🔍 Search: 肚子

• 장딴지 名词
  • 1 종아리 뒤쪽의 살이 불룩한 부분.
    1 腿肚子: 小腿后侧肉突起的部分。
• 굶다 ☆☆ 动词
  • 1 식사를 거르다.
    1 饿，饿肚子: 不吃饭。
• 설사병 (泄瀉病) 名词
  • 1 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
    1 腹泻，拉肚子: 肠道消化食物时产生异常，从而使大便水分过多的一种病。
• 밥통 (밥 桶) 名词
  • 1 밥을 담거나 보관하는 통.
    1 饭盒: 用来盛饭或保管饭的盒子。
  • 2 (속된 말로) 위.
    2 肚子: (粗俗)胃。
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 밥만 축내고 제구실을 못하는 사람.
    3 饭桶: (贬称)只会吃饭、连分内事也做不好的人。
• 배곯다 动词
  • 1 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
    1 挨饿，饿肚子: 因食物少而无法填饱肚子；或指因饥饿而感到痛苦。
• 아랫배 名词
  • 1 배꼽 아랫부분의 배.
    1 下腹，小肚子: 肚脐以下的肚子。
• 대식가 (大食家) 名词
  • 1 음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
    1 大肚子，饭桶: 比一般人吃得多的人。
• 설사하다 (泄瀉 하다) 动词
  • 1 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누다.
    1 腹泻，拉肚子: 肠消化食物时产生异常，从而使大便水分过多。
• 배가 부르다
  • 1 형편이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.
    1 肚子饱；生活好: 生活富裕而没有什么可遗憾的。
• 배를 두드리다
  • 1 생활이 풍족하여 편하게 지내다.
    1 拍肚子；生活好: 生活富足，过得舒适。
• 입의 혀 같다
  • 1 남의 마음을 매우 잘 헤아려 그대로 해 주다.
    1 像个肚子里的蛔虫: 善解人意，按照对方的意思做事。
• 배고프다 ☆☆ 形容词
  • 1 배 속이 빈 것을 느껴 음식이 먹고 싶다.
    1 肚子饿: 感到肚子空了，想吃东西。
  • 2 생활이 넉넉하지 못하고 가난하다.
    2 饥饿，挨饿: 生活不富足，很贫穷。
• 배를 불리다[채우다]
  • 1 재물이나 이득을 많이 차지하여 자기 욕심을 채우다.
    1 填饱肚子；中饱私囊: 占有很多财物或利益，满足自己的贪欲。
• 설사 (泄瀉) ☆☆ 名词
  • 1 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 눔. 또는 그런 똥.
    1 腹泻，拉肚子，稀屎: 消化食物的肠道发生异常，大便呈水状；或指那样的大便。
• 배가 다르다
  • 1 (한 아버지 밑의 자식들 사이에) 낳은 어머니가 서로 다르다.
    1 不同肚子；同父异母: (拥有同一个父亲的子女中)生母彼此不同。
• 배가 아프다
  • 1 남이 잘 되는 것이 심술이 나고 속이 상하다.
    1 肚子疼；嫉妒；眼红: 看别人过得好，就心情不好、想发脾气。
• 뱃속 ☆☆ 名词
  • 2 (속된 말로) 마음.
    2 肚子里，内心，心眼: (粗俗)心里。
• 배불뚝이 名词
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 배가 불룩하게 나온 사람.
    1 大肚子，将军肚: (贬称)肚子鼓凸出来的人。
  • 2 (비유적으로) 배가 불룩하게 나온 물체.
    2 大肚子: (喻义)肚子鼓凸出来的物体。
• 검은 뱃속을 채우다
  • 1 정직하지 못한 마음이나 계획을 가지고 욕심을 채우다.
    1 填饱黑肚子；中饱私囊: 带着不正直的心理或计划满足自己的欲望。
• 배보다 배꼽이 더 크다
  • 1 주된 것보다 그것에 딸린 것에 드는 돈이나 노력 등이 더 많이 든다는 말.
    1 肚脐比肚子大；本末倒置: 比起主要的，次要的所需的钱财或努力等更多。

• 허전하다 ☆ 形容词
  • 1. 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
    1. 空荡荡，空空如也: 周边什么都没有，完全空着的感觉。
  • 2. 의지할 곳이 없어지거나 무엇을 잃은 것처럼 서운한 느낌이 있다.
    2. 空落落，若有所失，怅然若失: 没有能依靠东西，或仿佛失去了什么感觉遗憾。
  • 3. 배 속이 비어서 배가 고픈 느낌이 있다.
    3. 空落落，空空: 肚子空空，有饥饿的感觉。
• 육부 (六腑) 名词
  • 1. 사람의 배 속에 있는 여섯 가지 내장 기관.
    1. 六腑: 人肚子里的六种内脏器官。
• 부르다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
    1. 饱: 吃东西后，感到肚子里满满的。
  • 2. 임신을 해서 배가 나와 있다.
    2. 鼓，隆: 怀孕后肚子凸出来。
  • 3. 물건의 가운데 부분이 불룩 나와 있다.
    3. 鼓，隆: 东西的中间部位凸出来。
• 제비 ☆ 名词
  • 1. 등은 검고 배는 희며 매우 빠르게 날고, 봄에 한국에 날아왔다가 가을에 남쪽으로 날아가는 작은 여름 철새.
    1. 燕子: 一种飞行速度极快的小型夏季候鸟，背部为黑色，肚子是白色，春天飞来韩国，冬天飞向南方。
• 꼬르륵 ☆ 副词
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. 咕噜噜: 由于肚子饿或消化不良，肚子里发出叽里咕噜声。
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. 咕嘟嘟: 液体从狭小的洞口勉强流出时发出的轻微响声。
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. 咕嘟咕嘟: 物体沉入水中时，小气泡浮上水面而发出的声音。
• 꽁무니 名词
  • 1. 동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분.
    1. 尾，尾巴: 动物的脊椎骨末端部分或昆虫肚子的末端。
  • 2. 엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분.
    2. 屁股: 以臀部为中心的身体的背面。
  • 3. 사물의 맨 뒤나 맨 끝.
    3. 末尾: 事物的最后或最末端。
• 꾸르륵꾸르륵하다 动词
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. 咕噜噜响: 肚子饿或消化不良时肚子里不住地发出叽里咕噜的很大响声。
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    7. 咕嘟嘟响: 液体从狭小的洞口勉强涌出时持续发出很大声响。
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다.
    5. 咕嘟咕嘟响: 物体沉入水中时，大气泡浮上水面而持续发出响声。
• 끓다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1. 沸腾，开: 液体滚烫，冒出气泡。
  • 2. 심하게 뜨거워지다.
    2. 发烧，闷热难耐: 变得热烫。
  • 3. 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3. 肚子响: 由于不消化或疼痛，肚子里发出声响。
  • 4. 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4. 吭吭响: 痰黏在嗓子里，随着喘气发出声响。
  • 5. 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5. 发怒，恼火，沸腾: 某种心情或情绪猛烈地涌上来。
  • 6. 많이 모여 우글거리다.
    6. 扎堆: 成群结队地蠕动。
• 목구멍에 풀칠하다
  • 1. 굶지 않고 겨우 살아가다.
    1. 勉强糊口: 勉强维持生活，填饱肚子。
• 사르르 副词
  • 1. 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1. 轻轻地，渐渐地: 交织或纠结的东西自然轻柔地解开的样子。
  • 2. 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2. 慢慢地，自然而然地: 雪或冰等自然融化的样子。
  • 3. 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3. 不知不觉地，渐渐地: 悄然沉入困意或某种气氛的样子。
  • 4. 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4. 轻轻地: 悄然睁闭眼睛的样子。
  • 5. 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5. 轻轻地，无声无息地: 悄悄地安静行动的样子。
  • 6. 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6. 索索地，微微地: 轻微而无力地颤抖的样子。
  • 7. 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7. 微微地，隐隐地: 肚子等身体的一部略微疼痛的感觉。
• 포복절도하다 (抱腹絕倒 하다) 动词
  • 1. 배를 껴안고 넘어질 정도로 몹시 웃다.
    1. 前仰后合，捧腹大笑: 笑到抱着肚子倒下的程度。
• 공복 (空腹) 名词
  • 1. 오랫동안 음식을 먹지 않아 비어 있는 뱃속.
    1. 空腹: 长时间没有吃东西，空着肚子。
  • 2. 배고픔.
    2. 空腹感: 饿劲，饥饿感。
• 가스 (gas) ☆☆ 名词
  • 1. 기체 상태인 물질.
    1. 气，气体: 气态物质。
  • 2. 연료로 사용하는 기체.
    2. 煤气，燃气: 用作燃料的气体。
  • 3. 사람의 생명을 해칠 수 있는 유독한 기체.
    3. 毒气: 对人体生命有害的有毒气体。
  • 4. 배 속에서 음식물이 소화되면서 생기는 기체.
    4. 气，胀气: 食物在肚子里被消化时产生的气体。
• 할복 (割腹) 名词
  • 1. 배를 가름.
    1. 切腹，割腹: 切开肚子。
• 배곯다 动词
  • 1. 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
    1. 挨饿，饿肚子: 因食物少而无法填饱肚子；或指因饥饿而感到痛苦。
• 허기지다 (虛飢 지다) 动词
  • 1. 배가 몹시 고파 기운이 빠지다.
    1. 饿得慌，饿的发慌: 肚子非常没有力气。
  • 2. 어떤 대상을 간절히 바라거나 탐내다.
    2. 渴望，渴求: 对某个对象非常强烈地期待，想要。
• 배불뚝이 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 배가 불룩하게 나온 사람.
    1. 大肚子，将军肚: (贬称)肚子鼓凸出来的人。
  • 2. (비유적으로) 배가 불룩하게 나온 물체.
    2. 大肚子: (喻义)肚子鼓凸出来的物体。
• 배꼽 ☆☆ 名词
  • 1. 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리.
    1. 肚脐，肚脐眼: 肚子中间脐带脱落的地方。
• 배탈 (배 頉) ☆☆☆ 名词
  • 1. 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
    1. 腹痛，腹泻: 出现消化不良、拉肚子或肚子疼等症状的疾病。
• 쪼르륵쪼르륵하다 动词
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.
    1. 刺刺，哧溜哧溜: 总是发出流水等快速流动时停止的声音。
  • 2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
    2. 咕噜噜: 饥饿时从肚子里一直发出声音。