🔍 Search: 被记入

• 기입되다 (記入 되다) 动词
  • 1 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다.
    1 被填写，被记入: 某个事实被写在规定的文件或本子等上。
• 오르다 ☆☆☆ 动词
  • 1 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1 上，登，攀登: 人、动物等从低的地方移动到高的地方或从下往上移动。
  • 2 지위나 신분 등을 얻다.
    2 登上，升迁: 获得地位或身份等。
  • 3 탈것에 타다.
    3 上，乘，骑: 坐交通工具。
  • 4 어떤 정도에 이르다.
    4 达到: 到达某个程度。
  • 5 길을 떠나다.
    5 走上，踏上: 启程，上路。
  • 6 몸 등에 살이 많아지다.
    6 长: 身体等上的肉变多。
  • 7 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7 被摆上，被放上: 食物或食材等被放到餐桌、砧板等上。
  • 8 남의 이야깃거리가 되다.
    8 被议论，成为话柄: 成为别人议论的对象。
  • 9 무엇이 기록되다.
    9 被记入，被登载: 某个东西被记录下来。
  • 10 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10 上升，上涨: 价格、数值、温度、成绩等比以前多或高。
  • 11 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11 上涨，振奋，旺盛: 气势或势力变得更多或更强。
  • 12 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12 提高，增强: 业绩或效率等变高。
  • 13 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13 发，生: 某种感情或气势扩散。
  • 14 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14 沾上，染上: 病菌、病毒等感染并扩散。
  • 15 귀신 같은 것이 들리다.
    15 附体: 类似鬼神的东西附上身体。
  • 16 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16 沾上: 布、皮等沾到脏东西。
  • 17 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17 升，升起: 物体、物质等向上移动。

• 등재되다 (登載 되다) 动词
  • 1. 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
    1. 收录，记载: 名字或某个内容被记入在册。
  • 2. 글이나 어떤 내용이 잡지나 책에 실리다.
    2. 刊载，刊登: 文章或某个内容被登在杂志或书籍上。