🔍 Search: 迅速

• 신속하다 (迅速 하다) 形容词
  • 1 일처리나 행동 등이 매우 빠르다.
    1 迅速: 处理事情或行动等非常快速。
• 신속 (迅速) ☆ 名词
  • 1 일처리나 행동 등이 매우 빠름.
    1 迅速: 处理事情或行动等非常快速。
• 신속히 (迅速 히) ☆ 副词
  • 1 일처리나 행동 등이 매우 빠르게.
    1 迅速地: 处理事情或行动等非常快速地。
• 빨리하다 动词
  • 1 걸리는 시간이 짧게 하다.
    1 快，迅速: 使花费不长的时间。
• 가파르다 ☆ 形容词
  • 1 경사가 심하게 기울어져 있다.
    1 陡峭: 倾斜的角度大。
  • 2 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.
    2 迅速: 数或量的变化速度快。
• 급속도 (急速度) ☆ 名词
  • 1 매우 빠른 속도.
    1 迅速，急速: 非常快的速度。
• 민첩하다 (敏捷 하다) ☆ 形容词
  • 1 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다.
    1 敏捷，迅速: 动作、行为、判断等快速、灵敏。
• 속히 (速 히) 副词
  • 1 서둘러서 꽤 빠르게.
    1 迅速，立即: 赶紧，很快地。
• 잽싸다 ☆ 形容词
  • 1 눈치나 동작이 매우 빠르다.
    1 迅速，敏捷: 有眼力或动作非常快。
• 급속하다 (急速 하다) 形容词
  • 1 매우 빠르다.
    1 迅速，急速: 速度非常快。
• 재빠르다 ☆ 形容词
  • 1 동작 등이 날쌔고 빠르다.
    1 迅速，敏捷: 动作等迅捷快速。
• 급속히 (急速 히) ☆☆ 副词
  • 1 매우 빠르게.
    1 急速地，迅速地: 速度非常快地。
• 민첩성 (敏捷性) 名词
  • 1 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌘 성질.
    1 敏捷性，迅速性: 动作、行为、判断等快速、灵敏的特点。
• 신속성 (迅速性) 名词
  • 1 일처리나 행동 등이 매우 빠른 성질.
    1 迅速性，快速性，迅速，快速: 处理事情或行动等非常快的性质。
• 발(이) 빠르다
  • 1 어떤 일에 대한 대책을 빠르게 세우다.
    1 腿脚迅速；步伐快；快速行动: 迅速制定关于某事的对策。
• 날름하다 动词
  • 1 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
    1 (无对应词汇): 火舌迅速伸到外面后又缩回去。
  • 2 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다.
    2 一伸: 迅速吐出舌头后又缩回去。
  • 3 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지다.
    3 一下子，迅速: 快速地把东西放进嘴里或抓在手里。
• 빠르다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다.
    1 快，迅速: 做某个动作所用的时间短。
  • 2 한곳에서 다른 곳으로 움직이는 데 걸리는 시간이 짧다.
    2 快，快速: 从一处移动到其它地方所用的时间短。
  • 3 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 짧다.
    3 快，快速，迅速: 某事达成所用的时间短。
  • 4 어떤 것이 다른 것보다 시간 순서상으로 앞서 있다.
    4 早: 某对象在时间顺序上在其它对象之前。
  • 5 어떤 일을 하기에는 아직 시간이 더 필요하다.
    5 尚早: 做某事还需要更多时间。
• 살짝 ☆☆ 副词
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 迅速地: 不让别人看到，快速地。
  • 2 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2 轻轻地，轻巧地，轻松地: 不费劲，很轻地。
  • 3 심하지 않게 아주 약간.
    3 稍微: 不严重地，略微。
  • 4 드러나지 않게 가만히.
    4 偷偷地: 不表露出来，悄悄地。
• 급부상하다 (急浮上 하다) 动词
  • 1 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오르다.
    1 急速上升，急速上浮: 水中的东西突然浮出水面。
  • 2 (비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해지다.
    2 凸显，跃升，迅速崛起: (喻义)一下子成为关心的对象或变得很重要。
• 살짝살짝 副词
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 迅速地: 不让别人看到，接连快速地。
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 轻轻地，轻巧地，轻松地: 不费劲，连续很轻地
  • 3 심하지 않게 아주 약간씩.
    3 稍微: 不严重地，略微地。
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 偷偷地: 不表露出来，一直悄悄地。

• 기동력 (機動力) 名词
  • 1. 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
    1. 机动力，机动能力: 可根据情况迅速出击、较好应对能力。
• 기르다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
    1. 养，喂养，饲养，栽培: 给动植物食物或养分，保护它们，并使其成长。
  • 2. 아이를 키우다.
    2. 养，养育，抚育: 抚养孩子。
  • 3. 사람을 가르치다.
    3. 培养，培育: 教育人。
  • 4. 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
    4. 培养，积蓄，增强: 让肉体或精神上的能力更为强大。
  • 5. 습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
    5. 养成: 让身体熟悉习惯之类的东西。
  • 6. 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
    6. 留，蓄: 让头发或胡须等长长。
  • 7. 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
    7. 拖，拖延: 对病疾不迅速治疗，放任其变得更严重。
• 깍쟁이 名词
  • 1. 자신의 이익만 생각하고 남을 위해 자기 것을 내놓지 않으려고 하는 사람.
    1. 吝啬鬼，铁公鸡: 只考虑自己的利益、不肯为别人拿出自己东西的人。
  • 2. 눈치와 행동이 빠른 사람.
    2. 精灵鬼，小机灵: 有眼力见儿、动作敏捷迅速的人。
• 휙 ☆ 副词
  • 1. 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. (无对应词汇): 突然迅速动弹或掠过的样子。
  • 2. 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. (无对应词汇): 风突然猛烈刮起的声音；或其样子。
  • 3. 갑자기 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. (无对应词汇): 突然用力扔或甩开的样子。
  • 4. 일을 빠르게 해치우는 모양.
    4. (无对应词汇): 很快做完事情的样子。
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. (无对应词汇): 有力地较长时间吹口哨的声音；或其样子。
  • 6. 주위를 한 번 둘러보는 모양.
    6. (无对应词汇): 环顾一下四周的样子。
  • 7. 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 빨리 떠오르는 모양.
    7. (无对应词汇): 某个想法或感觉突然快速浮想起来的样子。
• 급강하하다 (急降下 하다) 动词
  • 1. 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.
    1. 急降，骤降，剧降: 气温、价格或者比率等的数值突然下降。
  • 2. 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려가다.
    2. 急速下降，急降，骤降: 物体突然朝着下方迅速落下去。
• 급성장 (急成長) 名词
  • 1. 아주 빠르게 발전함. 또는 아주 빨리 자라 커짐.
    1. 飞速成长，急速发展，急速增长: 非常迅速地发展；或指非常迅速地成长壮大。
• 기민하다 (機敏 하다) 形容词
  • 1. 눈치가 빠르고 동작이 재빠르다.
    1. 机敏，机灵，敏捷: 有眼力，动作迅速。
• 후딱 副词
  • 1. 매우 재빠르게 행동하는 모양.
    1. 很快地: 非常迅速地行动的样子。
  • 2. 시간이 매우 빠르게 지나가는 모양.
    2. 很快地: 时间过得飞快的样子。
• 후딱후딱 副词
  • 1. 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양.
    1. 利利索索: 不论何事都一一非常迅速地行动的样子。
  • 2. 시간이 잇따라 매우 빠르게 지나가는 모양.
    2. 很快地: 时间不断飞速经过的样子。
• 미적미적 副词
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대는 모양.
    1. 磨磨蹭蹭地: 没有迅速地做出决定或付诸于行动，总是犹豫或拖拉的样子。
• 잡아채다 动词
  • 1. 재빠르게 잡아서 세게 당기다.
    1. 揪: 快速抓住，用力拽。
  • 2. 남의 것을 재빨리 빼앗다.
    2. 抢: 迅速抢夺别人的东西。
• 민활하다 (敏活 하다) 形容词
  • 1. 재빠르고 활발하다.
    1. 机敏，敏捷灵活: 迅速而灵巧。
• 미적미적하다 动词
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대다.
    1. 磨磨蹭蹭: 没有迅速地做出决定或付诸于行动，一直犹豫或拖拉。
• 격동 (激動) 名词
  • 1. 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변함.
    1. 剧变: 社会状况非常迅速地、急剧地变化。
• 약진하다 (躍進 하다) 动词
  • 1. 힘차게 뛰어 나아가다.
    1. 跃进: 有力地向前跑跳。
  • 2. 빠르게 발전하거나 진보하다.
    2. 跃进: 迅速地发展或进步。
• 날름하다 动词
  • 1. 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
    1. (无对应词汇): 火舌迅速伸到外面后又缩回去。
  • 2. 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다.
    2. 一伸: 迅速吐出舌头后又缩回去。
  • 3. 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지다.
    3. 一下子，迅速: 快速地把东西放进嘴里或抓在手里。
• 날아오다 ☆☆ 动词
  • 1. 공중으로 날아서 오다.
    1. 飞来: 从空中飞过来。
  • 2. 공중으로 매우 빠르게 움직여 오다.
    2. 飞过来: 从空中非常迅速地移动过来。
  • 3. (비유적으로) 어떤 소식이 갑자기 전해 오다.
    3. 传来: (喻义)某个消息突然传过来。
• 날렵히 副词
  • 1. 가볍고 재빠르게.
    1. 敏捷地，灵巧地: 轻盈而迅速地。
  • 2. 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있게.
    2. 清秀地，干净利落地: 因为样子很苗条而显得简洁、有风采地。
• 날름대다 动词
  • 2. 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
    2. (无对应词汇): 火舌频频地迅速伸到外面后又缩回去。
  • 1. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.
    1. 一伸一伸: 频频地迅速吐出舌头后又缩回去。
• 날카롭다 ☆☆ 形容词
  • 1. 끝이 가늘어져 뾰족하거나 날이 서 있다.
    1. 锐利，锋利: 头上尖细或刃薄。
  • 2. 감각이나 판단 등이 빠르고 정확하다.
    2. 尖锐，敏锐: 感觉或判断等迅速而正确。
  • 3. 모양이나 기세가 매섭다.
    3. 锐利，尖锐: 模样或气势很严厉。
  • 4. 언짢은 느낌을 줄 정도로 매우 강하다.
    4. 刺耳，刺鼻，尖利: 强度很强，给人一种不愉快的感觉。
  • 5. 반응이 아주 민감하다.
    5. 紧张，敏感: 反应很敏锐。

• ㅂㅂ (부부) : 남편과 아내. [ 夫妻，夫妇: 丈夫与妻子。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅂㅂ (방법) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. [ 方法，办法: 处理某件事情的手段或方式。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅂㅂ (부분) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. [ 部分: 构成整体的小范围；或指把整体分为多个时的其中一个。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅂㅂ (바보) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. [ 傻子，智障人: (贬称)因智力低下而不能正常判断的人。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅂ (반복) : 같은 일을 여러 번 계속함. [ 反复，重复: 相同的事情持续多遍。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅂ (변비) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. [ 便秘: 大便在大肠中堆积的时间较长、不容易排泄出来的症状。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅂ (본부) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. [ 本部，总部: 机关的中心组织；或指该组织所在地。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅂ (비법) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. [ 秘诀，秘方: 不曾告知他人的特别方法。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅂ (불빛) : 타오르는 불의 빛. [ 火光: 燃烧的火的光芒。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅂ (반발) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. [ 反抗，抗议: 反对某一状态或行动等。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅂ (북부) : 어떤 지역의 북쪽 부분. [ 北部: 某一地区中的北边部分。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅂ (불법) : 법에 어긋남. [ 非法: 违反法律。 ] ☆☆ 名词