🌟 까칠하다
صفة
1. 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
1. مهزول / هزيل: نحيف الجسم وأشعث الشعر
-
까칠한 손.
Stiff hands. -
까칠한 피부.
Rough skin. -
수염이 까칠하다.
The beard is rough. -
얼굴이 까칠하다.
Have a rough face. -
입술이 까칠하다.
Her lips are rough. -
지수는 발표를 앞두고 긴장한 나머지 입술이 까칠하게 말라 있었다.
Jisoo was nervous ahead of the announcement and her lips were dry as a fiddle. -
차가운 바닷바람을 맞으며 일하신 아버지의 얼굴은 까칠했다.
My father's face, who worked in the cold sea breeze, was tough. -
♔
손톱 주변에 까칠하게 뭔가가 일어났어.
Something tough happened around the fingernails.
♕ 손톱 정리 좀 해야겠구나.
You need to get your nails done.
2. 성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.
2. شخصية معقدة: شخصية ليست لطيفة ومعقدة
-
까칠한 자세.
Stiff posture. -
까칠한 태도.
A rough manner. -
분위기가 까칠하다.
The atmosphere is rough. -
성격이 까칠하다.
Personality is tough. -
성질이 까칠하다.
You have a tough temperament. -
시험에 떨어진 후 승규는 예민하고 까칠하게 변했다.
After failing the test, seung-gyu became sensitive and cranky. -
지수는 성격이 까칠해서 주변 사람들이 가까이하기를 꺼렸다.
Ji-su was tough-tempered and people around her were reluctant to get close. -
♔
민준이는 왜 보는 사람마다 시비야?
Why does min-joon have a quarrel with everyone he sees?
♕ 원래 성격이 까칠하잖아.
You're a tough guy.
🗣️ النطق, تصريف: • 까칠하다 (
까칠하다) • 까칠한 (까칠한) • 까칠하여 (까칠하여) 까칠해 (까칠해) • 까칠하니 (까칠하니) • 까칠합니다 (까칠함니다)
🗣️ 까칠하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 감촉이 까칠하다. [감촉 (感觸)]
🌷 ㄲㅊㅎㄷ: Initial sound 까칠하다
-
ㄲㅊㅎㄷ (
까칠하다
)
: 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
صفة
🌏 مهزول / هزيل: نحيف الجسم وأشعث الشعر -
ㄲㅊㅎㄷ (
꺼칠하다
)
: 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다.
صفة
🌏 خشن: جلد أو سطح شيء ما غير لامع وخشن -
ㄲㅊㅎㄷ (
껑충하다
)
: 멋없이 키가 크고 다리가 길다.
صفة
🌏 طويل وضامر: طويل القامة والساقين بشكل غريب
• تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • قانون (42) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • الإعتذار (7) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • إعمار (43) • تربية (151) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103)