🔍 Search: 迹象

• 기미 (幾微/機微) ☆ 名词
  • 1 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.
    1 苗头，迹象，征兆: 可以猜测出某事进展情况或状态的氛围。
• 징조 (徵兆) 名词
  • 1 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.
    1 征兆，兆头，迹象: 好像要发生什么事情似的气氛或感觉。
• 낌새 名词
  • 1 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
    1 情况，迹象，苗头，征兆: 察觉某事的眼力；或指事情进展的氛围。
• 기운 (氣運) 名词
  • 1 어떤 일이 일어나려고 하는 움직임이나 분위기.
    1 气势 ，迹象，征兆，苗头: 要发生某种事情的动静或氛围。
• 티 ☆ 名词
  • 1 어떤 태도나 기색.
    1 神态，样子: 某种态度或脸色。
  • 2 '어떤 태도나 기색'의 뜻을 나타내는 말.
    2 迹象，征兆，征候: 表示“某种态度或脸色”的意思。
• 조짐 (兆朕) ☆ 名词
  • 1 좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상.
    1 预兆，兆头，迹象，征兆，征候: 好事或坏事等，事先出现的迹象。
• 기색 (氣色) ☆ 名词
  • 1 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 表情，脸色，神色，气色: 内心的想法或感情在脸上或是行动中表现出来的东西。
  • 2 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
    2 迹象，苗头，征兆: 可以推测将要发生某种行动或现象等的神色或气氛。

• 조짐 (兆朕) ☆ 名词
  • 1. 좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상.
    1. 预兆，兆头，迹象，征兆，征候: 好事或坏事等，事先出现的迹象。
• 가망성 (可望性) 名词
  • 1. 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도.
    1. 希望，可能性: 有可能或有迹象实现愿望的状态或程度。
• 볼메다 形容词
  • 1. 말소리나 표정에 언짢거나 화난 기색이 있다.
    1. 气鼓鼓，气哼哼: 声音或表情有不高兴或生气的迹象。
• 인기척 (人 기척) 名词
  • 1. 사람이 있음을 알 수 있게 하는 소리나 낌새.
    1. 动静，声响: 使人能知道有人的声音或迹象。
• 징후 (徵候) 名词
  • 1. 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상.
    1. 征候，征兆: 已经发生或即将发生某种情况的迹象。
• 증후 (證候) 名词
  • 1. 어떤 사건이나 일에서 증거가 될 만한 기미.
    1. 兆头，苗头: 在某个事件或事情中能成为证据的迹象。
• 싹 ☆ 名词
  • 1. 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
    1. 幼芽: 从种子或茎干上初次长出的嫩芽或枝条。
  • 2. (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.
    2. 苗头，征兆: (喻义)某个现象产生时的最初时刻。
  • 3. 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.
    3. 萌芽: 某事或某人将来能成功的迹象。
• 들먹거리다 动词
  • 2. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 耸动，起伏，抖动: 某物不停地抬起放下；或指使其这样。
  • 5. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. 起伏，激荡，心跳: 心情持续激动或不安；或指使其这样。
  • 4. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. 翕合，耸动，起伏: 像就要说话一样，嘴唇不停地一张一合；或指使其这样。
  • 3. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. 挑剔: 好管闲事地总是对某人或某事说什么。
  • 1. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    1. 上涨: 价格总是有上升的迹象。
• 비밀스럽다 (祕密 스럽다) ☆ 形容词
  • 1. 무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있다.
    1. (显得)神秘，秘密: 有所隐藏而不欲外露的迹象。
• 들먹이다 ☆ 动词
  • 1. 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 耸动，抖动: 重物上上下下；或指使其这样。
  • 8. 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8. 耸动: 肩膀或臀部抬起放下；或指使其这样。
  • 4. 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. 激荡: 心中兴奋或不安；或指使其这样。
  • 5. 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. 一张一合，翕动: 想要说话似的嘴唇合上又张开；或指使其这样。
  • 3. 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. 挂在嘴上，拉扯: 徒然说到关于某事或某人的话。
  • 6. 가격이 오를 기미가 보이다.
    6. 上涨: 价格显出上升的迹象。
• 들먹들먹 副词
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하는 모양.
    1. 一起一伏地，一耸一耸地: 某物总是抬起放下的样子。
  • 3. 마음이 자꾸 설레거나 불안한 모양.
    3. 怦怦: 心情持续激动或不安的样子。
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하는 모양.
    4. 一动一动地: 像就要说话一样，嘴唇不停地一张一合的样子。
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하는 모양.
    6. 不住嘴地，纷纷: 好管闲事地总是就某人或某事说什么的样子。
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이는 모양.
    5. 一起一伏地: 价格总是有上升的迹象的样子。
• 들먹들먹하다 动词
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 耸动，起伏，抖动: 某物不住地抬起放下；或指使其这样。
  • 2. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 起伏，激荡，心跳: 心情持续激动或不安；或指使其这样。
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. 翕合，耸动，起伏: 像就要说话一样，嘴唇不停地一张一合；或指使其这样。
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    6. 挑剔: 好管闲事地总是就某人或某事说什么。
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5. 上涨: 价格总是有上升的迹象。
• 열기 (熱氣) ☆☆ 名词
  • 1. 뜨거운 기운.
    1. 热气: 热的气。
  • 4. 몸에 열이 있는 기운.
    4. 热气: 身体有热的迹象。
  • 2. 흥분된 분위기.
    2. 热潮: 兴奋的气氛。
  • 3. 어떤 일을 하고자 하는 욕구.
    3. 热情: 想干某事的欲望。
• 차리다 ☆☆ 动词
  • 1. 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
    1. 摆，置办: 把准备好的食物等放在桌上以供食用。
  • 2. 기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.
    2. 振作，抖擞: 重新打起精神或提起劲头等。
  • 3. 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
    3. 具备，讲究: 把应当遵守的道理、礼仪或规矩等做得很周全。
  • 4. 어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다.
    4. 觉察，察觉: 看到某种迹象而提前预料到。
  • 5. 어떤 일을 하려고 준비를 하거나 방법을 찾다.
    5. 筹备: 为了做某事而进行准备或寻找方法。
  • 6. 살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다.
    6. 开设，建立，设置，组建: 安置新家或重新开办店铺或公司等。
  • 7. 자기의 이익을 따져서 챙기다.
    7. 追求，满足: 考虑并谋求自己的利益。
• 들먹대다 动词
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 耸动，起伏，抖动: 某物不住地抬起放下；或指使其这样。
  • 2. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 起伏，激荡，心跳: 心情持续激动或不安；或指使其这样。
  • 3. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. 翕合，耸动，起伏: 像就要说话一样，嘴唇不停地一张一合；或指使其这样。
  • 4. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    4. 挑剔: 好管闲事地总是就某人或某事说什么。
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5. 上涨: 价格总是有上升的迹象。
• 맡다 ☆☆ 动词
  • 1. 코로 냄새를 느끼다.
    1. 闻，嗅: 用鼻子感知气味。
  • 2. 일의 상황이나 낌새를 알아차리거나 눈치를 채다.
    2. 察觉，发觉: 觉出或看出事情的状况或迹象。
• 가망 (可望) 名词
  • 1. 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망.
    1. 指望，希望: 实现愿望的可能性或迹象。

• ㅂㅁ (백만) : 만의 백 배가 되는 수의. [ 百万: 万的百倍数的。 ] ☆☆☆ 冠形词
• ㅂㅁ (백만) : 만의 백 배가 되는 수. [ 百万: 万的百倍的数目。 ] ☆☆☆ 数词
• ㅂㅁ (비밀) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. [ 秘密: 隐秘而不为人知的事情。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅂㅁ (방문) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. [ 房门: 安装在房间入口处、可开可关的门。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅂㅁ (방문) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. [ 访问，拜访，登门: 为了探望某人或观看某物而到某处去。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅂㅁ (비만) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. [ 肥胖: 长肉而身体发胖。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (반면) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. [ 反之: 后面说的话与前面的内容相反。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (북미) : 아메리카 대륙의 북부. [ 北美，北美洲: 美洲大陆的北部。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (별명) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. [ 别名，外号，绰号: 与原来的名字不同的、根据对象的特征另起的名字。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (방면) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. [ 方向: 某个场所或地区所在的方位。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (불만) : 마음에 차지 않음. [ 不满，不满意: 内心不满足。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (비명) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. [ 悲鸣，哀鸣，惊叫，惨叫: 大为惊讶或十分痛苦时发出的声音。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (변명) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. [ 辩解，辩白: 为得到理解或原谅而对自己的过错或失误讲明原因。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (보물) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. [ 宝物，宝贝: 价值高、非常珍贵的东西。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (빗물) : 비나 비가 모인 물. [ 雨水: 雨或聚积起来的雨水。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (밥맛) : 밥에서 나는 맛. [ 饭味: 饭的味道。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (부모) : 아버지와 어머니. [ 父母: 父亲和母亲。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (반말) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. [ 平语， 非敬阶用语: 双方非常亲密或尊称关系不明确时使用的非正式语气。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (발명) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. [ 发明: 首次想出并制作出前所未有的新技术或新事物。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㅁ (발목) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. [ 脚脖子，脚踝: 腿和脚连接的部位。 ] ☆☆ 名词