🔍 Search: 耷拉

• 너덜거리다 动词
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1 滴里耷拉: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。
• 너덜대다 动词
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1 滴里耷拉: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。
• 늘어뜨리다 ☆ 动词
  • 1 사물의 한쪽 끝을 아래로 늘어지게 하다.
    1 垂下，耷拉: 使事物的一端向下拉长。
• 흐느적대다 动词
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
    1 摇曳，摇摆: 树枝、布等细长的物体不停地缓慢晃动。
  • 2 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 耷拉: 四肢等无力地缓慢持续移动；或使之如此。
• 흐느적흐느적하다 动词
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.
    1 摇曳，摇摆: 树枝、布等细长的物体不停地缓慢晃动。
  • 2 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 耷拉: 四肢等总是无力地缓慢持续移动；或使之如此。
• 너털너털 副词
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
    1 滴里耷拉地: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃的样子。
  • 2 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃는 모양.
    2 哈哈: 一直爽朗、痛快地大声笑的样子。
• 까부라지다 动词
  • 1 크기나 부피가 줄어들다.
    1 萎缩，蔫: 大小或厚度缩小。
  • 2 몸이 힘없이 늘어지다.
    2 蔫，耷拉: 身体无力地下垂。
• 너털대다 动词
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1 滴里耷拉: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。
  • 2 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2 哈哈大笑: 发出大声，频频爽朗、痛快地笑。
• 너털너털하다 动词
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1 滴里耷拉: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。
  • 2 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2 哈哈大笑: 发出大声，频频爽朗、痛快地笑。
• 너털거리다 动词
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1 滴里耷拉: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。
  • 2 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2 哈哈大笑: 发出大声，频频爽朗、痛快地笑。
• 내려뜨리다 动词
  • 1 위에 있는 것이나 손에 쥔 것을 아래로 내려서 떨어뜨리다.
    1 放下去，扔下去: 使上面的或手里抓着的东西往下掉落。
  • 2 신체의 일부를 아래로 내려 늘어지게 하다.
    2 耷拉: 把身体的一部分往下垂落。
• 어깨가 처지다[낮아지다/늘어지다]
  • 1 실망하여 기운이 없다.
    1 垂头丧气；耷拉脑袋: 由于失望，没有力气。
• 수그러지다 动词
  • 1 안으로 굽어지거나 기울어지다.
    1 低垂，耷拉: 向里面弯曲或倾斜。
  • 2 힘이나 기세가 점점 약해지다.
    2 消停，减弱: 力量或气势逐渐变弱。
• 어깨가 움츠러들다
  • 1 떳떳하지 못하거나 창피하고 부끄러운 기분을 느끼다.
    1 蜷缩肩膀；耷拉着脑袋: 无法理直气壮或感到羞愧难当。
• 너덜너덜하다 动词
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1 零乱，飘摇，滴里耷拉: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。
• 수그러들다 动词
  • 1 안으로 굽어 들거나 기울어져 들어가다.
    1 低垂，耷拉: 向里面弯曲或倾斜进去。
  • 2 힘이나 기세가 점점 줄어들다.
    2 消停，减弱: 力量或气势逐渐变小。
• 숙이다 ☆☆ 动词
  • 1 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
    1 俯，低，耷拉: 使头或身体朝前倾斜。
  • 2 기운이나 기세 등을 줄어들게 하다.
    2 消弱，缓解: 使力气或气势等减弱。
• 수그리다 动词
  • 1 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다.
    1 低，弯，耷拉: 把身体或身体的一部分向里低垂。
  • 2 힘이나 기세를 줄이다.
    2 消停，减弱: 减少力量或气势。
• 너덜너덜하다 形容词
  • 1 해지거나 찢어진 여러 가닥이 자꾸 흔들리며 늘어져 있다.
    1 零乱的，飘摇的，滴里耷拉的: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。
• 너덜너덜 副词
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
    1 滴里耷拉地，零乱地，飘摇地: 物件因破开或撕裂而分成几条、垂落下来直摇晃的样子。

• 드리우다 ☆ 动词
  • 1. 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 垂，垂挂: 布或绳子等向下耷拉下来；或指使其这样。
  • 2. 빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생겨 뒤덮이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 垂下，降临: 光、黑暗、荫凉或影子等生出来并遮盖住；或指使成为这样。
  • 3. 이름이나 공적 등을 널리 전하여 후세에 자취를 남기다.
    3. 垂名，名垂: 名声或功绩等广为传扬，直至后世。
• 축축 副词
  • 1. 어떤 것이 아래로 자꾸 늘어지거나 처진 모양.
    1. (无对应词汇): 某物向下一直低垂或耷拉的样子。
• 댕기 名词
  • 1. (옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각.
    1. 头绳，发带，缎带: (旧词)在女性耷拉着的辫尾上作为首饰戴的带子或布条。
• 축 副词
  • 1. 어떤 것이 아래로 늘어지거나 처진 모양.
    1. (无对应词汇): 某物向下低垂或耷拉的样子。
• 늘어지다 ☆ 动词
  • 1. 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
    1. 拉长，伸长，变长，变松: 不紧绷，向下垂。
  • 2. 기운이 풀려서 몸이 처지다.
    2. 无力，无精打采，瘫软: 没有精神，身体耷拉下垂。
  • 3. 시간이 길어지다.
    3. 延缓，延长: 时间变长。
  • 4. 속도가 느려지다.
    4. 拉长，延长: 速度变慢。
  • 5. 몸을 마음껏 펴거나 근심 걱정없이 쉬다.
    5. 痛痛快快，彻彻底底，无忧无虑: 尽情地伸展身体或没有顾虑地休息。