🌟 터덜터덜

ظرف

1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷는 소리. 또는 그 모양.

1. بمشي مجهد: صوت المشي بخطوات ثقيلة بدون قوة باستمرار بسبب الإرهاق والافتقار للطاقة. أو شكل مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

터덜터덜 걷다.
Trudge.
터덜터덜 내려가다.
Trudging down.
터덜터덜 걸어가다.
Trudge along.
터덜터덜 돌아오다.
Trudging back.
터덜터덜 돌아가다.
Trudging around.
지수는 우울한 마음으로 터덜터덜 길을 걸었다.
Jisoo trudged down the path with a melancholy heart.
승규는 기대한 소식을 듣지 못하고 터덜터덜 집으로 돌아갔다.
When he had not heard the expected news, he went home in tatters.
그는 아무것도 알아내지 못한 채 터덜터덜 무거운 발걸음으로 돌아왔다.
He returned with a stuttering heavy tread, with nothing to be found out.

터덜터덜: trudgingly; ploddingly,とぼとぼ,,caminando con pasos pesados,بمشي مجهد,найган ганхан, арай чүү, арай ядан,lệt bà lệt bệt,ก้าวเท้าหนัก ๆ, ย่ำ ๆ, อย่างอิดโรย, อย่างเมื่อยล้า,,,慢慢腾腾地，脚步沉重地,

2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리.

2. مع خَشْخَشَة: صوت مرور سيارة أو عربة فارغة وغيرها على طريق وعر بصخب وبشكل متكرِّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

터덜터덜 굴러가다.
To trudge.
터덜터덜 지나가다.
Trudging past.
터덜터덜 달리다.
To trudge.
수레는 터덜터덜 소리를 내며 굴러갔다.
The cart trudged along.
버스는 시골길을 한참이고 터덜터덜 달려갔다.
The bus trudged along the country road.
집 앞에서 오래된 자동차가 터덜터덜 지나가는 소리가 들렸다.
I heard an old car trudging past in front of the house.

🗣️ النطق, تصريف: • 터덜터덜 (터덜터덜)
📚 اشتقاق: • 터덜터덜하다: 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷다., 차나 빈 수…

🗣️ 터덜터덜 @ نماذج لاستخدام حقيقي

터덜터덜 걷다 보니 자꾸 돌이 발에 채는 것이 느껴졌다. [채다]
승규는 슬픔에 잠겨 고개를 떨어트린 채 터덜터덜 걸어갔다. [떨어트리다]
동생은 어디선가 짚신짝 하나를 잃어버리고는 맨발로 터덜터덜 걸어왔다. [짚신짝]
터덜터덜 걸어오다. [걸어오다]
시험을 망친 유민이는 우거지상이 되어 터덜터덜 걸어갔다. [우거지상 (우거지相)]

🌷 ㅌㄷㅌㄷ: Initial sound 터덜터덜

ㅌㄷㅌㄷ ( 터덜터덜 ) : 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 بمشي مجهد: صوت المشي بخطوات ثقيلة بدون قوة باستمرار بسبب الإرهاق والافتقار للطاقة. أو شكل مثل ذلك
ㅌㄷㅌㄷ ( 토닥토닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 مع خَبْطَة خفيفة متواصلة ، بتربيت: صوتُ ضرب شيء على التوالي بخفّة. أو شكل مثل ذلك
ㅌㄷㅌㄷ ( 투덜투덜 ) : 남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하는 모양. ظرف
🌏 بتذمّر، بشكوى: شكل دَمْدَمَة مرارا وتكرارا بصوت صغير ومنخفض لدرجة ألا يسمعه آخرون

💕Start 터덜터덜 🌾End

Start 터

터 End

Start 덜

덜 End

Start 터

터 End

Start 덜

덜 End

📚 الفئة

• صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • نفس (191) • تربية (151) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • لوصف الغذاء (78) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الموقع (70) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحة (155) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • سياسة (149) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • إعمار (43) • علم وتقنية (91) • فرق ثقافات (47) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)