🌟 단풍 (丹楓)
☆☆☆ اسم
1. 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
1. أوراق الأشجار الخريفية: ظاهرة طبيعية تتحول بموجبها أوراق الأشجار إلى اللونين الأصفر أو الأحمر في الخريف، أوراق الأشجار الملونة الصفراء والحمراء
-
가을 단풍.
Autumn foliage. -
노란 단풍.
Yellow maple. -
빨간 단풍.
Red maple. -
단풍 구경.
Watching the fall foliage. -
단풍이 곱다.
The autumn leaves are fine. -
단풍이 들다.
Fall foliage. -
단풍이 떨어지다.
Fall foliage. -
단풍이 물들다.
The autumn leaves are dyed. -
단풍이 울긋불긋하다.
The autumn leaves are tingling. -
단풍이 장관을 이루다.
The autumn foliage is spectacular. -
단풍이 지다.
Fall foliage. -
단풍을 감상하다.
Appreciate the fall foliage. -
단풍을 보다.
See the fall foliage. -
나는 책장을 넘기다가 작년 가을에 주웠던 단풍을 찾았다.
I turned the pages and found the autumn foliage i picked up last fall. -
색색의 단풍이 든 나무를 보니 어느새 가을이 다가온 것 같다.
Looking at the trees with colorful foliage, it seems that autumn has come before we know it. -
♔
저 울긋불긋한 단풍을 좀 봐.
Look at that colorful fall foliage.
♕ 정말 아름답다. 가을 정취가 절로 느껴져.
How beautiful. i can totally feel the autumn mood.
2. 손바닥 모양의 잎이 가을에 빨갛게 물드는 나무.
2. شجرة القيقب: شجرة ذات أوراق على شكل باطن اليد وتتحول إلى أوراق حمراء في الخريف
-
단풍 한 그루.
One maple. -
단풍의 잎.
Leaves of maple. -
단풍이 크다.
The autumn leaves are big. -
단풍을 심다.
Plant autumn leaves. -
우리 집 마당에는 십 년도 넘은 큰 단풍이 있다.
In my yard there is a great maple which is more than ten years old. -
가을이 되니 마당에 있는 단풍의 잎이 울긋불긋해졌다.
Autumn came and the leaves of the autumn foliage in the yard were tingling. -
♔
벌써 가을인가 봐요.
It's already autumn.
♕ 그러게요. 저 단풍이 어느새 붉게 물들기 시작하네요.
I know. that maple is beginning to turn red.
مرادف
단풍나무(丹楓나무): 손바닥 모양의 잎이 가을에 빨갛게 물드는 나무.
🗣️ النطق, تصريف: • 단풍 (
단풍)
📚 الفئة: نشاط ترفيه سفر
🗣️ 단풍 (丹楓) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 알록달록한 단풍. [알록달록하다]
- 새빨간 단풍. [새빨갛다]
- 새빨갛게 물든 단풍을 보니 산이 마치 불타오르는 것 같았다. [새빨갛다]
- 선홍색의 단풍. [선홍색 (鮮紅色)]
- 누른 단풍. [누르다]
- 불타오르는 단풍. [불타오르다]
- 온 산이 단풍으로 불타올랐다. [불타오르다]
- 그러게요. 잦은 가을비에 단풍도 빨리 떨어져 단풍 구경도 못 가겠네요. [가을비]
- 노란 단풍잎. [단풍잎 (丹楓잎)]
- 붉은 단풍잎. [단풍잎 (丹楓잎)]
- 단풍잎이 떨어지다. [단풍잎 (丹楓잎)]
- 단풍잎을 줍다. [단풍잎 (丹楓잎)]
- 단풍잎으로 뒤덮이다. [단풍잎 (丹楓잎)]
- 그 나무는 알록달록한 단풍잎으로 뒤덮여 있었다. [단풍잎 (丹楓잎)]
- 붉디붉은 단풍. [붉디붉다]
- 단풍이 아름답구나! [붉디붉다]
- 온 세상이 단풍으로 붉디붉게 물들었네. [붉디붉다]
- 맞아요. 특히 가을맞이 단풍 구경을 할 수 있는 곳이 많아요. [가을맞이]
- 언니는 설악산에 단풍 구경 간다던데요. [-ㄴ다던데요]
- 오대산에서 단풍 축전이 열린다는데 이번 주말에 가 보자. [축전 (祝典)]
- 아직은 완전한 가을이 아니어서 그런지 단풍 색이 연하다. [연하다 (軟하다)]
- 단풍 정말 아름답다. [취하다 (醉하다)]
- 주홍빛 단풍. [주홍빛 (朱紅빛)]
- 가을 산이 주홍빛 단풍으로 뒤덮여 있었다. [주홍빛 (朱紅빛)]
- 가을철 단풍. [가을철]
- 전국 관광 명소에는 가을철 단풍을 구경하려는 관광객들로 붐볐다. [가을철]
- 불타는 단풍. [불타다]
- 우리는 불타는 듯한 단풍이 한창일 무렵에 가을 산행을 나섰다. [불타다]
- 몇 년 전 저맘때에 부모님과 함께 단풍 구경을 간 것이 생각난다. [저맘때]
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 단풍
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
اسم
🌏 أوراق الأشجار الخريفية: ظاهرة طبيعية تتحول بموجبها أوراق الأشجار إلى اللونين الأصفر أو الأحمر في الخريف، أوراق الأشجار الملونة الصفراء والحمراء -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 مواطن: شخص ينتمي إلى نفس البلد أو نفس القوم -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
اسم
🌏 تمثيل: أن يُظهر شيء ما وضعَ الجميع أو مزاياه بشكل جيد، أو شيء ما مثل ذلك -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
اسم
🌏 جانب خلفيّ: وراء شيء أو جزء ورائي -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
اسم
🌏 تخطيط: جدول بيانات لسهولة فهم العلاقات بواسطة تحليل حقائق بيانات أو مواد معينة الخ -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
اسم
🌏 حقل: أرض سهلة منتشرة على نطاق واسع -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
ظرف
🌏 على نطاق واسع: إلى حد كبير. على نحو كبير للغاية -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
اسم
🌏 اختراق: أن يتجاوز ويدخل خط دفاع الخصم أو العدو -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
اسم
🌏 الهروب: الذهاب إلى مكان آمن مؤقتا هروبا من خطورة -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
اسم
🌏 عاظم، كبير، شامل: عرض كبير. أو مدى واسع -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
اسم
🌏 فرار: أن يهرب تجنّبا لشيء ما
• هواية (103) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب و الزواج (28) • قانون (42) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحافة (36) • الحياة الدراسية (208) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحة (155) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47)