🌟 등재되다 (登載 되다)
动词
1. 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
-
번호가 등재되다.
Number listed. -
이름이 등재되다.
Name listed. -
명부에 등재되다.
Be listed on the list. -
세계 문화 유산에 등재되다.
Enlisted as a world heritage site. -
경주의 석굴암은 세계 문화 유산에 등재되었다.
Seokguram in gyeongju was listed as a world heritage site. -
전화번호부에는 그 가게의 번호가 등재되어 있지 않았다.
The store's number was not listed in the telephone directory. -
♔
혹시 이삿짐 센터 전화번호 알고 있니?
Do you happen to know the number of the moving center?
♕
전화번호부에 등재되어 있는 업체 중에서 골라 봐.
Choose from the companies listed in the phone book.
2. 글이나 어떤 내용이 잡지나 책에 실리다.
-
등재된 내용.
Listed contents. -
논문이 등재되다.
A paper is listed. -
잡지에 등재되다.
Be listed in a magazine. -
창간호에 등재되다.
Be listed in the inaugural issue. -
학술지에 등재되다.
Enlisted in the journal. -
삼촌이 쓴 사설이 신문에 등재되었다.
An editorial written by an uncle was listed in the newspaper. -
세계적으로 권위 있는 학술지에 그의 박사 학위 논문이 등재되었다.
His doctoral dissertation was listed in a world-renowned journal. -
♔
이번에 내 논문이 학술지에 등재되었어.
My thesis is listed in the journal this time.
♕
축하해!
Congratulations!
🗣️ 发音, 活用: • 등재되다 (
등재되다) • 등재되다 (등재뒈다)
📚 派生词: • 등재(登載): 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올림., 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에…
🗣️ 등재되다 (登載 되다) @ 配例
- 문화유산으로 등재되다. [문화유산 (文化遺産)]
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 등재되다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
动词
🌏 形成对照: 彼此不同，形成对比。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
动词
🌏 独占: 独自占有一切。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
动词
🌏 被判处，被审判，被判决: 所犯罪行得到相应惩罚。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
动词
🌏 收录，记载: 名字或某个内容被记入在册。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
动词
🌏 被打扮，被装扮: 脸、发型或着装等被修饰得很漂亮。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
动词
🌏 被断绝，被中断: 交通或通信等的连接被堵塞或切断。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
动词
🌏 断电，停电: 电力的供给中断。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
动词
🌏 翻来翻去: 到处翻找东西。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
动词
🌏 扔下，丢开: 把东西丢放在一边。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
动词
🌏 被断绝，被中断: 相互之间的关系被切断。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
动词
🌏 翻来翻去，东翻西找: 一直到处翻找东西。
• 政治 (149) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 媒体 (36) • 表达情感、心情 (41) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 科学与技术 (91) • 心理 (191) • 气候 (53) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (52) • 一天的生活 (11) • 家务 (48) • 人际关系 (255) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 家庭活动 (57) • 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 社会问题 (67) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28)
