🌟 들판
☆ اسم
1. 넓게 펼쳐진 들.
1. حقل: أرض سهلة منتشرة على نطاق واسع
-
황금빛 들판.
Golden fields. -
끝없는 들판.
An endless field. -
넓은 들판.
A large field. -
들판이 넓다.
The field is wide. -
들판이 펼쳐지다.
Field unfolds. -
들판에 나가다.
Get out in the field. -
들판에서 추수를 하다.
To harvest in the field. -
농촌 아이들은 추수를 끝낸 들판에서 술래잡기도 하고 연날리기도 하며 뛰어놀았다.
In the fields where the harvest had been completed, the children of the countryside played tagging and kite-flying. -
평화로운 분위기의 풍경화를 그리기 좋아하는 김 화백은 주로 끝없이 펼쳐진 들판이나 광막한 대나무 숲을 그린다.
Artist kim, who likes to paint landscape paintings with a peaceful atmosphere, usually paints endless fields or vast bamboo forests. -
♔
선생님 피부가 많이 그을리셨네요?
Your skin is very tanned, isn't it?
♕ 이번 여름에 농촌 봉사 활동을 가서 계속 들판에 나가 일을 했더니 이리 되었네.
I went to the countryside to do volunteer work this summer, and i went out to work in the fields.
🗣️ النطق, تصريف: • 들판 (
들ː판)
📚 الفئة: التضاريس معلومات جغرافية
🗣️ 들판 @ تفسير
- 야외 (野外) : 도시에서 조금 떨어져 있는 들판.
- 금물결 (金물결) : (비유적으로) 곡식이 익어 금빛이 나는 들판.
- 평원 (平原) : 넓고 평평한 들판.
- 황야 (荒野) : 돌보지 않고 버려두어 거친 들판.
- 초원 (草原) : 풀이 난 들판.
🗣️ 들판 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 들판을 달리다. [달리다]
- 말들이 들판 위를 신나게 달린다. [달리다]
- 너른 들판. [너르다]
- 황금빛으로 물든 너른 들판에는 농부들이 추수에 한창이었다. [너르다]
- 누레진 들판. [누레지다]
- 편평한 들판. [편평하다 (扁平하다)]
- 들판 저쪽으로 가면 얕은 시냇물이 있어요. [시냇물]
- 삭막한 들판. [삭막하다 (索莫/索寞/索漠하다)]
- 물오른 들판. [물오르다]
- 어머, 들판이 벌써 싱싱하게 물올랐네. [물오르다]
- 타들어 가는 들판. [타들다]
- 막막한 들판. [막막하다 (漠漠하다)]
- 아무것도 없는 막막한 들판에 아파트를 지을 생각입니다. [막막하다 (漠漠하다)]
- 그럼 몇 년 후면 이 광활한 들판이 북적거리겠군요. [막막하다 (漠漠하다)]
- 탁 트인 들판. [탁]
- 고개를 넘어가자 탁 트인 들판이 우리 시야에 들어왔다. [탁]
- 넓은 들판 저 멀리로 지평선이 가물거렸다. [가물거리다]
- 쓸쓸한 들판. [쓸쓸하다]
- 들판 한가운데를 질러가다. [질러가다]
- 이름 모를 청자색의 작은 꽃이 들판 여기저기에 피어 있다. [청자색 (靑瓷色)]
- 광막한 들판. [광막하다 (廣漠하다)]
- 나는 들판에 누워 광막하게 펼쳐진 하늘을 바라보았다. [광막하다 (廣漠하다)]
- 그 작은 무덤은 넓은 들판 위에 봉긋 올라와 있었다. [봉긋]
- 허허로운 들판. [허허롭다 (虛虛롭다)]
- 여기는 허허로운 들판밖에 없네요. [허허롭다 (虛虛롭다)]
- 해거름의 들판. [해거름]
- 황금색 물결로 뒤덮인 들판. [뒤덮이다]
- 색색의 꽃들이 오색찬란하게 들판 위를 수놓았다. [오색찬란하다 (五色燦爛하다)]
- 호젓한 들판. [호젓하다]
- 들판에는 사람도 동물도 없어 매우 호젓했다. [호젓하다]
- 공허한 들판. [공허하다 (空虛하다)]
- 공허한 들판에는 나무 한 그루만 홀로 서 있었다. [공허하다 (空虛하다)]
- 훤한 들판. [훤하다]
- 나는 끝닿은 데 없이 펼쳐진 넓은 들판 사이를 하염없이 걸어갔다. [끝닿다]
- 요동치는 들판. [요동치다 (搖動치다)]
- 황금물결의 들판. [황금물결 (黃金물결)]
- 풍요로운 들판. [풍요롭다 (豐饒롭다)]
- 헤벌어진 들판. [헤벌어지다]
- 목장 주인은 헤벌어진 들판에 말들을 뛰놀게 했다. [헤벌어지다]
- 들판 건너. [건너]
- 초봄의 들판. [초봄 (初봄)]
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 들판
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
اسم
🌏 أوراق الأشجار الخريفية: ظاهرة طبيعية تتحول بموجبها أوراق الأشجار إلى اللونين الأصفر أو الأحمر في الخريف، أوراق الأشجار الملونة الصفراء والحمراء -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 مواطن: شخص ينتمي إلى نفس البلد أو نفس القوم -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
اسم
🌏 تمثيل: أن يُظهر شيء ما وضعَ الجميع أو مزاياه بشكل جيد، أو شيء ما مثل ذلك -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
اسم
🌏 جانب خلفيّ: وراء شيء أو جزء ورائي -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
اسم
🌏 تخطيط: جدول بيانات لسهولة فهم العلاقات بواسطة تحليل حقائق بيانات أو مواد معينة الخ -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
اسم
🌏 حقل: أرض سهلة منتشرة على نطاق واسع -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
ظرف
🌏 على نطاق واسع: إلى حد كبير. على نحو كبير للغاية -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
اسم
🌏 اختراق: أن يتجاوز ويدخل خط دفاع الخصم أو العدو -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
اسم
🌏 الهروب: الذهاب إلى مكان آمن مؤقتا هروبا من خطورة -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
اسم
🌏 عاظم، كبير، شامل: عرض كبير. أو مدى واسع -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
اسم
🌏 فرار: أن يهرب تجنّبا لشيء ما
• تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة الدراسية (208) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب والزواج (19) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تأريخ (92) • المناخ (53) • علاقة (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة عملية (197) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نظام إجتماعي (81) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)