🔍 Search: 顶嘴

• 들이대다 动词
  • 1 함부로 마구 대들다.
    1 顶嘴: 随便顶撞。
• 뒤받다 动词
  • 1 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
    1 顶嘴: 对他人的忠告或责备还嘴顶撞。
  • 2 다른 사람의 말을 이어받아 반대 의견을 말하다.
    2 反驳: 针对别人的话后提出反对意见。
• 말대꾸하다 动词
  • 1 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
    1 顶嘴，反驳: 不接受对方的意见，立刻说出自己的观点或想法。
• 대꾸 ☆ 名词
  • 1 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.
    1 顶嘴，回话: 听到别人的话做出反应而说的话；或指简短的回答。
• 말대꾸 名词
  • 1 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말.
    1 顶嘴，反驳: 不接受对方的意见，立刻说出自己的观点或想法；或指说出的那些话。
• 대꾸하다 动词
  • 1 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
    1 顶嘴，回话: 听到别人的话做出反应；或指简短地回答。
• 대들다 ☆ 动词
  • 1 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
    1 顶撞，顶嘴: 跟长辈或上级针锋相对，强烈地提出意见或激烈反抗。
• 말대답 (말 對答) 名词
  • 1 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
    1 顶嘴，还嘴: 举出一定的理由反驳长辈的话；或指其回答。
  • 2 묻는 말을 곧바로 받아서 대답함. 또는 그 대답.
    2 回答: 听到问话后立刻作答；或指其回答。
• 주둥이를 놀리다
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 말을 함부로 하다.
    1 随便动嘴皮子: (贬称)随便说话。
  • 2 (속된 말로) 버릇없이 대꾸하여 말하다.
    2 顶嘴: (粗俗)不礼貌地争辨。
• 되받다 动词
  • 1 무엇을 도로 돌려받다.
    1 拿回，找回: 重新收到某东西。
  • 2 상대편의 말을 들은 그대로 되풀이하여 다시 말하다.
    2 重复: 把听到的对方的话原原本本地重复说一遍。
  • 3 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
    3 顶嘴: 还嘴顶撞他人的忠告或责备。
• 토(를) 달다
  • 1 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.
    1 加助词；顶嘴；接话: 接在某些话后面说。
• 말대답하다 (말 對答 하다) 动词
  • 1 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다.
    1 顶嘴，还嘴: 举出一定的理由反驳长辈的话。
  • 2 묻는 말을 곧바로 받아서 대답하다.
    2 回话，回答: 听到问话后立刻作答。

• 들이박다 动词
  • 1. 머리 등을 세게 부딪치다.
    1. 撞，栽: 重重地碰到头部等。
  • 2. 마구 대들거나 덤비다.
    2. 顶，顶撞: 胡乱顶嘴或扑上去。
• 치받다 动词
  • 1. 아래에서 위쪽을 향하여 받다.
    1. 向上举，向上顶，往上推: 由下往上接。
  • 2. 세차게 들이받다.
    2. 撞，碰撞，顶碰: 猛烈撞击。
  • 3. (속된 말로) 윗사람에게 맞서 대들다.
    3. 顶撞: (粗俗)和上司或长辈作对顶嘴。
• 덤비다 ☆ 动词
  • 1. 대들거나 달려들다.
    1. 顶撞，扑: 顶嘴或对着干。
  • 2. 무엇을 이루기 위하여 적극적으로 뛰어들다.
    2. 积极投入: 为了达成某事积极地参与。
  • 3. 침착하지 못하고 서두르다.
    3. 冒失，慌乱: 不沉着，匆忙行事。
• 덤벼들다 ☆ 动词
  • 1. 함부로 대들거나 달려들다.
    1. 扑，顶撞: 随意地顶嘴或对着干。
  • 2. 무엇을 이루기 위해 적극적으로 뛰어들다.
    2. 积极投入: 为了达成某事积极地参与。