🌟 까칠하다

คำคุุณศัพท์

1. 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.

1. แห้ง, หยาบ, กระด้าง, สาก, ไม่เรียบ, ไม่เนียน: รูปร่างผอมแห้งและผิวหรือขนหยาบ

🗣️ ตัวอย่าง:

까칠한 손.
Stiff hands.
까칠한 피부.
Rough skin.
수염이 까칠하다.
The beard is rough.
얼굴이 까칠하다.
Have a rough face.
입술이 까칠하다.
Her lips are rough.
지수는 발표를 앞두고 긴장한 나머지 입술이 까칠하게 말라 있었다.
Jisoo was nervous ahead of the announcement and her lips were dry as a fiddle.
차가운 바닷바람을 맞으며 일하신 아버지의 얼굴은 까칠했다.
My father's face, who worked in the cold sea breeze, was tough.
♔ 손톱 주변에 까칠하게 뭔가가 일어났어.
Something tough happened around the fingernails.
♕ 손톱 정리 좀 해야겠구나.
You need to get your nails done.

2. 성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.

2. หยาบ, กระด้าง: นิสัยไม่นุ่นนวลและเรื่องมากเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

까칠한 자세.
Stiff posture.
까칠한 태도.
A rough manner.
분위기가 까칠하다.
The atmosphere is rough.
성격이 까칠하다.
Personality is tough.
성질이 까칠하다.
You have a tough temperament.
시험에 떨어진 후 승규는 예민하고 까칠하게 변했다.
After failing the test, seung-gyu became sensitive and cranky.
지수는 성격이 까칠해서 주변 사람들이 가까이하기를 꺼렸다.
Ji-su was tough-tempered and people around her were reluctant to get close.
♔ 민준이는 왜 보는 사람마다 시비야?
Why does min-joon have a quarrel with everyone he sees?
♕ 원래 성격이 까칠하잖아.
You're a tough guy.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 까칠하다 (까칠하다) • 까칠한 (까칠한) • 까칠하여 (까칠하여) 까칠해 (까칠해) • 까칠하니 (까칠하니) • 까칠합니다 (까칠함니다)

🗣️ 까칠하다 @ ตัวอย่าง

감촉이 까칠하다. [감촉 (感觸)]

🌷 ㄲㅊㅎㄷ: Initial sound 까칠하다

ㄲㅊㅎㄷ ( 까칠하다 ) : 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다. คำคุุณศัพท์
🌏 แห้ง, หยาบ, กระด้าง, สาก, ไม่เรียบ, ไม่เนียน: รูปร่างผอมแห้งและผิวหรือขนหยาบ
ㄲㅊㅎㄷ ( 꺼칠하다 ) : 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เรียบ, ไม่เนียนเรียบ, หยาบกระด้าง, ไม่นิ่มนวล: พื้นผิวของผิวหนังหรือวัตถุที่หยาบกระด้างและไม่มันเงา
ㄲㅊㅎㄷ ( 껑충하다 ) : 멋없이 키가 크고 다리가 길다. คำคุุณศัพท์
🌏 สูงชะลูด: ตัวสูงและขายาว โดยไม่มีเสน่ห์

💕Start 까칠하다 🌾End

Start 까

까 End

Start 칠

칠 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8)