🔍 Search: 迷迷糊糊

• 곤드레 副词
  • 1 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1 酩酊，醉醺醺地，迷迷糊糊地: 因为醉酒或睡不醒而无法支撑身体、精神不振的样子。
• 소르르 副词
  • 1 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1 突噜噜: 缠绕或结成团的东西很容易就解开的样子。
  • 2 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2 轻轻地: 风慢慢地、柔和地吹过来的样子。
  • 3 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3 哧溜溜: 水或粉末等静静地、柔和地漏出来的样子。
  • 4 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4 迷迷糊糊地: 轻轻地犯困或睡着的样子。
• 깜박깜박 副词
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1 闪闪烁烁，一闪一闪: 光线一直忽明忽暗、忽暗忽明的样子。
  • 2 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2 一眨一眨: 频频闭眼睛后再睁开的样子。
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3 迷迷糊糊: 记忆或意识等经常短时间模糊的样子。
• 어렴풋이 ☆ 副词
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게.
    1 粗略地: 记忆或想法不清楚而模糊地。
  • 2 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하게.
    2 依稀不明地: 物体看不清楚而隐约地。
  • 3 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하게.
    3 约略: 声音听不清楚而模糊地。
  • 4 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하게.
    4 迷迷糊糊地: 睡得不深而似睡非睡地。
  • 5 빛이 밝지 않고 희미하게.
    5 依约: 光线不亮而微弱地。
• 깜빡깜빡 副词
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1 闪闪烁烁，一闪一闪: 光线不停地忽明忽暗或忽暗忽明的样子。
  • 2 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2 一眨一眨: 频频闭眼睛后再睁开的样子。
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3 迷迷糊糊: 记忆或意识等经常短时间模糊的样子。
• 어설피 副词
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르게.
    1 生疏地: 不熟练而粗糙笨拙地。
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있게.
    2 半通不通地: 知识或行为等不周到而粗心大意地。
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구.
    3 轻率地: 想得不精细或准备得不充分而胡乱地。
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하게.
    4 迷迷糊糊地: 睡得不深或做梦感觉很模糊地。
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하게.
    5 轻淡地: 烟气、味道等不浓郁或不鲜明而非常淡薄地。
• 깜박대다 动词
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 闪烁，忽闪: 灯光频频地忽明忽暗、忽暗忽明；或使那样。
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 眨巴，一眨一眨: 眼睛频频地闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 恍恍惚惚，迷迷糊糊: 记忆或神志等频频地暂时迷糊不清。
• 깜박거리다 动词
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 闪烁，忽闪: 灯光频频地忽明忽暗、忽暗忽明；或使那样。
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 眨巴，一眨一眨: 眼睛频频地闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 恍恍惚惚，迷迷糊糊: 记忆或神志等经常迷糊一会儿。
• 깜박이다 动词
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 闪烁，忽闪: 灯光忽明忽暗、忽暗忽明；或使那样。
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 眨巴，一眨一眨: 眼睛频频地闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 恍恍惚惚，迷迷糊糊: 记忆或神志等暂时迷糊不清。
• 곤드레만드레 副词
  • 1 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1 酩酊大醉地，烂醉如泥地，醉醺醺地，迷迷糊糊地: 因为醉酒或睡不醒而无法支撑身体、精神不振的样子。
• 깜빡대다 动词
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 闪闪烁烁，忽闪忽闪: 眼睛频频地闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 眨巴，一眨一眨: 眼睛频频地闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 恍恍惚惚，迷迷糊糊: 记忆或神志等频频地暂时迷糊不清。
• 어렴풋하다 形容词
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다.
    1 模糊，依稀: 记忆或想法等不分明而隐约。
  • 2 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.
    2 模糊，隐约: 物体依稀而看不清楚。
  • 3 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하다.
    3 隐约，依稀: 声音微弱而听不清楚。
  • 4 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.
    4 迷迷糊糊: 似睡非睡而睡不深。
  • 5 빛이 밝지 않고 희미하다.
    5 隐隐约约，依稀: 光线不明亮而微弱。
• 오락가락하다 动词
  • 1 계속해서 왔다 갔다 하다.
    1 来来回回，来来去去: 持续过来过去。
  • 2 생각이나 정신이 있다 없다 하다.
    2 断断续续，迷迷糊糊: 想法或精神时有时无。
  • 3 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하다.
    3 停停下下，时断时续: 雨或雪时下时停。
• 까물까물 副词
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似地晃动的样子。
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2 依稀飘摇: 物体晃动的样子，但看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3 朦朦胧胧，恍恍惚惚 ，迷迷糊糊: 神志或记忆变得不清晰的样子。
• 어설프다 ☆ 形容词
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1 粗糙，不熟练: 不熟悉，不细致而生疏。
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 粗浅，半通不通: 知识或行动等不周密而有疏漏。
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3 轻率，草率: 不慎重地思考或彻底准备，而使随意行动。
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4 迷迷糊糊，半睡半醒: 睡得不深或梦很模糊。
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5 稀疏，依稀: 烟或气味等淡而不浓或不鲜明。
• 오락가락 副词
  • 1 계속해서 왔다 갔다 하는 모양.
    1 来来回回地，来来去去地: 持续过来过去的样子。
  • 2 생각이나 정신이 있다 없다 하는 모양.
    2 断断续续地，迷迷糊糊地: 想法或精神时有时无的样子。
  • 3 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    3 停停下下地，时断时续地: 雨或雪时下时停的样子。
• 흐리멍덩하다 形容词
  • 1 정신이 맑지 않고 흐리다.
    1 模模糊糊，糊涂: 精神不清楚，模糊。
  • 2 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않다.
    2 迷迷糊糊: 分辨是非等事模糊不清晰。
  • 3 기억이 또렷하지 않고 흐릿하다.
    3 朦朦胧胧，模模糊糊，恍恍惚惚: 记忆不清楚，模糊。
  • 4 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하다.
    4 糊里糊涂，模模糊糊: 耳朵里听到的东西不明确，若有若无。

• 풋잠 名词
  • 1. 깊이 들지 못한 잠.
    1. 没睡实，打盹儿: 迷迷糊糊地睡觉。
• 잠결 名词
  • 1. 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.
    1. 似睡非睡，似醒非醒: 迷迷糊糊入睡或刚醒的状态。
  • 2. 잠을 자는 동안.
    2. 睡梦中: 睡着的期间。
• 휘둘리다 动词
  • 1. 이리저리 마구 흔들리다.
    1. 挥舞，摇晃，摇曳，摇摆: 到处胡乱地挥晃动。
  • 2. 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2. 头昏脑涨，恍恍惚惚: 人的精神变得迷迷糊糊，无法集中精神。
  • 3. 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3. 操控，操纵: 人或事情被按照某人的意愿使唤或控制。
  • 4. 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4. (无对应词汇): 被周围的状况或气氛影响控制或驱使。
  • 5. 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5. 占据，控制: 收到刺激或生病，无法控制身体。