🔍 Search: 被限制

• 규제되다 (規制 되다) 动词
  • 1 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동이 제한되다.
    1 被制约，被限制: 个人或团体的活动受到规定或法律的限定。
• 제약되다 (制約 되다) 动词
  • 1 조건이 붙어 내용이 제한되다.
    1 被制约，被限制: 内容以某种条件被限定。
• 구속되다 (拘束 되다) 动词
  • 1 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
    1 被拘束，被限制: 思想或行动自由被限制或束缚。
  • 2 법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
    2 被拘留: 根据法院或法官的决定，犯人被扣押在规定的地方。
• 묶이다 ☆☆ 动词
  • 1 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1 被扎，被系: 绳子、线等被打结。
  • 2 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2 被捆绑，被栓: 人或东西被绑在柱子和树上等。
  • 3 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3 被限制，被束缚: 法律上被禁止或限定。
  • 4 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4 被绑，被捆: 人或东西等被绳子、线等牢牢地系上。
  • 5 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5 被捆，被缠: 人或东西被用绳子等绑在一起。
  • 6 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6 被结成，被组成: 多个人或东西被聚在一起或合在一起。
  • 7 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7 被汇总，被汇编，被汇集: 多个被合成为一个体系。

• 귀양살이하다 动词
  • 1. (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하다.
    1. 过上流放生活，过上流配生活: (旧词)获流放的刑罚后，到指定地区过被限制人身自由的生活。
  • 2. (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활을 하다.
    2. 发配，流配: (喻义)与世隔绝，孤独地度过的生活。
• 구속당하다 (拘束當 하다) 动词
  • 1. 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
    1. 被拘束，被约束: 思想或行动自由被限制或束缚。
  • 2. 법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
    2. 被拘留: 根据法院或法官的决定，犯人被扣押在规定的地方。
• 귀양살이 名词
  • 1. (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하는 일.
    1. 流放生活，流配生活: (旧词)获流放的刑罚后，到指定地区过被限制人身自由的生活。
  • 2. (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활.
    2. 发配，流配: (喻义)与世隔绝，孤独地度过的生活。
• 구속되다 (拘束 되다) 动词
  • 1. 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
    1. 被拘束，被限制: 思想或行动自由被限制或束缚。
  • 2. 법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
    2. 被拘留: 根据法院或法官的决定，犯人被扣押在规定的地方。
• 사회 (社會) ☆☆ 名词
  • 1. 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
    1. 社会: 阶层、职业、身份等相似的人聚集并形成的集团。
  • 2. 학교, 가정, 군대 등과 같이 제한되거나 특수한 집단을 벗어난 일반적인 세계.
    2. 社会: 脱离学校、家庭，部队等被限制的或特殊集团的一般世界。
  • 3. 가족, 마을, 회사, 국가 등 공동생활을 하는 사람들의 모든 집단.
    3. 社会: 家族、村庄、公司、国家等进行共同生活的人的所有集团。