WORDROW
|
🔍

🌟 독립되다 (獨立 되다)

فعل  

1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다.

1. يعتمد على النفس: يصبح شخصا لا يعتمد على شخص آخر ولا يتأثّر به

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 독립된 삶.
    A life of independence.
  • 독립된 생활.
    A life of independence.
  • 독립된 환경.
    Independent environment.
  • 경제적으로 독립되다.
    Become economically independent.
  • 나는 유학 생활 동안 남에게 의존하지 않고 독립된 삶을 살았다.
    I lived an independent life without relying on others during my study abroad.
  • 승규는 스무 살이 되면서 집에서 나와 홀로 독립된 생활을 하고 있다.
    When seung-gyu turned 20, he left home and is living an independent life alone.
  • ♔ 너 요새 집에서 나와서 혼자 산다며?
    I heard you've been living alone since you left home.
    ♕ 응, 아버지께서 생활이 독립되어야 비로소 성인이 되는 거라고 하셔서.
    Yeah, my father told me that life must be independent before i can become an adult.

3. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 되다.

3. يستقلّ: يصبح شخصا بمفرده مستقلا ولا يتبع شيئا آخر ولا يتابعه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 독립된 건물.
    Independent building.
  • 독립된 공간.
    Independent space.
  • 독립된 기관.
    An independent agency.
  • 독립된 시설.
    Independent facilities.
  • 사법권이 독립되다.
    Judicial power becomes independent.
  • 육군에서 공군이 독립된 것은 약 육십 년 전의 일이다.
    It was about sixty years ago that the air force became independent from the army.
  • 우리나라는 헌법에 근거하여 엄연히 사법부가 독립되어 있는 나라이다.
    Our country is a country where the judiciary is strictly independent based on the constitution.
  • ♔ 요새 언론이 한쪽으로만 치우쳐서 보도를 하고 있는 것 같아.
    I think the media these days are leaning to one side and reporting.
    ♕ 그러게. 언론이란 원래 권력으로부터 독립되어 있어야 하는데.
    Yeah. the press should be independent of the original power.

2. 한 나라가 완전한 주권을 가지게 되다.

2. يستقلّ: أصبحت دولة ذات سيادة كاملة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 독립된 국가.
    An independent country.
  • 독립된 나라.
    An independent country.
  • 식민지가 독립되다.
    Colony becomes independent.
  • 조국이 독립되다.
    The motherland becomes independent.
  • 우리나라는 독립된 국가이다.
    Our country is an independent country.
  • 제이 차 세계 대전 이후 대부분의 식민지들이 독립되었다.
    After world war jacha, most colonies became independent.
  • 과거 울릉도와 주변 섬들은 우산국이라는 하나의 독립된 나라였다.
    In the past, ulleungdo and its surrounding islands were one independent country called the umbrella kingdom.
  • ♔ 선생님, 팔 월 십오 일을 독립 기념일이라고 하던데, 그게 무슨 날이에요?
    Sir, i heard that august 15 is independence day. what day is that?
    ♕ 우리나라가 일본으로부터 독립된 날이란다.
    It is the day our country became independent from japan.

🗣️ النطق, تصريف: • 독립되다 (동닙뙤다) • 독립되다 (동닙뛔다)
📚 اشتقاق: • 독립(獨立): 남에게 의존하거나 매여 있지 않음., 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않…

🌷 ㄷㄹㄷㄷ: Initial sound 독립되다

💕Start 독립되다 🌾End

Start 독

독 End

Start 립

립 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 الفئة

• للتعبير عن الأيام (13) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • لغة (160) • حياة عملية (197) • سفر (98) • مشكلة إجتماعية (67) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (57) • هواية (103) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • علم وتقنية (91) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy