🔍 Search: 食材

• 반찬거리 (飯饌 거리) 名词
  • 1 반찬을 만드는 재료.
    1 食材: 做菜时用的原材料。
• 찬거리 (饌 거리) 名词
  • 1 반찬을 만드는 재료.
    1 食材: 做菜的材料。
• 아침거리 名词
  • 1 아침 식사를 만들 재료. 또는 아침 식사로 먹을 음식.
    1 早餐食材: 烹饪早饭的材料；或指作为早饭吃的食物。
• 밥거리 名词
  • 1 밥을 지을 재료.
    1 食材: 做饭的材料。
  • 2 먹고살기 위하여 하는 일거리.
    2 工作，活儿: 为谋生而做的事情。

• 전병 (煎餠) 名词
  • 1. 밀가루나 찹쌀가루 등을 둥글넓적하게 부친 음식.
    1. 煎饼: 用面粉或糯米粉等食材煎成的圆而扁平的食物。
• 전 (煎) 名词
  • 1. 생선, 고기, 채소 등을 얇게 썰거나 다져 양념을 한 뒤, 밀가루를 묻혀 기름에 지진 음식.
    1. 煎饼: 把鲜鱼、肉、蔬菜等食材切成薄片或切碎之后，粘上面粉放在油里煎的食物。
• 엿기름 名词
  • 1. 식혜나 엿을 만드는 데 쓰는, 보리에 싹이 트게 하여 말린 것.
    1. 麦芽，麦蘖，麦芽酵母: 让大麦生芽之后烘干制成的食材，用于制作甜米露或麦芽糖。
• 닭발 名词
  • 1. 주로 요리의 재료로 쓰이는, 닭의 발.
    1. 鸡爪，凤爪: 主要指用于食材的鸡脚爪。
• 만두소 (饅頭 소) 名词
  • 1. 고기, 두부, 채소 등을 다져서 만드는, 만두 속에 넣는 재료.
    1. 饺子馅，包子馅: 把肉、豆腐、蔬菜等剁碎后，放进饺子里的食材。
• 두다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 어떤 곳에 놓다.
    1. 搁，放置: 放在某处。
  • 2. 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2. 放，处于: 置于某种状况或状态之中。
  • 3. 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3. 撇下，丢下: 不携带，留下或丢弃。
  • 4. 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4. 掺，放，加: 在基本食物中掺杂其他食材。
  • 5. 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5. 絮，放: 把棉或毛放进被子、衣服等的里面。
  • 6. 사람을 머무르게 하다.
    6. 留，滞留，住: 使人停留。
  • 7. 군대의 진영 등을 설치하다.
    7. 安扎，设立: 设置军营等。
  • 8. 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8. 设立: 设置职责、组织和机构等。
  • 9. 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9. 放在: 认为某一对象重要或有价值，认真对待。
  • 10. 생각 등을 가지다.
    10. 抱有，存有: 持有想法等。
  • 11. 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11. 放，留情，开恩: 体谅情面、处境等。
  • 12. 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12. 留籍，留职，在职: 具有正式的工作单位或所属的组织。
  • 13. 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13. 以……为，作为，基于: 设定某个行为的目标或根据等。
  • 14. 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14. 向，朝: 使某物某物面向一定方向。
  • 15. 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15. 保存，珍藏: 把东西收存起来，不使用。
  • 16. 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16. 放下，撇下，搁置: 不做某事而往后推迟。
  • 17. 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17. 隔，过: 时间上留空闲或空间上留间隔。
  • 18. 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18. 持续: 某种状况在某个期间内延续。
  • 19. 사람을 데리고 쓰다.
    19. 聘请，雇: 请人做事。
  • 20. 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20. 有，认作: 把某个人当作家人、亲戚或朋友等。
  • 21. 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21. 对，关于: 把某人某物当作话题、争论等的对象。
  • 22. 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22. 放下，撇下: 否定前者，肯定或选择后者。
  • 23. 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23. 下(棋): 玩围棋或象棋等；或指放棋子。
  • 24. 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24. 隔开，保持: 与世界或人群不保持密切联系，维持距离。
  • 25. 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25. 让，处于: 使某个对象处在某种状态。
• 더덕 名词
  • 1. 독특한 향기와 맛이 있어 식재료나 약재로 사용되는, 산이나 들에서 나는 식물의 뿌리.
    1. 沙参: 有独特香味和味道，能作为食材或药材使用，生长在山或平原的植物的根。
• 도마 ☆☆ 名词
  • 1. 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
    1. 砧板，菜板: 用刀切或剁食材时垫在下面的，用塑料或木板制成的宽板。
• 요리 (料理) ☆☆☆ 名词
  • 1. 음식을 만듦.
    1. 烹饪，烹调: 制作饮食。
  • 2. 재료를 잘 갖추어 만든 음식.
    2. 料理，菜肴: 精心准备食材制作的饮食。
  • 3. (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리함.
    3. 料理，处理: (粗俗)按照自己的意愿熟练地处理某事或人。
• 팔보채 (八寶菜) 名词
  • 1. 해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리.
    1. 八宝菜: 把海参、鱿鱼、竹笋、虾等八种食材各自在油锅里炒后，再放进肉汤或调料而煮得很稠的中华料理。
• 조리되다 (調理 되다) 动词
  • 1. 재료가 이용되어 음식이 만들어지다.
    1. 被烹饪，被烹调: 利用食材料理被制作出来。
• 찐빵 名词
  • 1. 속에 팥 등을 넣고 김에 쪄서 익힌 빵.
    1. 红豆包: 里面放入红豆等食材，然后用蒸汽蒸熟的馒头。
• 찌개 ☆☆☆ 名词
  • 1. 국물을 적게 하여 고기나 두부, 채소 등을 넣고 고추장이나 된장 등을 넣고 양념과 간을 맞추어 약간 짜게 끓인 반찬.
    1. 炖肉，炖菜: 一种微咸的菜肴，做法是在容器中放入少量汤汁之后放入肉、豆腐或蔬菜等食材，然后再放入适量的辣椒酱或大酱等作料和酱油煮成。
• 부침개 名词
  • 1. 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식.
    1. 煎饼， 油煎食品，煎烙食品: 把放入多种食材的粘稠面团摊成薄而扁平的形状之后，在油中煎炸而成的食物。
• 칼집 名词
  • 1. 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈.
    1. 口子: 做菜时，将食材用刀轻轻切开的缝隙。
• 오르다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1. 上，登，攀登: 人、动物等从低的地方移动到高的地方或从下往上移动。
  • 2. 지위나 신분 등을 얻다.
    2. 登上，升迁: 获得地位或身份等。
  • 3. 탈것에 타다.
    3. 上，乘，骑: 坐交通工具。
  • 4. 어떤 정도에 이르다.
    4. 达到: 到达某个程度。
  • 5. 길을 떠나다.
    5. 走上，踏上: 启程，上路。
  • 6. 몸 등에 살이 많아지다.
    6. 长: 身体等上的肉变多。
  • 7. 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7. 被摆上，被放上: 食物或食材等被放到餐桌、砧板等上。
  • 8. 남의 이야깃거리가 되다.
    8. 被议论，成为话柄: 成为别人议论的对象。
  • 9. 무엇이 기록되다.
    9. 被记入，被登载: 某个东西被记录下来。
  • 10. 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10. 上升，上涨: 价格、数值、温度、成绩等比以前多或高。
  • 11. 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11. 上涨，振奋，旺盛: 气势或势力变得更多或更强。
  • 12. 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12. 提高，增强: 业绩或效率等变高。
  • 13. 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13. 发，生: 某种感情或气势扩散。
  • 14. 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14. 沾上，染上: 病菌、病毒等感染并扩散。
  • 15. 귀신 같은 것이 들리다.
    15. 附体: 类似鬼神的东西附上身体。
  • 16. 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16. 沾上: 布、皮等沾到脏东西。
  • 17. 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17. 升，升起: 物体、物质等向上移动。
• 만두 (饅頭) ☆☆☆ 名词
  • 1. 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
    1. 饺子，包子: 把和好的面团擀成薄片，放上剁碎的肉或蔬菜等各种食材而包起来的食物。
• 젓 名词
  • 1. 새우, 멸치 등의 생선이나 조개, 생선의 알 등을 소금에 절여 삭힌 음식.
    1. 海鲜酱: 把虾、鳀鱼等海鲜或贝类、鱼子等食材用盐腌制入味而成的食物。
• 조리 (調理) ☆☆ 名词
  • 2. 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
    2. 调理，调养: 为了恢复健康，照顾身体或使人病愈。
  • 1. 재료를 이용하여 음식을 만듦. 또는 그 방법이나 과정.
    1. 烹调，烹饪: 用食材制作料理；或指其方法或过程。
• 자반 名词
  • 1. 고등어나 굴비 등의 생선을 소금에 절인 것. 또는 그것을 굽거나 쪄서 만든 반찬.
    1. 咸鱼，腌鱼: 把鲭鱼或干黄花鱼等鱼用盐腌制而成的食物，或指将其烤或蒸熟做成的菜。
  • 3. 나물이나 해산물 등에 간장이나 찹쌀 풀을 발라 말린 것을 굽거나 튀겨서 만든 반찬.
    3. 咸菜: 在素菜或海产品等食材上抹上酱油或糯米糊晾干，然后烤或煎炸而成的菜。
  • 2. 조금 짭짤하게 졸이거나 무쳐서 만든 반찬.
    2. 咸菜: 熬或凉拌得微咸的菜。