🌟 끄떡없다

صفة

1. 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.

1. دصام: ثابت دون تغير رغم مواجهة صعوبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

끄떡없는 체력.
Unrelenting physical strength.
큰비에도 끄떡없다.
Be undisturbed by the heavy rain.
웬만한 공격에도 끄떡없다.
Steady for most attacks.
태풍에도 끄떡없다.
Stuck by the typhoon.
추위에도 끄떡없다.
Not to be bothered by the cold.
우리 마을은 지대가 높아서 큰 비나 홍수에도 끄떡없다.
Our village is so high in land that it doesn't stand the heavy rain or flood.
우리 배는 풍랑이 몰아쳐 와도 끄떡없으니, 이까짓 비바람쯤은 아무것도 아니다.
Our ship is ready for the storm, and this storm is nothing.
♔ 아이들은 이틀 밤을 자지 않고 떠들어 댔는데도 끄떡없네요.
The kids stayed up two nights talking, but they didn't stop.
♕ 역시 젊음이 좋아요.
As expected, youth is good.

작은말

🗣️ النطق, تصريف: • 끄떡없다 (끄떠겁따) • 끄떡없는 (끄떠검는) • 끄떡없어 (끄떠겁써) • 끄떡없으니 (끄떠겁쓰니) • 끄떡없습니다 (끄떠겁씀니다) • 끄떡없고 (끄떠겁꼬) • 끄떡없지 (끄떠겁찌)
📚 اشتقاق: • 끄떡없이: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.

🗣️ 끄떡없다 @ تفسير

의연하다 (毅然하다) : 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없다.

🗣️ 끄떡없다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

민준은 싸움을 잘 해서 두셋이 달려들어도 끄떡없다. [두셋]
민준이는 팔뚝이 무쇠라 어린 소녀 하나쯤은 매달려도 끄떡없다. [무쇠]
민준이는 체력이 생생해서 밤을 새워도 끄떡없다. [생생하다]
우리 아버지는 팔 근육이 단단해서 나와 동생이 매달려도 끄떡없다. [단단하다]

🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 끄떡없다

ㄲㄸㅇㄷ ( 끄떡없다 ) : 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다. صفة
🌏 دصام: ثابت دون تغير رغم مواجهة صعوبة
ㄲㄸㅇㄷ ( 까딱없다 ) : 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다. صفة
🌏 متين: يكون سليما بدون التغيّر أو التغيير أو الحادثة
ㄲㄸㅇㄷ ( 까딱이다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. فعل
🌏 يهزّ صعودًا وهبوطًا مرة واحدة: يحرّك بخفة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةً
ㄲㄸㅇㄷ ( 깔딱이다 ) : 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다. فعل
🌏 يرشف: يصدر صوتا متكرّرا عندما يشرب سائلا بصعوبة شيئًا فشيئًا
ㄲㄸㅇㄷ ( 껄떡이다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. فعل
🌏 يرتشف: يخرج صوتٌ عندما يمتصّ شخص سائلا بصعوبة شيئا فشيئا

💕Start 끄떡없다 🌾End

Start 끄

끄 End

Start 떡

떡 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• هواية (103) • صحافة (36) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • الإعتذار (7) • تحية (17) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • المناخ (53) • تسوّق (99) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (8) • قانون (42) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • الإدارة الاقتصادية (273) • طقس وفصل (101) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المستشفيات (204) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)