🌟 까닥까닥
наречие
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
1. Слегка кивая головой или шевеля пальцем сверху вниз.
-
까닥까닥 끄덕이다.
Nod nodding. -
까닥까닥 움직이다.
Move with a clattering motion. -
까닥까닥 장단을 맞추다.
Beat the rhythm with a clap. -
까닥까닥 춤추다.
Dance with a clap. -
까닥까닥 흔들다.
Shake hard. -
창틀에 놓인 오뚝이가 불어오는 바람에 까닥까닥 흔들렸다.
The roost in the window frame was blown up and shook. -
따뜻한 햇살에 노곤해진 동생이 마루 위에 앉아 까닥까닥 졸고 있다.
My brother, tired of the warm sunshine, sits on the floor and nods. -
엄마의 말을 듣고 난 후 아이는 알겠다는 듯이 고개를 아래위로 까닥까닥 움직였다.
After listening to his mother, the child moved his head up and down as if he knew. -
♔
무슨 안 좋은 일 있어? 표정이 어두워 보여.
What's wrong with you? you look dark.
♕ 후배가 예의 없게 손가락을 까닥까닥 움직이면서 나한테 오라고 하는데 기분이 나쁘더라고.
I felt bad when my junior moved his fingers rudely and asked me to come.
큰말
끄덕끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
센말
까딱까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 까닥까닥 (
까닥까닥)
📚 производное слово: • 까닥까닥하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
🌷 ㄲㄷㄲㄷ: Initial sound 까닥까닥
-
ㄲㄷㄲㄷ (
깍둑깍둑
)
: 약간 단단한 물건을 대충 써는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее нечто твёрдое, нарезанное большими кубиками. -
ㄲㄷㄲㄷ (
까닥까닥
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
наречие
🌏 Слегка кивая головой или шевеля пальцем сверху вниз. -
ㄲㄷㄲㄷ (
꼬들꼬들
)
: 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태.
наречие
🌏 Слово, изображающее немного затвердевшую от недостатка влаги или пересыхания поверхность. -
ㄲㄷㄲㄷ (
끄덕끄덕
)
: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид непрерывного покачивания головой с её лёгким наклоном вперёд.
• Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Образование (151) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Погода и времена года (101)