 살림이 어렵게.
    1. 穷困地，困窘地: 贫穷，日子过得紧巴巴地。
  • 2. 처지가 곤란하고 딱하게.
    2. 为难地，困难地: 处境艰难，令人可怜地。