🔍 Search: БҮРТГЭГДЭХ

• 응모되다 (應募 되다) Үйл үг
  • 1 모집에 응하게 되다.
    1 БҮРТГЭГДЭХ, ШАЛГАРАХ: элсэлт, шалгаруулалтад оролцох.
• 등기되다 (登記 되다) Үйл үг
  • 1 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
    1 БҮРТГЭГДЭХ, ТЭМДЭГЛЭГДЭХ: газар буюу байшин барилга зэрэг үл хөдлөх хөрөнгийн эрхийн харилцаа хуулийн үйл явцын дагуу бүртгэлийн газарт тэмдэглэгдэн бичигдэх.
• 기입되다 (記入 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다.
    1 ТЭМДЭГЛЭГДЭХ, БҮРТГЭГДЭХ: ямар нэг үнэн бодит зүйл тогтсон бичиг баримт, дэвтэрт бичигдэх.
• 등재되다 (登載 되다) Үйл үг
  • 1 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
    1 ТЭМДЭГЛЭГДЭХ, БҮРТГЭГДЭХ: нэр буюу ямар нэгэн агуулга бүртгэлийн дэвтэрт тэмдэглэгдэх.
  • 2 글이나 어떤 내용이 잡지나 책에 실리다.
    2 НИЙТЛЭГДЭХ: бичиг буюу ямар нэгэн агуулга сэтгүүл, номонд тэмдэглэгдэх.
• 접수되다 (接受 되다) Үйл үг
  • 1 신청이나 신고 등이 말이나 문서로 받아들여지다.
    1 БҮРТГЭГДЭХ, ХҮЛЭЭН АВАГДАХ: өргөдөл, мэдэгдэл зэрэг ам буюу бичгээр авагдах.
  • 2 돈이나 물건 등이 받아들여지다.
    2 ХҮЛЭЭН АВАГДАХ: мөнгө буюу эд юм зэрэг хүлээн авагдах.
• 등록되다 (登錄 되다) Үйл үг
  • 1 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
    1 БҮРТГЭГДЭХ, БҮРТГҮҮЛЭХ: курс болон сургуульд албан ёсны суралцагчаар нэр нь дэвших буюу байгууллагын гишүүнээр нэр нь дэвших.
  • 2 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
    2 БҮРТГЭГДЭХ, БҮРТГҮҮЛЭХ: хуулийн дагуу, зөвшөөрөл авах, хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд овог, нэр зэрэг нь засаг захиргааны байгууллага болон олон нийтийн байгууллагын бичиг баримтанд тэмдэглэгдэх.