🔍
Search:
质量
🌟
质量
@ Name [🌏中文]
-
☆
名词
-
1
물체의 고유한 양.
1
质量:
物体固有的量。
-
☆☆
名词
-
1
물건의 성질과 바탕.
1
品质,质量:
物品的性质和质地。
-
☆☆
名词
-
1
속성, 가치, 쓸모, 등급 등과 같은 사물의 근본 성질.
1
质,质量:
如属性、价值、用途、等级等事物的根本属性。
-
2
됨됨이나 인격 등을 이루는 사람의 근본 바탕.
2
人品:
形成品行、人格等的人之根基。
🌟
质量
@ 释义 [🌏中文]
-
☆☆☆
形容词
-
1.
아래에서 위까지의 길이가 짧다.
1.
低,矮:
由下到上的距离短。
-
2.
온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에 있다.
2.
低:
温度、湿度、压力等在规定标准之下。
-
3.
품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 아래에 있다.
3.
低,次,差:
质量、水平或能力、价值在一般程度之下。
-
4.
지위나 신분 등이 다른 대상보다 아래에 있다.
4.
低:
地位或身份等在其它对象之下。
-
5.
소리가 음의 차례에서 아래쪽이거나 진동수가 작다.
5.
低,低沉:
声音在音阶顺序中处于下方或振动频率小。
-
名词
-
3.
물건을 사고팖.
3.
买卖,交易:
买进卖出物品。
-
1.
물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논함.
1.
讨价还价,砍价,讲价:
为了买进或卖出物品而讨论质量或价格等。
-
2.
어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받음.
2.
讨价还价,谈条件,讲条件:
为了使情况对自己更有利而与对方交谈。
-
名词
-
1.
여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.
1.
中档,中等物品:
在多人或物品中,规格、质量等属于中间的人或物。
-
☆☆
名词
-
1.
물건이나 시설 등의 품질이 뛰어남.
1.
高级,高档:
物品或设施等的质量非常好。
-
2.
지위나 신분이나 수준이 높음.
2.
高级,高端:
地位或身份、水平非常高。
-
☆
词缀
-
1.
‘진짜’ 또는 ‘진실하고 올바른’의 뜻을 더하는 접두사.
1.
(无对应词汇):
前缀。指“真的”或“真实而正确的”。
-
2.
‘품질이 우수한’의 뜻을 더하는 접두사.
2.
(无对应词汇):
前缀。指“质量优秀的”。
-
3.
'먹을 수 있는’의 뜻을 더하는 접두사.
3.
(无对应词汇):
前缀。指“可以吃的”。
-
名词
-
1.
질량을 가진 모든 물체가 서로 끌어당기는 힘.
1.
万有引力:
有质量的所有物体之间的吸引力。
-
☆☆
名词
-
1.
어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급.
1.
最高级:
在某一领域,质量上属于最高等级。
-
-
1.
값이 싼 물건은 품질도 그만큼 나쁘게 마련이라는 말.
1.
便宜没好货;一分钱一分货:
价格便宜的物品,其质量也差。
-
☆☆☆
名词
-
1.
어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
1.
上:
比某基准更高的一方;或指比中间更高的一方。
-
2.
길고 높은 것의 꼭대기나 꼭대기에 가까운 곳.
2.
顶:
又长又高的东西的顶端或离顶端近的位置。
-
3.
어떤 것의 겉면이나 평평한 표면.
3.
上:
某东西的表面或平坦的表面。
-
4.
신분, 지위 등이 더 높은 쪽.
4.
上:
身份、地位等更高的一方。
-
5.
나이가 더 많은 쪽.
5.
大:
年龄更大的一方。
-
6.
등급, 정도, 질 등이 더 나은 쪽.
6.
高,好:
等级、程度、质量等更好的一方,
-
7.
글 등에서 앞에 말한 내용.
7.
前面:
在文章等中前文提到的内容。
-
8.
강 등의 물이 흘러오는 쪽이나 그 부분.
8.
上游:
江等的水流来的方向或那部分。
-
9.
시간상으로 앞선 순서인 것.
9.
前:
在时间上位于前面的。
-
10.
어떤 일이나 조건 등에 의하여 정해지는 테두리나 범위.
10.
上:
根据某事或条件等定好的界限或范围。
-
11.
이미 있는 것의 바깥.
11.
外:
已经存在的东西之外。
-
名词
-
1.
질이나 등급이 보통이나 다른 것보다 낮음.
1.
劣等:
质量或等级比普通或其他的低。
-
词缀
-
1.
‘품질이 떨어지는’ 또는 ‘야생으로 자라는’의 뜻을 더하는 접두사.
1.
(无对应词汇):
前缀。指“质量差的”或“在野外自然生长的”。
-
名词
-
1.
(놀리는 말로) 담배를 너무 많이 피우는 사람.
1.
烟鬼:
(讽刺)抽烟过多的人。
-
2.
품질이 낮은 독한 담배.
2.
次烟,劣质烟:
质量低劣、毒性大的烟。
-
形容词
-
1.
질이나 등급이 보통이나 다른 것보다 낮다.
1.
劣等:
质量或等级比一般或其他对象低。
-
☆☆
名词
-
1.
사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.
1.
水准,水平:
判断事物的价值或质量等的标准程度。
-
2.
일반적으로 보통 정도라고 생각되는 기준.
2.
平均水平,普遍水准:
一般被认为是普通程度的标准。
-
-
1.
많거나 큰 것보다는 자신에게 필요하거나 좋은 것이 우선한다는 말.
1.
质优于量:
与多或大相比,更优先的是自己所需要的或质量好的。
-
☆☆
动词
-
1.
아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
1.
压低,降低,放低:
使由下到上的距离变短。
-
2.
수치를 기준에 미치지 못하게 하다.
2.
降低,减低:
使数值达不到标准。
-
3.
수준이나 질을 기준에 미치지 못하게 하다.
3.
降低,放低,减低:
使水平或质量达不到标准。
-
4.
신분이나 지위 등을 다른 대상보다 아래에 있게 하다.
4.
放低:
将自己的身份或地位等置于对方的下位。
-
5.
소리를 음의 차례에서 아래쪽으로 내리거나 진동수가 작게 하다.
5.
压低,降低:
使声音在音阶顺序中处于下方或振动频率变小。
-
6.
낮게 대우하는 말을 쓰다.
6.
说话随便:
不使用敬语来说话。
-
名词
-
1.
수준이 높거나 질이 좋음.
1.
高级,高品质:
水准高或质量好。
-
None
-
1.
국민의 생활 향상과 사회 보장을 위해 교육, 문화, 의료, 노동 등 사회생활의 모든 분야에 걸쳐 베푸는 사회 정책과 시설.
1.
社会福利:
为了提高公民生活质量和保障社会秩序,在教育、文化、医疗、劳动等社会生活所有领域中所提供的社会政策和设施。
-
☆☆
名词
-
1.
운동하는 데 드는 힘의 양.
1.
运动量:
运动时花费的力气的量。
-
2.
물리에서, 운동하는 물체의 질량과 속도를 곱한 양.
2.
运动量:
在物理中,运动的物体质量和速度相乘的量。
-
☆
名词
-
1.
질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.
1.
改良:
弥补质量或功能上的缺点,把它改得更好。
🌷
-
: 어떤 물건을 어깨에 걸어 메기 위해 물건에 다는 끈.
[
背带,吊带: 为了将某物挂在肩上,在此物上挂的带子。
]
名词
-
: 여자들이 일할 때 편하게 입는 헐렁한 바지.
[
大腿裤,阔腿裤,工作裤: 女子在劳动时穿的,穿起来很舒服的肥裤子。
]
名词