🌟 굴러가다

☆ فعل

1. 굴러서 가다.

1. يتدحرج: يتحرك عن طريق الدحرجة على الأرض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

굴러가는 돌멩이.
Rolling stones.
공이 굴러가다.
The ball rolls.
나뭇잎이 굴러가다.
Leaves roll.
앞으로 굴러가다.
Roll forward.
길가의 낙엽이 바람에 날려 길 위를 데굴데굴 굴러간다.
The fallen leaves of the road are blown away by the wind, rolling over the road.
아이가 언덕 아래로 굴러가는 공을 잡으려고 열심히 뛰어간다.
The child runs hard to catch the ball rolling down the hill.

مضاد

3. 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 가다.

3. يتحرّك بعيدا , يتدحرج: تنتقل عربات بتحرك عجلات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아직도 잘 굴러가는 낡은 오토바이.
An old motorcycle that still runs well.
자전거가 언덕 아래로 굴러가다.
The bicycle rolls down the hill.
♔ 이 차는 산 지 오래됐나 봐. 낡아 보이네.
This car must have been a long time ago. it looks old.
♕ 응. 겉은 이래도 여전히 도로 위를 잘 굴러가.
Yes. on the surface, but still on the road.

مضاد

2. (비유적으로) 어떤 일이나 상황, 모임 등이 진행되어 나가다.

2. يجري: (مجازيّة)تجري مسألة أو وضع واجتماع وغيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

굴러가는 모양.
A rolling figure.
굴러가는 상황.
The rolling situation.
모임이 굴러가다.
Meeting rolls around.
회사가 굴러가다.
The company rolls.
제멋대로 굴러가다.
To be arbitrary.
새로운 사업 계획은 예산 부족으로 잘 굴러가지 못하고 와해됐다.
The new business plan fell apart due to a lack of budget.
요즘 임원들이 비상 회의를 자주 하는 것으로 보아 지금 우리 회사가 굴러가는 상황이 좋지 않은 듯하다.
Judging from the frequent emergency meetings of executives these days, the situation in which our company is running now seems to be not good.
♔ 요즘 김 사장은 사업이 잘 굴러가나 봐.
Mr. kim seems to be doing well in business these days.
♕ 응. 얼굴이 좋아 보여.
Yeah. you look good.

مضاد

🗣️ النطق, تصريف: • 굴러가다 (굴ː러가다) • 굴러가는 (굴ː러가는) • 굴러가 (굴ː러가) • 굴러가니 (굴ː러가니) • 굴러갑니다 (굴ː러감니다)

🗣️ 굴러가다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

쪼르르 굴러가다. [쪼르르]
은방울이 굴러가다. [은방울 (銀방울)]
저만치로 굴러가다. [저만치]
바퀴가 굴러가다. [바퀴]
조르르 굴러가다. [조르르]
털썩하고 굴러가다. [털썩하다]
털실 뭉치가 스스르 풀려 굴러가다. [스르르]
털털하며 굴러가다. [털털하다]
저만치 굴러가다. [저만치]
바퀴가 덜덜 굴러가다. [덜덜]
콩콩하며 굴러가다. [콩콩하다]
터덜대며 굴러가다. [터덜대다]
터덜터덜 굴러가다. [터덜터덜]
털털 굴러가다. [털털]
털털거리며 굴러가다. [털털거리다]
대굴대굴 굴러가다. [대굴대굴]
통통 굴러가다. [통통]
쨍그랑거리며 굴러가다. [쨍그랑거리다]
떼구루루 굴러가다. [떼구루루]
떼굴떼굴 굴러가다. [떼굴떼굴]
달달거리며 굴러가다. [달달거리다]
똘똘 굴러가다. [똘똘]
돌돌 굴러가다. [돌돌]
또르르 굴러가다. [또르르]
뚜르르 굴러가다. [뚜르르]
짐수레가 굴러가다. [짐수레]
공이 굴러가다. [공]
빌빌 굴러가다. [빌빌]
어지러이 굴러가다. [어지러이]
달걀이 굴러가다. [달걀]

🌷 ㄱㄹㄱㄷ: Initial sound 굴러가다

ㄱㄹㄱㄷ ( 굴러가다 ) : 굴러서 가다. ☆ فعل
🌏 يتدحرج: يتحرك عن طريق الدحرجة على الأرض
ㄱㄹㄱㄷ ( 골로 가다 ) : (속된 말로) 생명을 잃다.
🌏 يموت: يفقد الحياة (عامية)

💕Start 굴러가다 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 러

러 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لطلب الطعام (132) • حياة عملية (197) • تربية (151) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • إتصال هاتفي (15) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة إنسانيّة (255) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • رياضة (88)