🌟 까닥까닥

ظرف  

1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.

1. تعبير مُستَخدم لشرح حركة الرأس أو الإصبع إلى فوق أو تحت بشكل خفيف وعلى نحو متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 까닥까닥 끄덕이다.
    Nod nodding.
  • 까닥까닥 움직이다.
    Move with a clattering motion.
  • 까닥까닥 장단을 맞추다.
    Beat the rhythm with a clap.
  • 까닥까닥 춤추다.
    Dance with a clap.
  • 까닥까닥 흔들다.
    Shake hard.
  • 창틀에 놓인 오뚝이가 불어오는 바람에 까닥까닥 흔들렸다.
    The roost in the window frame was blown up and shook.
  • 따뜻한 햇살에 노곤해진 동생이 마루 위에 앉아 까닥까닥 졸고 있다.
    My brother, tired of the warm sunshine, sits on the floor and nods.
  • 엄마의 말을 듣고 난 후 아이는 알겠다는 듯이 고개를 아래위로 까닥까닥 움직였다.
    After listening to his mother, the child moved his head up and down as if he knew.
  • 무슨 안 좋은 일 있어? 표정이 어두워 보여.
    What's wrong with you? you look dark.
    후배가 예의 없게 손가락을 까닥까닥 움직이면서 나한테 오라고 하는데 기분이 나쁘더라고.
    I felt bad when my junior moved his fingers rudely and asked me to come.
큰말 끄덕끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
센말 까딱까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.

🗣️ النطق, تصريف: 까닥까닥 (까닥까닥)
📚 اشتقاق: 까닥까닥하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


التعبير عن الملابس (110) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة عملية (197) تربية (151) تأريخ (92) المهنة والوظيفة (130) لوصف الطبخ (119) فرق ثقافات (47) الإعتذار (7) رياضة (88) ثقافة شعبية (52) وسائل الإعلام العامة (47) تعبير عن الوقت (82) تسوّق (99) مشكلة بيئية (226) استعمال المستشفيات (204) شُكر (8) فنّ (76) نظام إجتماعي (81) الحب والزواج (19) أعمال منزلية (48) معلومات جغرافية (138) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن مظهر (97) البحث عن طريق (20) مظهر خارجي (121) سياسة (149) تحية (17) للتعبير عن الموقع (70) المناخ (53)