🌟 뒤받다
动词
1. 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
1. 顶嘴: 对他人的忠告或责备还嘴顶撞。
-
아낙은 남편이 나무라면 말 한 마디도 지지 않고 뒤받아 대꾸를 했다.
Anak did not say a word if her husband was a reproach, but answered back. -
부하 직원은 지각을 하지 말라는 상사의 충고를 뒤받아 언성을 높였다.
The subordinate raised his voice after his boss's advice not to be late. -
♔
저는 잘못한 게 없다니까요.
I didn't do anything wrong.
♕
너 계속 그렇게 선생님 말을 뒤받을 거야?
Are you going to keep taking back on the teacher like that?
작은말
되받다: 무엇을 도로 돌려받다., 상대편의 말을 들은 그대로 되풀이하여 다시 말하다., …
2. 다른 사람의 말을 이어받아 반대 의견을 말하다.
2. 反驳: 针对别人的话后提出反对意见。
-
김 병장은 다른 사람의 의견을 다 듣지도 않고 뒤받는 습관이 있다.
Sergeant kim has a habit of being followed without listening to all the other people's opinions. -
아빠는 외식을 하자는 엄마의 말을 뒤받아 그냥 집에서 먹자고 했다.
Dad took back my mother's words to go out and just asked me to eat at home. -
♔
지수하고 유민이가 싸웠다면서?
I heard jisoo and yumin fought.
♕
유민이가 자꾸 지수 말을 뒤받다가 혼났지, 뭐.
Yoomin got in trouble because she kept taking back jisoo's words.
🗣️ 发音, 活用: • 뒤받다 (
뒤ː받따) • 뒤받아 (뒤ː바다) • 뒤받으니 (뒤ː바드니) • 뒤받는 (뒤ː반는)
🌷 ㄷㅂㄷ: Initial sound 뒤받다
-
ㄷㅂㄷ (
더불다
)
: 둘 이상이 함께하다.
☆☆
动词
🌏 和，同，跟: 两个以上一起。 -
ㄷㅂㄷ (
돌보다
)
: 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
☆☆
动词
🌏 照顾，照看: 对某个对象关心并保护照顾。 -
ㄷㅂㄷ (
덤비다
)
: 대들거나 달려들다.
☆
动词
🌏 顶撞，扑: 顶嘴或对着干。 -
ㄷㅂㄷ (
덧붙다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
动词
🌏 附，附加: 在原来的基础上或已做的事情上再添加别的。 -
ㄷㅂㄷ (
들볶다
)
: 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
动词
🌏 折磨，折腾: 提出苛刻的要求或唠叨以折磨对方。 -
ㄷㅂㄷ (
대보다
)
: 서로 마주 두고 비교해 보다.
动词
🌏 比量，相比: 相互对着比较。 -
ㄷㅂㄷ (
뒤받다
)
: 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
动词
🌏 顶嘴: 对他人的忠告或责备还嘴顶撞。 -
ㄷㅂㄷ (
담뱃대
)
: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
名词
🌏 烟袋: 吸烟时使用的工具。 -
ㄷㅂㄷ (
뒤밟다
)
: 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
动词
🌏 跟踪，盯梢: 偷偷地跟在别人后面。 -
ㄷㅂㄷ (
되받다
)
: 무엇을 도로 돌려받다.
动词
🌏 拿回，找回: 重新收到某东西。
• 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 叙述服装 (110) • 学校生活 (208) • 语言 (160) • 叙述性格 (365) • 讲解饮食 (78) • 旅游 (98) • 艺术 (23) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 道歉 (7) • 地理信息 (138) • 演出与欣赏 (8) • 利用医院 (204) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (255) • 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 历史 (92) • 职业与前途 (130) • 气候 (53) • 外表 (121) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 宗教 (43)
