🔍 Search: 重叠

• 중첩 (重疊) 名词
  • 1 거듭해서 겹침.
    1 重叠: 层层堆叠。
• 첩첩 (疊疊) 名词
  • 1 여러 물건이 포개짐.
    1 重重叠叠: 各种物品摞在一起。
• 중첩하다 (重疊 하다) 动词
  • 1 거듭해서 겹치다.
    1 重叠，重复: 反复叠加。
• 겹쳐지다 动词
  • 1 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1 重叠，重合: 多个事物或内容被互相叠在一起。
• 중첩되다 (重疊 되다) 动词
  • 1 거듭해서 겹쳐지다.
    1 被重叠，被重复: 被反复叠加。
• 겹 ☆ 名词
  • 1 면과 면 또는 선과 선이 포개진 상태. 또는 그러한 상태로 된 것.
    1 叠，重叠: 面与面或线与线摞起来的状态；或指处于该种状态的东西。
  • 2 비슷한 일이나 상황이 거듭됨.
    2 双重，接连: 类似的事情或状况反复。
  • 3 면과 면 또는 선과 선이 앞의 수만큼 거듭됨을 나타내는 말.
    3 层，重: 表示面与面或线与线重复前面所提的次数。
• 겹치다 ☆☆ 动词
  • 1 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1 重叠，重合: 多个事物或内容被互相叠在一起。
  • 2 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.
    2 碰到一起: 多件事情或多个现象一下子同时发生。
  • 3 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다.
    3 叠，重叠: 把多个事物或内容相互摞在一起。
• 겹겹이 副词
  • 1 여러 물건이 포개지거나 이어진 모양이나 상태로.
    1 层层，重重，团团，重重叠叠: 多个东西以叠在一起或连在一起的样子或状态。

• 카네이션 (carnation) 名词
  • 1. 붉은색이나 흰색의 꽃잎이 주름 모양으로 겹겹이 피며, 특히 어버이날 부모님의 가슴에 다는 꽃.
    1. 康乃馨: 颜色为红色或白色的花瓣重重叠叠以褶皱的模样开的花类。是父亲节或母亲节时为父母佩戴的胸花。
• 더블 (double) 名词
  • 1. 두 배. 두 겹.
    1. 成倍，双层: 两倍；两层。
  • 2. 겹치는 것.
    2. 重复: 重叠。
• 중복 (重複) ☆ 名词
  • 1. 되풀이하거나 겹침.
    1. 重复: 反复或重叠。
• 끼다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
    1. 夹，塞: 放进缝隙之间后再勒紧，使之不脱落下来。
  • 2. 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰거나 꽂다.
    2. 戴，装: 勾住或别住，使其被钩住而不脱落。
  • 3. 손가락이나 팔을 서로 걸다.
    3. 叉，挎，挽: 互相勾着手指或胳膊。
  • 5. 곁에 두거나 가까이 하다.
    5. 带在身边: 把某物放在身边或离得很近。
  • 4. 어떤 장소를 옆에 두다.
    4. 沿着，依傍: 在某个地方旁边。
  • 6. 어떤 기간이 특정 시기나 날을 포함하다.
    6. 夹着，包括: 某个期间包含着某个特定时期或日子。
  • 8. 여러 개를 덧붙이거나 겹치다.
    8. 叠，套: 添加或重叠多个。
  • 7. 남의 힘을 빌리거나 이용하다.
    7. 依靠，仗着，勾结: 借助或利用别人的力量。
• 박음질 名词
  • 1. 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.
    1. 缝线: 在针线活中，为了使针线重叠两次而向前再向后反复缝制。
  • 2. 재봉틀로 박는 일.
    2. 缝线: 用缝纫机做缝纫。
• 겹겹 名词
  • 1. 여러 물건이 포개짐.
    1. 层层，重重，团团: 多个东西重叠。
• 부러지다 ☆☆ 动词
  • 1. 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
    1. 折，折断: 坚硬的物体弯成两半，变得重叠或断开。
  • 2. 말이나 행동 등을 확실하고 정확하게 하다.
    2. 干脆，利落: 说话或行动等明确而准确。
• 앞여밈 名词
  • 1. 옷자락을 앞으로 여밈. 또는 그렇게 할 때 겹치는 부분.
    1. 前对齐，前襟: 衣摆向前对齐；或指那样做时重叠的部分。
• 중- (重) 词缀
  • 1. ‘겹친’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“重复的、重叠的”。
• 중복하다 (重複 하다) 动词
  • 1. 되풀이하거나 겹치다.
    1. 重复: 反复或重叠。
• 쌓이다 ☆☆ 动词
  • 1. 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
    1. 堆，叠放，堆积: 多个东西被层层撂着。
  • 2. 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
    2. 被磊，被砌: 石头或木材等材料被层层叠起而建造成建筑。
  • 3. 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
    3. 积累，根基被打下，积起: 基础或根底被坚实地备下。
  • 4. 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
    4. 积累，积: 技术、经验或知识等长时间充分地积聚起来。
  • 5. 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
    5. 积起，被树立，积累: 很多财产、名誉或信赖等被获得或拥有。
  • 6. 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
    6. 积起，累积: 要做的事、担忧或疲劳等感情或感觉一下子涌来或重叠起来。
• 첩첩 (疊疊) 副词
  • 1. 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
    1. 重重: 许多层重叠在一起的样子。
  • 2. 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
    2. 忡忡: 忧愁或牵挂积聚的样子。
  • 3. 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
    3. 漆漆: 浓浓黑暗笼罩的样子。
• 첩첩이 (疊疊 이) 副词
  • 1. 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
    1. 重重: 许多层重叠在一起的样子。
  • 2. 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
    2. 忡忡: 忧愁或牵挂积聚的样子。
  • 3. 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
    3. 漆漆: 浓浓黑暗笼罩的样子。
• 홈질 名词
  • 1. 옷감 두 장을 겹쳐서 바늘땀을 위아래로 드문드문 성기게 꿰매는 바느질.
    1. 连: 把两块衣料重叠，用上下来回稀疏的针脚缝。
• -디 语尾
  • 1. 상태를 나타내는 말의 일부를 반복하며 그 뜻을 강조함을 나타내는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。将表示状态的词语的一部分重叠，来强调其意思。
• 중복되다 (重複 되다) 动词
  • 1. 되풀이되거나 겹쳐지다.
    1. 被重复: 被反复或重叠。
• 켜 名词
  • 1. 겹겹이 포개어진 물건의 하나하나의 층.
    1. 层，叠: 由重叠的东西形成的层面。
  • 2. 겹겹이 포개어진 물건의 하나하나의 층을 세는 단위.
    2. 层: 数重重摞起来的东西的单位。
• 속잎 名词
  • 1. 여러 잎이 겹쳐서 나오는 식물의 안쪽 잎.
    1. 内叶: 在多片叶子重叠生长的植物中，指里面的叶子。
  • 2. 풀이나 나무에서 새로 돋아나는 잎.
    2. 嫩叶，新叶: 草或树上新长出来的叶子。
• 덧쓰다 动词
  • 1. 쓴 위에 겹쳐 쓰다.
    1. 再戴上，再套上: 在穿戴的基础上再叠加一层。
  • 2. 덮은 위에 겹쳐 덮다.
    2. 再盖上: 在原有的基础上再重叠盖一次。
• 덧- 词缀
  • 1. ‘거듭된’ 또는 ‘겹쳐 신거나 입는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“重叠”或“套穿”。
  • 2. ‘거듭’ 또는 ‘겹쳐’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. (无对应词汇): 前缀。指“重复”或“叠加”。