🔍 Search: 躲避

• 눈(을) 피하다
  • 1 남의 시선을 피하다.
    1 躲避目光: 避开别人的视线。
• 피신하다 (避身 하다) 动词
  • 1 위험을 피해 안전한 곳으로 몸을 숨기다.
    1 藏身，躲避: 为了躲开危险而藏在安全的地方。
• 대피하다 (待避 하다) 动词
  • 1 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
    1 躲避，隐蔽: 避开危险，暂时前往安全的地方。
• 대피 (待避) ☆ 名词
  • 1 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
    1 躲避，隐蔽: 避开危险，暂时前往安全的地方。
• 비키다 ☆☆ 动词
  • 1 마주치거나 부딪치지 않으려고 있던 곳에서 자리를 조금 옮기다.
    1 躲避，避开，靠边，让: 为不碰面或不撞到而从原来的位置上稍稍移开。
  • 2 마주치거나 부딪치지 않으려고 방향을 조금 바꾸다.
    2 让开，回避: 为不碰面或不撞到而稍稍改变方向。
  • 3 방해하지 않으려고 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 자리를 옮기다.
    3 让出，回避: 为避免成为妨碍而离开原来的场所而移到别处。
• 회피 (回避) ☆ 名词
  • 1 만나지 않고 피함.
    1 回避，逃避，躲避: 避开不见。
  • 2 책임을 지지 않고 피함.
    2 回避，推卸，推诿，推脱: 不负责任，躲避。
  • 3 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피함.
    3 规避，回避，逃避: 因为不想做某事而躲避、不站出来。
• 피하다 (避 하다) ☆☆ 动词
  • 1 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
    1 躲开，躲避，闪避: 避免遭遇或发生不情愿或棘手的事情。
  • 2 어떤 일을 하기에 좋지 않은 날을 택하지 않다.
    2 忌讳，避讳，避忌: 不选择不适合做某事的日子。
  • 3 비나 눈 등을 맞지 않게 몸을 옮기다.
    3 避，躲: 为避免淋雨冒雪而移动身体。
  • 4 드러나지 않도록 몸을 숨기거나 다른 곳으로 옮기다.
    4 回避，避开，躲避: 为不被人发现而躲藏或移往他处。

• 피난지 (避難地) 名词
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망간 지역.
    1. 避难地: 为躲避战争、自然灾害等灾难而逃去的地方。
• 피란 (避亂) 名词
  • 1. 전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감.
    1. 避难，逃难，避乱: 为躲避战争、动乱等而逃至远处。
• 기피자 (忌避者) 名词
  • 1. 싫어하여 피하는 사람.
    1. 逃避者: 由于讨厌而躲避的人。
• 벙커 (bunker) 名词
  • 2. 골프장의 코스 중에서 모래로만 되어 있는 우묵한 곳.
    2. 沙坑: 高尔夫球场路线中只有沙子的凹坑。
  • 1. 적의 공격에 대피하거나 숨어서 적을 공격할 수 있도록 만든 구덩이.
    1. 地堡: 为了躲避敌人的攻击或躲藏在里面攻击敌人而做的地穴。
• 부정(을) 보다
  • 1. 꺼리거나 피하는 몸으로 깨끗하지 못한 일을 하다.
    1. 遇到不净；犯忌: 以禁忌或该躲避的立场做了不干净的事情。
• 방공호 (防空壕) 名词
  • 1. 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.
    1. 防空壕，防空洞: 为躲避敌人的轰炸机轰炸或大炮、导弹等攻击在地下准备的设施。
• 약다 形容词
  • 1. 이익을 얻는 꾀가 많다.
    1. 机灵，高明: 能够获利的计谋较多。
  • 2. 어려운 일을 피하는 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
    2. 奸，尖: 能够躲避 疑难杂事的计谋较多，并会察言观色。
• 피난처 (避難處) 名词
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가서 머무는 곳.
    1. 避难所，避风港: 为躲避战争、自然灾害等灾难而逃亡后停留的地方。
  • 2. 걱정, 고통, 위험 등으로부터 피할 수 있는 장소나 대상.
    2. 避风港: 可避开烦恼、痛苦、危险等的地方或对象。
• 피서객 (避暑客) 名词
  • 1. 더위를 피해 시원한 곳으로 가서 즐기는 사람.
    1. 避暑客，避暑游客: 躲避炎热而去凉爽的地方享受的人。
• 피서지 (避暑地) 名词
  • 1. 더위를 피하기에 좋은 시원한 곳.
    1. 避暑地，消暑地: 适合躲避炎热的凉爽地方。
• 도주하다 (逃走 하다) 动词
  • 1. 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아나다.
    1. 逃走，逃亡: 因被什么追赶或躲避什么而逃跑。
• 피난민 (避難民) 名词
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 사람.
    1. 难民: 为躲避战争、自然灾害等灾难而四处逃亡的人。
• 회피 (回避) ☆ 名词
  • 1. 만나지 않고 피함.
    1. 回避，逃避，躲避: 避开不见。
  • 2. 책임을 지지 않고 피함.
    2. 回避，推卸，推诿，推脱: 不负责任，躲避。
  • 3. 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피함.
    3. 规避，回避，逃避: 因为不想做某事而躲避、不站出来。
• 기피하다 (忌避 하다) 动词
  • 1. 싫어하여 피하다.
    1. 逃避: 由于讨厌而躲避。
• 망명 (亡命) 名词
  • 1. 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 감.
    1. 亡命，流亡: 为躲避因政治、思想等原因遭受的镇压或威胁，偷偷地离开祖国而逃往国外。
• 꽁무니를 사리다
  • 1. 슬그머니 피하려 하다.
    1. 夹着尾巴；企图溜走: 想要偷偷躲避。
• 꺼리다 ☆ 动词
  • 1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
    1. 嫌弃，讨厌，不愿: 怕某事或某个事物给自己造成损失而厌恶或躲避。
  • 2. 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
    2. 愧疚，亏心: 由于觉得不舒服或有些不好而感到心里过意不去。
• 대피소 (待避所) 名词
  • 1. 위험을 잠깐 피할 수 있게 만들어 놓은 안전한 곳.
    1. 避难场所: 为可以暂时躲避危险而建的安全场所。
• 줄행랑 (줄 行廊) 名词
  • 2. (속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남.
    2. 逃走，逃跑，逃串: (粗俗)为躲避或被追赶而逃离。
• 은둔 (隱遁/隱遯) 名词
  • 1. 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨음.
    1. 隐遁: 躲避世事，隐藏起来。

• ㅂㅃ (바삐) : 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이. [ 忙碌地: 因为要做的事情很多或没有时间而无暇顾及其他地。 ] ☆ 副词
• ㅂㅃ (발뺌) : 자기와 관계된 일에 책임을 지지 않으려고 핑계를 대며 빠짐. 또는 그렇게 하기 위해 하는 말. [ 推卸，推脱，脱身: 不想对与自己有关的事情负责而借故逃脱；或指为了那样做而说的话。 ] 名词