🔍 Search: 说三道四

• 험담하다 (險談 하다) 动词
  • 1 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯다.
    1 说坏话，说三道四: 揭露指责别人的不足或过错等。
• 따따부따 副词
  • 1 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
    1 说三道四，说长道短: 瞎掺和某事，大声吵闹且用生硬的语气计较的声音；或那样子。
• 운운하다 (云云 하다) 动词
  • 1 이렇다 저렇다 말하다.
    1 谈论，议论，说三道四: 说这说那。
• 운운 (云云) 名词
  • 1 이렇다 저렇다 말함.
    1 谈论，议论，说三道四: 说这说那。
• 왈가왈부하다 (曰可曰否 하다) 动词
  • 1 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말하다.
    1 说三道四，说长道短，议论: 关于某事相互谈论对错。
• 왈가왈부 (曰可曰否) ☆ 名词
  • 1 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
    1 曰可曰否，说三道四，议论纷纷: 对某事相互谈论对错。
• 남의 말(을) 하다
  • 1 다른 사람에 대해 뒤에서 몰래 이야기하다.
    1 说人闲话；说是道非；说三道四: 在人背后偷偷说别人。
• 이러쿵저러쿵하다 动词
  • 1 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.
    1 说长道短，说三道四，评头论足: 这样说那样说，啰啰嗦嗦。
• 훈수하다 (訓手 하다) 动词
  • 2 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 주다.
    2 支招，指手画脚: 围棋、象棋比赛等中观战的人插进来教人怎么下。
  • 1 남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말을 하다.
    1 支招，插手，说三道四: 插手别人的事情胡乱指挥。
• 훈수 (訓手) 名词
  • 1 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
    1 支招儿，出主意: 下围棋或象棋等时，观看的人掺和进来指导招数。
  • 2 남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
    2 评头论足，说三道四，说长道短: 插手别人的事情并指手画脚进行干预的话。

• 호사가 (好事家) 名词
  • 1. 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
    1. 好事者: 喜欢搞事情的人。
  • 2. 남의 일에 특별히 흥미를 가지고 말하기 좋아하는 사람.
    2. 好事者，好事之徒: 对别人的事情饶有兴致并喜欢说三道四的人。