🌟 등재되다 (登載 되다)

Verba

1. 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.

1. TERCATAT, TERTERA, DIBUKUKAN: nama atau suatu isi dicatat di dalam buku

🗣️ Contoh:

번호가 등재되다.
Number listed.
이름이 등재되다.
Name listed.
명부에 등재되다.
Be listed on the list.
세계 문화 유산에 등재되다.
Enlisted as a world heritage site.
경주의 석굴암은 세계 문화 유산에 등재되었다.
Seokguram in gyeongju was listed as a world heritage site.
전화번호부에는 그 가게의 번호가 등재되어 있지 않았다.
The store's number was not listed in the telephone directory.
♔ 혹시 이삿짐 센터 전화번호 알고 있니?
Do you happen to know the number of the moving center?
♕ 전화번호부에 등재되어 있는 업체 중에서 골라 봐.
Choose from the companies listed in the phone book.

등재되다: be registered; be entered,とうさいされる【登載される】,être enregistré, être inscrit, être inséré,registrarse, anotarse,يُدوّن,тэмдэглэгдэх, бүртгэгдэх,được đăng ký,ถูกจด, ถูกบันทึก, ถูกขึ้นทะเบียน, ถูกลงบันทึก, ถูกจดบันทึก,tercatat, tertera, dibukukan,регистрироваться; записываться,收录，记载,

2. 글이나 어떤 내용이 잡지나 책에 실리다.

2. MASUK, DITERBITKAN, DIMUAT: tulisan atau suatu isi dimuat di majalah atau buku

🗣️ Contoh:

등재된 내용.
Listed contents.
논문이 등재되다.
A paper is listed.
잡지에 등재되다.
Be listed in a magazine.
창간호에 등재되다.
Be listed in the inaugural issue.
학술지에 등재되다.
Enlisted in the journal.
삼촌이 쓴 사설이 신문에 등재되었다.
An editorial written by an uncle was listed in the newspaper.
세계적으로 권위 있는 학술지에 그의 박사 학위 논문이 등재되었다.
His doctoral dissertation was listed in a world-renowned journal.
♔ 이번에 내 논문이 학술지에 등재되었어.
My thesis is listed in the journal this time.
♕ 축하해!
Congratulations!

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 등재되다 (등재되다) • 등재되다 (등재뒈다)
📚 Kata Jadian: • 등재(登載): 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올림., 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에…

🗣️ 등재되다 (登載 되다) @ Contoh

문화유산으로 등재되다. [문화유산 (文化遺産)]

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 등재되다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. Verba
🌏 KONTRAS: memperlihatkan perbedaan yang saling berlawanan
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. Verba
🌏 DIMONOPOLI: segala sesuatunya dimiliki sendiri
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. Verba
🌏 DIHUKUM: diputuskannya hukuman yang setimpal dengan kejahatan yang dilakukan
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. Verba
🌏 TERCATAT, TERTERA, DIBUKUKAN: nama atau suatu isi dicatat di dalam buku
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. Verba
🌏 DIRAPIKAN, DIRIAS, DIHIAS: wajah, rambut, pakaian dsb dihias dengan cantik
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. Verba
🌏 TERHAMBAT, TERPUTUS: hubungan lalu-lintas atau komunikasi dsb terhambat atau terputus
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. Verba
🌏 DIPUTUS, TERPUTUS, DIMATIKAN (ALIRAN LISTRIK): penyediaan listrik dimatikan atau terputus
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Verba
🌏 MENGGELEDAH-GELEDAH, MENGACAK-ACAK, MENGADUK-ADUK: mengangkat barang-barang di sana sini sambil membalik-balikkannya
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. Verba
🌏 MENGHEMPASKAN: membiarkan barang dalam keadaan terlempar
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. Verba
🌏 TERPUTUS: hubungan antara dua pihak menjadi berakhir
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Verba
🌏 MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: terus mengangkat dan membalikkan sesuatu ke sana sini

💕Start 등재되다 🌾End

Start 등

등 End

Start 재

재 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• memberi salam (17) • budaya pop (82) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (78) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan karakter (365) • Cinta dan pernikahan (28) • agama (43) • acara keluarga (57) • membandingkan budaya (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menelepon (15) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tugas rumah (48) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menceritakan kesalahan (28) • pembelian barang (99) • penggunaan apotik (10) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • keadaan jiwa (191) • informasi geografis (138) • hukum (42) • membuat janji (4) • kehidupan di Korea (16) • hobi (103) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (8)