🔍 Search: 被埋

• 매몰자 (埋沒者) 名词
  • 1 사고로 흙이나 눈 등에 파묻힌 사람.
    1 被埋者: 因事故而被土或雪等埋没的人。
• 매설되다 (埋設 되다) 动词
  • 1 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
    1 被埋，被埋设: 水管等设置在地下后被掩埋。
• 매몰되다 (埋沒 되다) 动词
  • 1 땅속에 깊이 파묻히다.
    1 被填埋，被埋没: 被深埋于地下。
• 매장되다 (埋藏 되다) 动词
  • 1 묻혀서 감추어지다.
    1 被埋藏: 被掩埋而隐藏起来。
  • 2 지하자원 등이 땅속에 묻히다.
    2 埋藏，蕴藏: 地下资源等被埋在地下。
• 생매장되다 (生埋葬 되다) 动词
  • 1 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
    1 被活埋: 人或动物在活着的状态下被埋入地下。
  • 2 (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람이 죄를 뒤집어쓰고 속해 있던 사회에서 몰아내어지다.
    2 被埋葬，被埋没: (喻义)没有任何过错的人被扣上罪名而从所属的社会中被赶出。
• 매장되다 (埋葬 되다) 动词
  • 1 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
    1 被埋葬，被掩埋，下葬: 死者或遗骨被埋在地下。
  • 2 (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.
    2 被埋葬，被葬送: (喻义)做了坏事的人在社会上或集团中无法再活动。
• 파묻히다 ☆ 动词
  • 1 파여서 그 속에 묻히다.
    1 被掩埋: 被挖开埋到里面。
  • 2 남이 모르게 깊이 감추어지다.
    2 被埋藏，被隐藏: 被深藏而使人不知道。
  • 3 몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다.
    3 埋进: 身体被深深地放入或靠近。
  • 4 어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다.
    4 埋头，沉溺: 沉迷某事物或事情而只专心于此。
  • 5 주변에 있는 것들이 더 크거나 많아서 드러나지 않다.
    5 埋没: 因周边的东西更大或更多而不显露。
• 썩히다 动词
  • 1 음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다.
    1 使腐败，使腐烂: 使食物或自然物质等变腐或变坏。
  • 2 물건이나 사람 등이 제 기능을 하지 못하거나 제대로 쓰이지 못하게 하다.
    2 埋没，浪费，空耗: 物品或人等发挥不了其机能或变得不能使用。
  • 3 (속된 말로) 자신의 뜻과 관계없이 어떤 곳에 얽매여 있게 하다.
    3 被埋葬，被扔在: (粗俗)与自己的意愿无关而被拴在了某处。
• 틀어박히다 ☆ 动词
  • 1 밖에 나가지 않고 일정한 곳에만 머물러 있다.
    1 闭门不出，蛰居: 只停留在固定的地方，不出去。
  • 2 특정한 지역에서 나오지 않고 그곳에서만 지내다.
    2 扎根: 只滞留在特定区域，不来离开此地。
  • 3 무엇이 비좁은 자리에 들어가 박히다.
    3 被塞进，被扎进，被埋进: 某物强行被插进狭小的空间内。
  • 4 무엇이 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어져 있다.
    4 被搁置，被长期放置: 某件东西被随意长期放置在某个地方。
• 묻히다 ☆☆ 动词
  • 1 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
    1 被埋: 被放在某特定场所内部，并用其它物体掩盖上。
  • 2 깊이 숨겨져 알려지지 않게 되다.
    2 被掩藏，被掩盖: 被深藏起来而不为人知。
  • 3 몸이 의자나 이불 같은 데에 깊이 박히다.
    3 埋，窝: 身体深靠在椅子或被子等里面。
  • 4 어떠한 상태나 환경에 휩싸이다.
    4 陷入: 被某种状态或环境包围。
  • 5 어떠한 환경에 들어박히다.
    5 关在，钻进: 呆在某种环境里。
  • 6 어떤 일에 몰두하다.
    6 埋头，热衷: 全力投入某件事中。
  • 7 모습이 어떤 것에 가려지거나 소리가 어떤 것에 막혀 들리지 않게 되다.
    7 被淹没，被掩埋，消失: 样子被某物遮住而看不见或声音被阻挡而听不见。

• 매장되다 (埋藏 되다) 动词
  • 1. 묻혀서 감추어지다.
    1. 被埋藏: 被掩埋而隐藏起来。
  • 2. 지하자원 등이 땅속에 묻히다.
    2. 埋藏，蕴藏: 地下资源等被埋在地下。
• 매장되다 (埋葬 되다) 动词
  • 1. 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
    1. 被埋葬，被掩埋，下葬: 死者或遗骨被埋在地下。
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.
    2. 被埋葬，被葬送: (喻义)做了坏事的人在社会上或集团中无法再活动。
• 생매장되다 (生埋葬 되다) 动词
  • 1. 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
    1. 被活埋: 人或动物在活着的状态下被埋入地下。
  • 2. (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람이 죄를 뒤집어쓰고 속해 있던 사회에서 몰아내어지다.
    2. 被埋葬，被埋没: (喻义)没有任何过错的人被扣上罪名而从所属的社会中被赶出。
• 눈에 흙이 들어가다[덮이다]
  • 1. 죽어서 땅에 묻히다.
    1. 泥土进入眼睛；入土为安；瞑目: 死后被埋在土里。
• 귀의하다 (歸依 하다) 动词
  • 1. 자연으로 돌아가 몸을 의지하고 살거나 죽은 후에 묻히다.
    1. 回归: 回到大自然中生活或死后被埋葬。
  • 2. 신이나 종교적 진리를 믿고 의지하게 되다.
    2. 皈依，归依: 信仰依靠神或宗教真理。
• 화석 연료 (化石燃料) None
  • 1. 아주 옛날에 살았던 생물이 땅속에 묻혀 화석같이 굳어져 오늘날 연료로 이용하는 물질.
    1. 化石燃料，矿石燃料: 很久以前的生物被埋在地下固化为化石一样的物质，如今被用作燃料。