🌟 무덤
☆☆ اسم
1. 죽은 사람의 몸이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳.
1. مقبرة: مكان على الأرض يضع فيه جسم الميت أو الرفات
-
무덤을 만들다.
Build a grave. -
무덤을 쓰다.
Use a grave. -
무덤을 파다.
Dig a grave. -
무덤에 묻히다.
To be buried in a grave. -
무덤 속으로 들어가다.
Go into the grave. -
노인은 자신이 죽거든 뒷산에 무덤을 만들어 달라고 말했다.
The old man asked me to build a grave in the mountain behind him when he died. -
우리 가족은 일 년에 한 번씩 돌아가신 할아버지의 무덤에 찾아간다.
My family visits my grandfather's grave once a year. -
♔
장례는 무사히 잘 치르셨어요?
How was your funeral?
♕ 네, 관이 무덤 속으로 들어가는 걸 보니 그 사람이 죽었다는 게 실감이 나더군요.
Yeah, as i saw the coffin go into the grave, i realized he was dead.
مرادف
묘지(墓地): 죽은 사람의 몸이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳., 무덤이 있는 땅.
كلمة مرجعية
능(陵): 왕이나 왕비의 무덤.
🗣️ النطق, تصريف: • 무덤 (
무덤)
🗣️ 무덤 @ تفسير
- 왕릉 (王陵) : 임금의 무덤.
- 선산 (先山) : 조상의 무덤. 또는 조상의 무덤이 있는 산.
- 선영 (先塋) : 조상의 무덤.
- 풍수 (風水) : 집이나 무덤 등의 위치와 지형이 좋고 나쁜 것과 사람의 행복이나 불행이 밀접한 관계를 가진다는 학설.
- 산소 (山所) : (높이는 말로) 사람의 무덤.
- 묘비 (墓碑) : 죽은 사람의 이름, 출생일, 사망일, 행적, 신분 등을 새겨서 무덤 앞에 세우는 비석.
- 상석 (床石) : 무덤 앞에 제물을 차려 놓을 수 있게 둔, 돌로 만든 상.
- 벽화 (壁畫) : 건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림.
- 순례하다 (巡禮하다) : 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배하다.
- 공동묘지 (共同墓地) : 한 지역에 여러 사람의 무덤이 있어 공동으로 관리하는 무덤.
- 능 (陵) : 왕이나 왕비의 무덤.
- 돌무덤 : 돌을 쌓아 만든 무덤.
- 순례 (巡禮) : 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배함.
- 고인돌 : 돌로 만든 선사시대의 무덤.
- 유골 (遺骨) : 죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈.
- 봉하다 (封하다) : 무덤 위에 흙을 쌓다.
- 지석 (誌石) : 죽은 사람에 관한 정보나 무덤이 있는 곳을 적어 무덤 앞이나 옆에 묻는 돌.
- 순례자 (巡禮者) : 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배하는 사람.
- 봉분 (封墳) : 흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤.
- 도굴 (盜掘) : 광물이나 무덤 속의 유물을 불법적으로 몰래 파내는 짓.
- 고분 (古墳) : 아주 먼 옛날에 만들어진 무덤.
🗣️ 무덤 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 조부의 무덤. [조부 (祖父)]
- 무덤 벌초. [벌초 (伐草)]
- 그 무덤은 오랫동안 벌초를 하지 않아 풀이 무성하게 자라 있었다. [벌초 (伐草)]
- 무덤 도굴꾼. [도굴꾼 (盜掘꾼)]
- 그 무덤은 도굴꾼들이 거쳐 갔는지 텅 비어 있었다. [도굴꾼 (盜掘꾼)]
- 풍수지리를 고려하여 외할머니의 무덤 장소를 정하였다. [풍수지리 (風水地理)]
- 나는 아버지의 무덤 앞에 묘비를 세웠다. [묘비 (墓碑)]
- 모친의 무덤. [모친 (母親)]
- 무덤의 벽화. [벽화 (壁畫)]
- 동굴이나 무덤 등에 그려진 벽화를 살펴보면, 고대인들의 의식주를 대강 알 수 있다. [벽화 (壁畫)]
- 우리는 무덤 앞에서 고인에 대한 명복을 빌었다. [고인 (故人)]
- 사자의 무덤. [사자 (死者)]
- 사자의 무덤 앞을 지날 때면 이름도 모르던 사람이었지만 왠지 숙연해진다. [사자 (死者)]
- 오랫동안 성묘를 오지 않았더니 무덤 주위에는 잡초가 무성하게 자라 있었다. [잡초 (雜草)]
- 한 노신사가 무덤 앞에서 중절모를 벗고 고개를 숙이며 묵념했다. [노신사 (老紳士)]
- 무덤 근처의 출토 유물은 대부분 귀족들이 쓰던 장신구였다. [출토 (出土)]
- 석기 시대의 무덤. [석기 시대 (石器時代)]
- 이번에 석기 시대의 무덤이 발견됐대요. [석기 시대 (石器時代)]
- 잘 알려지지 않은 석기 시대의 무덤 양식을 알 수 있는 기회가 되겠네요. [석기 시대 (石器時代)]
- 소복을 입은 여인이 무덤 앞에 엎드려 흐느끼고 있다. [소복 (素服)]
- 무덤 옆에 서 있는 비석은 이 무덤이 누구의 무덤인지를 말해 주었다. [서다]
- 양지바른 무덤. [양지바르다 (陽地바르다)]
- 무덤의 비석. [비석 (碑石)]
- 엄마, 무덤 앞에 있는 큰 돌은 뭐예요? [비석 (碑石)]
- 응, 이 무덤 주인의 이름과 생애가 기록된 비석이란다. [비석 (碑石)]
- 이 지역에서 성터와 무덤 등이 무더기로 발견되었다. [성터 (城터)]
- 무덤 안에서 지석이 발견되어 백제의 왕과 왕비의 무덤이라는 것을 알 수 있었다. [지석 (誌石)]
- 봉긋한 무덤. [봉긋하다]
- 우리 마을 뒷산에는 봉긋한 무덤이 다섯 개 있었다. [봉긋하다]
- 무덤 도굴. [도굴 (盜掘)]
- 고인돌은 청동기 시대의 대표적인 무덤 양식이다. [청동기 시대 (靑銅器時代)]
- 회칠한 무덤. [회칠하다 (灰漆하다)]
- 민준이의 뜻에 따라 부모님의 무덤 옆에 장사를 치러 주었다. [장사 (葬事)]
🌷 ㅁㄷ: Initial sound 무덤
-
ㅁㄷ (
말다
)
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتنازل: لا يقوم لعمل ما أو تصرّف ما أو يمتنع عنهما -
ㅁㄷ (
믿다
)
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُصدّق: يعتقد بأن شيئًا ما صحيحٌ أو حقيقيٌّ -
ㅁㄷ (
밀다
)
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يدفع: يعطي قوة لتحريك شيء من اتجاه معاكس لاتجاه مرغوب -
ㅁㄷ (
많다
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
صفة
🌏 كثير: يفوق العدد أو الكمية أو الدرجة غيرها بمقدار معيّن -
ㅁㄷ (
맞다
)
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصحّ: لا تخطىء إجابة على السؤال -
ㅁㄷ (
매달
)
: 각각의 달마다.
☆☆☆
ظرف
🌏 كلّ شهر: شهريًّا -
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
صفة
🌏 نظف: نظف هذا حتى يصبح خاليا من القذارة والوساخة -
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهريا: كلّ شهر -
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 حارّ: يشعر بسخونة في اللسان بسبب تناول شيء مثل الفلفل أو الخردل أو يشعر بلدغ في طرف لسانه -
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يأكل: يضع طعامًا في فمه ويبتلعه -
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
صفة
🌏 بعيد: تكون المسافة بين مكانين طويلة -
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
ظرف
🌏 كلّه، الشيء كلّه، جميعًا: كلّه بلا استثناء -
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
فعل
🌏 يحمل: يضع شيئا على الكتف أو الظهر -
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 عجينة كرويّة مسلوقة: نوع من الطعام يصنع بوضع اللحم المفروم والخضار وغيرها داخل العجين الرقيق ويلف بشكل دائري -
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يسأل: يتحدّث مطالبا إجابة أو شرح -
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
فعل
🌏 يربط: يحزم شيئا بحبليْنِ أو طرفي الحبل لكيلا ينحلَّ أو يتفرّق من المجموعة -
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
اسم
🌏 ساحة، فناء: أرض مسطحة وفارغة تابعة لبيت -
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 جميعاً: الكل بلا استثناء لشيء أو أحد -
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
اسم
🌏 الجميع: كل شيء دون نقصان
• يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • علاقة (52) • مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن مظهر (97) • إتصال هاتفي (15) • سياسة (149) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إعمار (43) • سفر (98) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الأيام (13) • قانون (42) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • المهنة والوظيفة (130)