🔍
Search:
重要
🌟
重要
@ Name [🌏中文]
-
形容词
-
1
귀중하고 꼭 필요하다.
1
重要:
贵重且必不可缺。
-
☆☆☆
名词
-
1
귀중하고 꼭 필요함.
1
重要:
贵重且必不可缺。
-
名词
-
1
어떤 일의 중요한 특성.
1
重要性:
某事的重要特性。
-
☆☆
名词
-
1
귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질.
1
重要性:
贵重而必不可缺的要素或特性。
-
副词
-
1
매우 중요하고 소중하게.
1
重要地:
非常要紧而珍贵地。
-
2
대단하거나 크게. 또는 무겁게.
2
严重地:
了得或重大地；或沉重地。
-
名词
-
1
중요한 항목.
1
要目，重要条目:
重要的项目。
-
名词
-
1
중요한 역할을 하는 한 부분.
1
重要任务:
担任重要角色的一部分。
-
2
대단하지 않은 작은 도움.
2
绵薄之力:
不重要的、小的帮助。
-
名词
-
1
여러 중요한 곳들.
1
各重要地点，各关口:
多个重要的地方。
-
名词
-
1
지은 지 오래되어 식은 밥.
1
冷饭:
做完很久、已经冷掉的饭。
-
2
먹고 남은 밥.
2
剩饭:
吃剩下的饭。
-
3
(비유적으로) 중요하지 않아 하찮게 여겨지는 사람이나 사물.
3
不重要的人或物:
(喻义)微不足道的人物或事物。
-
名词
-
1
중요한 길.
1
要道:
重要的路。
-
2
어떤 일에 영향을 미칠 수 있는 중요한 자리나 지위. 또는 그 자리나 지위에 있는 사람.
2
显要位置，重要机关:
能够影响某事的重要的位置或地位；或指位于此位置或地位的人。
-
形容词
-
1
매우 소중하고 중요하다.
1
重要，可贵，宝贵:
非常珍贵且重大。
-
2
병이나 죄 등이 심각하거나 크다.
2
重:
病情或罪行等非常严重。
-
3
책임이나 임무 등이 무겁다.
3
重大:
责任或任务等沉重。
-
☆
名词
-
1
급하고 중요한 일이나 의논할 것.
1
重要事情，紧要事情:
紧急、重要的事或需要讨论的事。
-
2
어떤 일을 하는데 필요한 조건.
2
必要条件:
干某事时必要的条件。
-
形容词
-
1
긴 물체의 둘레가 모두 꽤 길거나 너비가 모두 꽤 넓다.
1
粗，粗大:
指长物体的外围颇长或宽度颇宽。
-
3
밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 모두 꽤 크다.
3
粗，粗大:
栗子、大枣、蛋等比一般的体积更大一些。
-
4
글씨의 획이 모두 꽤 뚜렷하고 크다.
4
粗，粗大:
字的笔画颇为清晰而较大。
-
5
생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
5
粗犷:
想法、行为等的幅度宽大。
-
2
어떤 일들이나 사람들이 다른 일보다 중요하다.
2
重大，重要:
某事或某些人比别的更紧要。
-
6
소리들의 울림이 크다.
6
粗:
声音的回响颇大。
-
7
가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다.
7
粗:
由于用不细的丝线编织，所以布比较粗糙。
-
-
1
하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
1
解梦解得比实际梦得好；说的比做的好:
把不起眼或不喜欢的事情解释得很好。
-
2
무슨 일이든지 겉으로 드러나는 현상보다 본질을 판단하는 것이 중요하다.
2
解梦比梦境更重要:
无论任何事，判断好本质比展示在外面的现象更为重要。
-
形容词
-
1
긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
1
粗，粗大:
指长物体的外围颇长或宽度颇宽。
-
3
밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
3
粗，粗大:
栗子、大枣、蛋等比一般的体积更大一些。
-
4
빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
4
粗，粗大:
雨点等体积颇大。
-
5
글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
5
粗，粗大:
字的笔画颇为清晰而较大。
-
6
생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
6
粗犷:
想法、行为等幅度宽广。
-
2
어떤 일이나 사람이 꽤 중요하다.
2
重大，重要:
某事或某人颇紧要。
-
7
소리의 울림이 꽤 크다.
7
粗:
声音的回响颇大。
-
8
가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
8
粗:
由于用不细的丝线编织，所以布比较粗糙。
🌟
重要
@ 释义 [🌏中文]
-
☆
名词
-
1.
정당하고 도리에 맞는 원리. 또는 근본이 되는 목적이나 중요한 뜻.
1.
道理，情理:
符合道理的正当的原理；或指根本目的或重要的意思。
-
名词
-
1.
사회적으로 중요한 일에 대한 입장이나 생각을 공개적으로 발표하는 글.
1.
声明，声明书:
对社会上的重要事件公开发表立场或想法的文章。
-
名词
-
1.
중요한 직책이나 직위.
1.
要职:
重要的职责或职位。
-
2.
중요한 직업.
2.
要职:
重要的职业。
-
名词
-
1.
큰 물고기.
1.
大鱼:
很大的鱼。
-
2.
(비유적으로) 목적한 바를 이루는 데 중요한 물건이나 사람.
2.
大鱼:
(喻义)为实现目的而需的重要东西或人物。
-
☆☆☆
动词
-
1.
어떤 곳에 놓다.
1.
搁，放置:
放在某处。
-
2.
어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
2.
放，处于:
置于某种状况或状态之中。
-
3.
가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
3.
撇下，丢下:
不携带，留下或丢弃。
-
4.
기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
4.
掺，放，加:
在基本食物中掺杂其他食材。
-
5.
이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
5.
絮，放:
把棉或毛放进被子、衣服等的里面。
-
6.
사람을 머무르게 하다.
6.
留，滞留，住:
使人停留。
-
7.
군대의 진영 등을 설치하다.
7.
安扎，设立:
设置军营等。
-
8.
직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
8.
设立:
设置职责、组织和机构等。
-
9.
어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
9.
放在:
认为某一对象重要或有价值，认真对待。
-
10.
생각 등을 가지다.
10.
抱有，存有:
持有想法等。
-
11.
인정, 사정 등을 헤아려 주다.
11.
放，留情，开恩:
体谅情面、处境等。
-
12.
공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
12.
留籍，留职，在职:
具有正式的工作单位或所属的组织。
-
13.
어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
13.
以……为，作为，基于:
设定某个行为的目标或根据等。
-
14.
어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
14.
向，朝:
使某物某物面向一定方向。
-
15.
쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
15.
保存，珍藏:
把东西收存起来，不使用。
-
16.
어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
16.
放下，撇下，搁置:
不做某事而往后推迟。
-
17.
시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
17.
隔，过:
时间上留空闲或空间上留间隔。
-
18.
어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
18.
持续:
某种状况在某个期间内延续。
-
19.
사람을 데리고 쓰다.
19.
聘请，雇:
请人做事。
-
20.
어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
20.
有，认作:
把某个人当作家人、亲戚或朋友等。
-
21.
어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
21.
对，关于:
把某人某物当作话题、争论等的对象。
-
22.
앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
22.
放下，撇下:
否定前者，肯定或选择后者。
-
23.
바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
23.
下(棋):
玩围棋或象棋等；或指放棋子。
-
24.
세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
24.
隔开，保持:
与世界或人群不保持密切联系，维持距离。
-
25.
어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
25.
让，处于:
使某个对象处在某种状态。
-
名词
-
1.
중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날.
1.
择日:
在做重要事情前，挑选良辰吉日；或指那天。
-
动词
-
1.
중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고르다.
1.
择日，择吉日:
在做重要事情前，挑选良辰吉日。
-
动词
-
1.
책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다.
1.
被摘录，被节选，被摘选:
书本或文章中所需要或重要的部分被选出来。
-
名词
-
1.
심장이 있는 부위.
1.
心脏部位:
心脏所在的位置。
-
2.
(비유적으로) 위치나 역할 등이 가장 중요하거나 중심이 되는 부분.
2.
中心，要害:
(喻义)位置或角色等最为重要或成为中心的部分。
-
-
1.
역사에 남을 만큼 중요한 일로 기념하거나 기록하다.
1.
记录历史的一页:
值得作为重要的事情载入史册纪念或记录。
-
-
1.
중요한 이야기를 나누거나 어떤 일을 의논하기 위해 가깝게 모이다.
1.
聚头商议:
为商讨重要的事情而聚集在一起。
-
2.
여러 사람의 의견을 종합하다.
2.
集思广议:
汇总众人的意见。
-
☆
名词
-
1.
신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
1.
头条新闻:
刊登在报纸或杂志上第一版面的重要新闻。
-
名词
-
1.
기초가 되는 가장 중요한 원칙.
1.
大原则:
作为基础的最重要的原则。
-
名词
-
1.
어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.
1.
检索:
找出某物或查清所需要的信息。
-
2.
책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
2.
索引:
为了便于查阅，把书中的重要词汇或内容等按一定次序排列的表或目录。
-
名词
-
1.
순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.
1.
顶点，顶端，顶尖，最高，首席:
顺序的首位；或指最好的状态或位置。
-
2.
신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
2.
头条:
刊载在报纸或杂志头版的重要新闻。
-
名词
-
1.
원의 둘레를 따라 도는 물체가 움직이는 데 중심이 되는 점.
1.
向心点:
围着圆周旋转的物体运动的中心点。
-
2.
(비유적으로) 중요한 중심적 역할을 하는 존재.
2.
中心，轴心:
(喻义)起到重要的中心作用的存在。
-
☆☆
名词
-
1.
중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
1.
安保，保密:
进行维持和保护，使处于安全状态，以防止重要信息等泄露而导致危险或问题。
-
动词
-
1.
중요하게 생각하지 않고 무시하다.
1.
无视，置之度外:
认为不重要而忽视。
-
动词
-
1.
다른 것보다 중요하게 생각하거나 첫째로 여기다.
1.
优先考虑:
认为比其它对象重要或最重要。
-
名词
-
1.
사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길.
1.
主干线，轨道:
在事物遵循移动的规定路径中最根本的重要的路。
-
2.
일이 본격적으로 되어 가는 단계.
2.
正轨:
事情正式进行的阶段。
