🌟 답사하다 (答辭 하다)
فعل
1. 식장에서 축사, 환영사, 환송사 등에 답하여 말하다.
1. يرد على كلمة الترحيب: يلقي كلمة تهنئة أو ترحيب أو يرد على أي منهما في حفل ما أو مراسم معينة بقاعة احتفال
-
대표가 답사하다.
Representative makes a survey. -
축사에 답사하다.
Explore the congratulatory address. -
환송사에 답사하다.
Make an inquiry into a farewell address. -
환영사에 답사하다.
Explore the welcoming speech. -
정중하게 답사하다.
Excuse politely. -
김 교수는 동료들의 축하 인사에 감사의 말로 정중하게 답사했다.
Professor kim politely responded by thanking his colleagues for their congratulations. -
국가 대표 선수단 대표는 김 장관의 귀국 환영사에 감사하다는 내용으로 답사하였다.
The head of the national team responded by thanking minister kim for his welcome home address. -
그 총리는 대통령의 환영사를 듣고 양국의 관계를 위해 노력하겠다는 내용으로 답사했다.
The prime minister listened to the president's welcoming speech and responded by saying that he would strive for relations between the two countries. -
♔
졸업식에서 후배들의 환송사에 답사할 사람은 누구야?
Who's going to visit the farewell address of juniors at graduation?
♕ 아마 졸업생 대표가 할 것 같아.
Probably the valedictorian.
🗣️ النطق, تصريف: • 답사하다 (
답싸하다)
📚 اشتقاق: • 답사(答辭): 식장에서 축사, 환영사, 환송사 등에 답하여 하는 말.
🗣️ 답사하다 (答辭 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 왕릉을 답사하다. [왕릉 (王陵)]
- 고적을 답사하다. [고적 (古跡/古蹟)]
- 현지를 답사하다. [현지 (現地)]
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تأريخ (92) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • المناخ (53) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • صحافة (36) • حياة سكنية (159) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (52) • صحة (155) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • سياسة (149)