🌟 독점되다 (獨占 되다)
动词
1. 혼자서 다 가지게 되다.
1. 独占: 独自占有一切。
-
국정이 독점되다.
State affairs are monopolized. -
권력이 독점되다.
Power monopolizes. -
연구가 독점되다.
Research is monopolized. -
요직이 독점되다.
Key positions are monopolized. -
힘이 독점되다.
Power is monopolized. -
혁명 이후에 권력이 한 사람에게 독점되어 장기 독재가 실시되었다.
After the revolution, power was monopolized by one person and long-term dictatorship was carried out. -
정 회장은 그동안 이사회에 독점된 회사 경영권을 되찾기 위해 노력하였다.
Chung has been striving to regain control of the company, which has been monopolized by the board of directors.
2. 개인이나 한 단체에게 생산과 시장이 지배되어 이익이 모두 돌아가다.
-
소수 기업에 독점되다.
Exclusive to a small number of companies. -
상인에게 독점되다.
Exclusive to merchants. -
자본가에게 독점되다.
Exclusive to the capitalist. -
한 사람에게 독점되다.
Be monopolized by one person. -
공사권이 일부 대기업에 독점되면서 중소 건설업체들이 크게 반발했다.
Small and medium-sized construction companies were strongly opposed by the monopolization of construction rights to some large companies. -
과거 신약 개발은 미국과 유럽 등 선진국들에 의해 독점되었지만 최근에는 한국이 신약 개발 강자로 떠오르고 있다.
In the past, new drug development was monopolized by advanced countries such as the united states and europe, but recently korea has emerged as a strong player in new drug development.
🗣️ 发音, 活用: • 독점되다 (
독쩜되다) • 독점되다 (독쩜뒈다)
📚 派生词: • 독점(獨占): 혼자서 다 가짐., 개인이나 한 단체가 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두…
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 독점되다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
动词
🌏 形成对照: 彼此不同，形成对比。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
动词
🌏 独占: 独自占有一切。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
动词
🌏 被判处，被审判，被判决: 所犯罪行得到相应惩罚。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
动词
🌏 收录，记载: 名字或某个内容被记入在册。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
动词
🌏 被打扮，被装扮: 脸、发型或着装等被修饰得很漂亮。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
动词
🌏 被断绝，被中断: 交通或通信等的连接被堵塞或切断。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
动词
🌏 断电，停电: 电力的供给中断。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
动词
🌏 翻来翻去: 到处翻找东西。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
动词
🌏 扔下，丢开: 把东西丢放在一边。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
动词
🌏 被断绝，被中断: 相互之间的关系被切断。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
动词
🌏 翻来翻去，东翻西找: 一直到处翻找东西。
• 表达星期 (13) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 媒体 (36) • 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 体育 (88) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 表达时间 (82) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 建筑 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 语言 (160) • 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 地理信息 (138) • 邀请与访问 (28) • 经济∙经营 (273) • 气候 (53) • 交换个人信息 (46)
