🔍 Search: 随随便便

• 활활 副词
  • 1 새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
    1 翩翩: 鸟或昆虫等飞向高空，慢慢扇动翅膀惬意飞翔的样子。
  • 2 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
    2 熊熊: 火势凶猛，旺盛燃烧的样子。
  • 3 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
    3 呼啦哗啦: 慢慢并利落地挥动扇子或手等的样子。
  • 4 옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4 随随便便: 利落地脱下或给别人脱下衣服的样子。
  • 5 열기가 세게 오르는 모양.
    5 烘烘: 热气剧烈升腾的样子。
  • 6 시원스럽게 씻는 모양.
    6 呼啦: 畅快地洗的样子。
• 훨훨 ☆ 副词
  • 1 새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
    1 翩翩: 鸟等飞得高而慢慢扇着翅膀爽快飞翔的样子。
  • 2 불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
    2 熊熊: 火势凶猛，旺盛燃烧的样子。
  • 3 부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
    3 呼啦哗啦: 爽快地慢慢挥动扇子的样子。
  • 4 옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4 随随便便: 利落地脱下衣服或给别人脱下衣服的样子。
  • 5 어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
    5 (无对应词汇): 淡然洒脱地离开某地的样子。
  • 6 가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
    6 (无对应词汇): 把轻快的东西利索地慢慢洒落的样子。
• 홀홀 副词
  • 1 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 翩翩: 小鸟或蝴蝶等连续轻轻扇着翅膀飞的样子。
  • 2 가는 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 纷纷: 小雪、纸张、毛发等轻飘的样子。
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 呼呼: 像轻轻地飞起一样跳动或移动的样子。
  • 4 작고 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 扒拉扒拉: 一直把小而轻的东西往远处扔或撒的样子。
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 轻轻地: 连续轻掸灰尘或小碎渣儿等的样子。
  • 6 옷을 가볍게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 随随便便: 轻轻脱下或给别人轻轻脱下衣服的样子。
  • 7 뜨거운 물 등을 조금씩 자꾸 마시는 모양.
    7 呼噜呼噜: 不断一点点喝热水的样子。
  • 8 불길이 조금씩 타오르는 모양.
    8 呼呼: 火焰一点点燃烧的样子。
  • 9 입김을 자꾸 조금씩 부는 모양.
    9 (无对应词汇): 一直一点点吹气的样子。
• 훌훌 副词
  • 1 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 翩翩: 鸟等依次拍打翅膀轻轻飞走的样子。
  • 2 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 纷纷: 雪、纸张、毛发等轻飘的样子。
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 呼呼: 像轻轻地飞起一样跳动或移动的样子。
  • 4 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 扒拉扒拉: 一直把轻东西往远处扔或撒的样子。
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 轻轻地: 连续轻掸灰尘或小碎渣儿等的样子。
  • 6 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 随随便便: 利落地脱下衣服或给别人脱下衣服的样子。
  • 7 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7 呼噜呼噜: 一直畅快地喝水或汤的样子。
  • 8 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8 呼呼: 火焰旺盛燃烧的样子。
  • 9 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9 呼啦哗啦: 轻轻扇扇子的样子。
  • 10 입김을 자꾸 부는 모양.
    10 (无对应词汇): 一直吹气的样子。
  • 11 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11 统统: 完全抹去心中残念的样子。

• 낙서 (落書) ☆ 名词
  • 1. 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림.
    1. 乱涂乱画，涂鸦: 作为玩乐随随便便地随地乱写或乱画；或指这样的字或画。
• 뭉뚱그리다 动词
  • 1. 되는 대로 대강 한 덩어리로 뭉쳐 싸다.
    1. 草草包起来: 随随便便地包成一团。
  • 2. 여러 사실을 대강 하나로 묶거나 합쳐서 대강 요약하다.
    2. 笼统地概括，笼统地包括: 随随便便地汇总或归拢几件事情，并粗略地进行归纳。
• 낙서하다 (落書 하다) 动词
  • 1. 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그리다.
    1. 乱涂乱画，涂鸦: 作为玩乐随随便便地随地乱写或乱画。
• 날림 名词
  • 1. 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것.
    1. 马虎，潦草，豆腐渣: 没有诚意，随随便便草草了事；或指那样做出来的东西。
• 막 ☆☆ 副词
  • 1. 아주 심하게.
    1. 厉害地: 非常严重地。
  • 2. 아무렇게나 함부로.
    2. 乱，胡乱: 随随便便地。
• 되는대로 副词
  • 1. 아무렇게나 함부로.
    1. 胡乱，马马虎虎: 随随便便地。
  • 2. 상황이나 형편에 따라.
    2. 马马虎虎: 根据情况或情形地。
  • 3. 가능한 범위 내에서 최대한으로.
    3. 极力，尽力: 在可能的范围内尽最大努力地。
• 요리조리 副词
  • 1. 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
    1. 这样那样: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。
• 이리저리 副词
  • 1. 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
    1. 这样那样: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。