🌟 등재되다 (登載 되다)

Үйл үг

1. 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.

1. ТЭМДЭГЛЭГДЭХ, БҮРТГЭГДЭХ: нэр буюу ямар нэгэн агуулга бүртгэлийн дэвтэрт тэмдэглэгдэх.

🗣️ Жишээ:

번호가 등재되다.
Number listed.
이름이 등재되다.
Name listed.
명부에 등재되다.
Be listed on the list.
세계 문화 유산에 등재되다.
Enlisted as a world heritage site.
경주의 석굴암은 세계 문화 유산에 등재되었다.
Seokguram in gyeongju was listed as a world heritage site.
전화번호부에는 그 가게의 번호가 등재되어 있지 않았다.
The store's number was not listed in the telephone directory.
♔ 혹시 이삿짐 센터 전화번호 알고 있니?
Do you happen to know the number of the moving center?
♕ 전화번호부에 등재되어 있는 업체 중에서 골라 봐.
Choose from the companies listed in the phone book.

등재되다: be registered; be entered,とうさいされる【登載される】,être enregistré, être inscrit, être inséré,registrarse, anotarse,يُدوّن,тэмдэглэгдэх, бүртгэгдэх,được đăng ký,ถูกจด, ถูกบันทึก, ถูกขึ้นทะเบียน, ถูกลงบันทึก, ถูกจดบันทึก,tercatat, tertera, dibukukan,регистрироваться; записываться,收录，记载,

2. 글이나 어떤 내용이 잡지나 책에 실리다.

2. НИЙТЛЭГДЭХ: бичиг буюу ямар нэгэн агуулга сэтгүүл, номонд тэмдэглэгдэх.

🗣️ Жишээ:

등재된 내용.
Listed contents.
논문이 등재되다.
A paper is listed.
잡지에 등재되다.
Be listed in a magazine.
창간호에 등재되다.
Be listed in the inaugural issue.
학술지에 등재되다.
Enlisted in the journal.
삼촌이 쓴 사설이 신문에 등재되었다.
An editorial written by an uncle was listed in the newspaper.
세계적으로 권위 있는 학술지에 그의 박사 학위 논문이 등재되었다.
His doctoral dissertation was listed in a world-renowned journal.
♔ 이번에 내 논문이 학술지에 등재되었어.
My thesis is listed in the journal this time.
♕ 축하해!
Congratulations!

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 등재되다 (등재되다) • 등재되다 (등재뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 등재(登載): 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올림., 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에…

🗣️ 등재되다 (登載 되다) @ Жишээ

문화유산으로 등재되다. [문화유산 (文化遺産)]

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 등재되다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. Үйл үг
🌏 ХАРЬЦУУЛАГДАХ: хоорондоо эсрэгцсэн ялгаа харагдах.
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. Үйл үг
🌏 ГАНЦААР ЭЗЭГНЭХ, МОНОПОЛЬЧЛОХ: ганцаар бүх зүйлийг авч эзэгнэх.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. Үйл үг
🌏 ЯЛ ОНООХ, ЯЛ ӨГӨХ: үйлдсэн гэмт хэрэгт нь тохирох ял оноох.
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. Үйл үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГДЭХ, БҮРТГЭГДЭХ: нэр буюу ямар нэгэн агуулга бүртгэлийн дэвтэрт тэмдэглэгдэх.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. Үйл үг
🌏 ГОЁХ, ЧИМЭХ, ГАНГАРАХ, ЧИМЭГЛЭГДЭХ: царай зүс, үс, хувцас зэрэг нь гоё ганган байх.
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. Үйл үг
🌏 ТАСРАХ, СААТАХ: замын хөдөлгөөн болон цахилгаан холбоо саатах буюу тасрах.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. Үйл үг
🌏 ХАРАНХУЙЛАХ, ТОГ ТАСРАХ, ЭРЧИМ ХҮЧ ХЯЗГААРЛАГДАХ: цахилгаан хангамж тасрах.
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Үйл үг
🌏 ОНГИЧИХ, НЭГЖИХ: эд зүйлийг ийш тийш нь онгичиж байн байн хайх.
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. Үйл үг
🌏 ШИДЭЖ ОРХИХ, ЧУЛУУДАЖ ОРХИХ: юмыг чулуудан тэр хэвээр нь орхих.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. Үйл үг
🌏 ТАСРАХ: хоорондын харилцаа тасрах.
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Үйл үг
🌏 НЭГЖИХ, ОНГИЧИХ, ТӨНХӨХ: юмыг нааш цааш болгон байн байн эрж төнхчих.

💕Start 등재되다 🌾End

Start 등

등 End

Start 재

재 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (52) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • уур амьсгал (53) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын ялгаа (47) • шашин (43) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • спорт (88) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (23) • хоол захиалах (132) • барилга байшин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)