🌟 어록 (語錄)

Нэр үг  

1. 훌륭하고 유명한 사람의 말을 모아 놓은 기록이나 책.

1. МЭРГЭН ҮГ, ОНЧ ҮГ: гайхалтай мундаг, нэртэй хүний үгийг нэгтгэж бичсэн тэмдэглэл буюу ном.

🗣️ Жишээ:
  • 선현들의 어록.
    A book of forebears.
  • 어록을 쓰다.
    Write a statement.
  • 어록을 엮다.
    Weave notes.
  • 어록을 읽다.
    Read the register.
  • 어록을 편집하다.
    Edit a note.
  • 나는 성현의 어록을 읽고 그중에 한 구절을 좌우명으로 삼았다.
    I read the annotations of the sages and took one of them as my motto.
  • 할아버지께서는 선현들의 말씀이 담긴 어록을 읽으며 삶의 지혜를 배웠다고 하셨다.
    My grandfather said that he had learned the wisdom of life by reading a book containing the words of his forefathers.
  • 요즘 힘든 일이 많아서 그런지 마음이 혼란스럽고 힘들어.
    I'm confused and having a hard time with a lot of course.
    그럼 한번 서점에 가서 선현의 어록이 담긴 책을 하나 골라서 읽어 봐. 그러면 좀 마음이 편해질 거야.
    Then go to the bookstore and pick a book with sun-hyun's notes and read it. that'll make you feel better.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 어록 (어ː록) 어록이 (어ː로기) 어록도 (어ː록또) 어록만 (어ː롱만)

Start

End

Start

End


олон нийтийн соёл (52) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) эрүүл мэнд (155) нийгмийн асуудал (67) урлаг (76) хүн хоорондын харилцаа (52) түүх (92) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) мэндчилэх (17) байр, байршил тайлбарлах (70) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хоол ундны соёл (104) соёлын харьцуулалт (78) урлаг (23) цаг агаар, улирал (101) солонгос дахь амьдрал (16) уур амьсгал (53) урих, зочилох (28) гэр бүлийн баяр (57) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) шинжлэх ухаан, технологи (91) утсаар ярих (15) хууль (42) Хайр ба гэрлэлт (28) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) болзоо тавих (4) барилга байшин (43) орон байран дахь аж амьдрал (159) хоол унд тайлбарлах (78)