🌟 까닥까닥
副詞
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
1. こくりこくり: 首や指を上下に軽く、繰り返し動かすさま。
-
까닥까닥 끄덕이다.
Nod nodding. -
까닥까닥 움직이다.
Move with a clattering motion. -
까닥까닥 장단을 맞추다.
Beat the rhythm with a clap. -
까닥까닥 춤추다.
Dance with a clap. -
까닥까닥 흔들다.
Shake hard. -
창틀에 놓인 오뚝이가 불어오는 바람에 까닥까닥 흔들렸다.
The roost in the window frame was blown up and shook. -
따뜻한 햇살에 노곤해진 동생이 마루 위에 앉아 까닥까닥 졸고 있다.
My brother, tired of the warm sunshine, sits on the floor and nods. -
엄마의 말을 듣고 난 후 아이는 알겠다는 듯이 고개를 아래위로 까닥까닥 움직였다.
After listening to his mother, the child moved his head up and down as if he knew. -
♔
무슨 안 좋은 일 있어? 표정이 어두워 보여.
What's wrong with you? you look dark.
♕ 후배가 예의 없게 손가락을 까닥까닥 움직이면서 나한테 오라고 하는데 기분이 나쁘더라고.
I felt bad when my junior moved his fingers rudely and asked me to come.
큰말
끄덕끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
센말
까딱까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 까닥까닥 (
까닥까닥)
📚 派生語: • 까닥까닥하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
🌷 ㄲㄷㄲㄷ: Initial sound 까닥까닥
-
ㄲㄷㄲㄷ (
깍둑깍둑
)
: 약간 단단한 물건을 대충 써는 모양.
副詞
🌏 ぶつぎりに【ぶつ切りに】: やや堅いものをぶつ切りするさま。 -
ㄲㄷㄲㄷ (
까닥까닥
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
副詞
🌏 こくりこくり: 首や指を上下に軽く、繰り返し動かすさま。 -
ㄲㄷㄲㄷ (
꼬들꼬들
)
: 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태.
副詞
🌏 ぱさぱさ: 飯粒などの水分が少ないか、乾いて表面が少し固くなっている状態。 -
ㄲㄷㄲㄷ (
끄덕끄덕
)
: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
副詞
🌏 こくりこくり: 頭を軽く上下に何度も動かすさま。
• 食文化 (104) • 家事 (48) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • 心理 (191) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 学校生活 (208) • 経済・経営 (273) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 日付を表すこと (59) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 社会制度 (81) • 文化の比較 (78) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 道探し (20) • 旅行 (98)