🌟 끄떡없다

形容词

1. 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.

1. 纹丝不动，稳如泰山，毫不动摇: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样。

🗣️ 配例:

끄떡없는 체력.
Unrelenting physical strength.
큰비에도 끄떡없다.
Be undisturbed by the heavy rain.
웬만한 공격에도 끄떡없다.
Steady for most attacks.
태풍에도 끄떡없다.
Stuck by the typhoon.
추위에도 끄떡없다.
Not to be bothered by the cold.
우리 마을은 지대가 높아서 큰 비나 홍수에도 끄떡없다.
Our village is so high in land that it doesn't stand the heavy rain or flood.
우리 배는 풍랑이 몰아쳐 와도 끄떡없으니, 이까짓 비바람쯤은 아무것도 아니다.
Our ship is ready for the storm, and this storm is nothing.
♔ 아이들은 이틀 밤을 자지 않고 떠들어 댔는데도 끄떡없네요.
The kids stayed up two nights talking, but they didn't stop.
♕ 역시 젊음이 좋아요.
As expected, youth is good.

작은말

🗣️ 发音, 活用: • 끄떡없다 (끄떠겁따) • 끄떡없는 (끄떠검는) • 끄떡없어 (끄떠겁써) • 끄떡없으니 (끄떠겁쓰니) • 끄떡없습니다 (끄떠겁씀니다) • 끄떡없고 (끄떠겁꼬) • 끄떡없지 (끄떠겁찌)
📚 派生词: • 끄떡없이: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.

🗣️ 끄떡없다 @ 释义

의연하다 (毅然하다) : 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없다.

🗣️ 끄떡없다 @ 配例

민준은 싸움을 잘 해서 두셋이 달려들어도 끄떡없다. [두셋]
민준이는 팔뚝이 무쇠라 어린 소녀 하나쯤은 매달려도 끄떡없다. [무쇠]
민준이는 체력이 생생해서 밤을 새워도 끄떡없다. [생생하다]
우리 아버지는 팔 근육이 단단해서 나와 동생이 매달려도 끄떡없다. [단단하다]

🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 끄떡없다

ㄲㄸㅇㄷ ( 끄떡없다 ) : 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다. 形容词
🌏 纹丝不动，稳如泰山，毫不动摇: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样。
ㄲㄸㅇㄷ ( 까딱없다 ) : 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다. 形容词
🌏 岿然不动，安然无恙: 没有改变或变化，也没有任何问题，很完整。
ㄲㄸㅇㄷ ( 까딱이다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. 动词
🌏 勾手指，点头: 把头或手指轻轻地上下挪动一下。
ㄲㄸㅇㄷ ( 깔딱이다 ) : 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다. 动词
🌏 咕嗒，咕嘟: 发出艰难地一点点地咽进液体的声音。
ㄲㄸㅇㄷ ( 껄떡이다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. 动词
🌏 咕嗒，咕嘟: 响起艰难地、一点点地吞液体的声音。

💕Start 끄떡없다 🌾End

Start 끄

끄 End

Start 떡

떡 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 交换个人信息 (46) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 职场生活 (197) • 谈论失误经验 (28) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 政治 (149) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (23) • 家庭活动 (57) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 致谢 (8) • 大众文化 (82) • 叙述性格 (365) • 居住生活 (159) • 韩国生活 (16) • 健康 (155) • 职业与前途 (130) • 历史 (92) • 科学与技术 (91) • 表达时间 (82) • 兴趣 (103) • 多媒体 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 教育 (151) • 语言 (160) • 利用公共机构 (59) • 叙述服装 (110)