🌟 어록 (語錄)

اسم  

1. 훌륭하고 유명한 사람의 말을 모아 놓은 기록이나 책.

1. تعاليم: سجل أو كتاب يُجمع فيه أقوال لشخص عظيم ومشهور

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 선현들의 어록.
    A book of forebears.
  • 어록을 쓰다.
    Write a statement.
  • 어록을 엮다.
    Weave notes.
  • 어록을 읽다.
    Read the register.
  • 어록을 편집하다.
    Edit a note.
  • 나는 성현의 어록을 읽고 그중에 한 구절을 좌우명으로 삼았다.
    I read the annotations of the sages and took one of them as my motto.
  • 할아버지께서는 선현들의 말씀이 담긴 어록을 읽으며 삶의 지혜를 배웠다고 하셨다.
    My grandfather said that he had learned the wisdom of life by reading a book containing the words of his forefathers.
  • 요즘 힘든 일이 많아서 그런지 마음이 혼란스럽고 힘들어.
    I'm confused and having a hard time with a lot of course.
    그럼 한번 서점에 가서 선현의 어록이 담긴 책을 하나 골라서 읽어 봐. 그러면 좀 마음이 편해질 거야.
    Then go to the bookstore and pick a book with sun-hyun's notes and read it. that'll make you feel better.

🗣️ النطق, تصريف: 어록 (어ː록) 어록이 (어ː로기) 어록도 (어ː록또) 어록만 (어ː롱만)

Start

End

Start

End


الحياة في يوم (11) لغة (160) معلومات جغرافية (138) تربية (151) الإعتذار (7) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تأريخ (92) يتحدث عن الأخطاء (28) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) للتعبير عن الشخصية (365) تسوّق (99) الفلسفة والأخلاق (86) للتعبير عن الأيام (13) ثقافة شعبية (52) تبادل ثقافي (78) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تعبير عن الوقت (82) مشكلة إجتماعية (67) رياضة (88) التعبير عن الملابس (110) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (59) دعوة وزيارة (28) المناخ (53) سفر (98) نظام إجتماعي (81)