🌟 궁금하다
☆☆☆ صفة
1. 무엇이 무척 알고 싶다.
1. حريص على الاستطلاع: يريد أن يعرف شيئا
-
궁금하게 여기다.
Be curious. -
궁금해서 묻다.
Ask out of curiosity. -
무엇인지 궁금하다.
I wonder what it is. -
비결이 궁금하다.
I wonder the secret. -
소식이 궁금하다.
I'm curious to hear from you. -
지수는 백화점이 명절에 문을 여는지 궁금했다.
Jisoo wondered if the department store was open for the holidays. -
나는 오랫동안 연락이 닿지 않은 친구의 안부가 궁금했다.
I wondered how my friend had been doing for a long time. -
나는 유민이가 공부를 잘하는 비결이 궁금해서 유민이의 수업 태도를 관찰해 보았다.
I was curious about the secret of yoomin's good study, so i observed her attitude in class. -
♔
너는 내가 무슨 화장품을 쓰는지 왜 그렇게 궁금해하니?
Why are you so curious about what cosmetics i use?
♕ 네 피부가 너무 좋아 보여서.
Your skin looks so good.
2. 무엇이 걱정이 되어 마음이 무척 답답하다.
2. متلهف على: يشعر بكرب في القلب بسبب أمر يدعو للقلق
-
가족이 궁금하다.
I wonder about my family. -
생사가 궁금하다.
I'm curious about life and death. -
아이들이 궁금하다.
I wonder about the children. -
안부가 궁금하다.
I wonder how you are. -
항상 궁금하다.
I'm always curious. -
가족들은 시험을 보러 간 지수의 결과가 궁금했다.
Families were curious about the results of the index going to the test. -
어머니는 아들이 비행기를 타고 미국에 잘 도착했는지 궁금해서 아들의 전화가 오기만을 기다렸다.
The mother was wondering if her son had arrived in the united states on a plane, so she waited for her son's call. -
♔
민준아, 나는 네가 밥은 먹었나, 학교는 잘 갔나, 늘 궁금하다.
Min-jun, i always wonder if you ate or went to school well.
♕ 걱정마세요, 어머니. 저는 잘 지내고 있어요.
Don't worry, mother. i'm doing fine.
🗣️ النطق, تصريف: • 궁금하다 (
궁금하다) • 궁금한 (궁금한) • 궁금하여 (궁금하여) 궁금해 (궁금해) • 궁금하니 (궁금하니) • 궁금합니다 (궁금함니다)
📚 الفئة: أفعال إدراكية نفس
🗣️ 궁금하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 속이 궁금하다. [속]
- 대체 어떤 아이길래 네가 그렇게 찬사를 퍼붓는 건지 궁금하다. [퍼붓다]
- 세상이 궁금하다. [세상 (世上)]
- 행방이 궁금하다. [행방 (行方)]
- 실체가 궁금하다. [실체 (實體)]
- 재미가 궁금하다. [재미]
- 귀추가 궁금하다. [귀추 (歸趨)]
- 응. 결혼 상대로 누구를 선택했을지 정말 궁금하다. [-을지]
- 제조법이 궁금하다. [제조법 (製造法)]
- 응, 결승전이지? 어느 팀이 이길지 정말 궁금하다. [대적하다 (對敵하다)]
- 거취가 궁금하다. [거취 (去就)]
- 퍽 궁금하다. [퍽]
- 나는 지수가 나에게만 유독 심통스럽게 구는 이유가 궁금하다. [심통스럽다 (心痛스럽다)]
- 불현듯이 궁금하다. [불현듯이]
- 어떻게 하면 고렇듯 피아노를 잘 칠 수 있는 궁금하다. [고렇듯]
- 못내 궁금하다. [못내]
- 사뭇 궁금하다. [사뭇]
- 나는 무엇보다 저들의 배후에서 컨트롤을 하는 세력이 누구인지 궁금하다. [컨트롤 (control)]
- 뒷이야기가 궁금하다. [뒷이야기]
- 정말? 얼른 편지를 뜯어 봐. 뭐라고 썼는지 궁금하다. [뜯다]
- 시종 궁금하다. [시종 (始終)]
- 이번 선거 결과가 대내외적으로 어떤 영향을 미칠지 궁금하다. [대내외적 (對內外的)]
- 뭐가 들었는지 궁금하다. 얼른 뜯어봐. [뜯어보다]
- 소식통이 궁금하다. [소식통 (消息通)]
- 의중이 궁금하다. [의중 (意中)]
- 진정이 궁금하다. [진정 (眞情)]
- 정체가 궁금하다. [정체 (正體)]
- 영문이 궁금하다. [영문]
- 근황이 궁금하다. [근황 (近況)]
- 뭔데? 엄청나다고 하니까 진짜 궁금하다. [엄청나다]
- 원조가 궁금하다. [원조 (元祖)]
- 까닭이 궁금하다. [까닭]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 궁금하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
صفة
🌏 حريص على الاستطلاع: يريد أن يعرف شيئا -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
فعل
🌏 يستهين: يستهين بدون اهتمام خاص -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
صفة
🌏 مختصر: مختصر وبسيط -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
صفة
🌏 عنيف: التعامل أو التعبير بقسوة و فظاظة -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
صفة
🌏 ثابت: صلب ومتين -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يتضايق: يشعر بالضجر والانزعاج -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
صفة
🌏 نبيل: شخص ممتاز ومهم -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
صفة
🌏 مقدام: شجاع و ذا قدرة على إبداء الرأي والحكم -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
صفة
🌏 موقر: توقير وتبجيل شيء أو شخص معين -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
صفة
🌏 متقلب: سريع التغيير و التبديل -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
صفة
🌏 عاكف: التركير على أمر واحد مع عدم الاستعداد نفسيا للإهتمام بأمر آخر
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل ثقافي (78) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة (52) • هواية (103) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • البحث عن طريق (20) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • الثقافة الغذائية (104) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • تأريخ (92) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الطبخ (119) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)