🌟 무르익다

☆ فعل

1. 과일이나 곡식 등이 충분히 익다.

1. ينضج: تنضج فواكه أو حبوب أو غيرهما بشكل كامل وتام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

감이 무르익다.
The persimmon is ripe.
곡식이 무르익다.
The grain is ripe.
과일이 무르익다.
Fruit ripens.
열매가 무르익다.
Fruit ripens.
오곡이 무르익다.
Five grains ripen.
가을이 되자 과수원의 열매들은 탐스럽게 무르익었다.
By autumn the fruit of the orchard ripened appetizingly.
황금색으로 무르익은 벼를 보면 농부의 값진 땀방울이 느껴지는 듯하다.
The golden ripe rice seems to show the farmer's valuable drops of sweat.
♔ 이제 선선한 바람이 부는구나.
Now there's a cool breeze.
♕ 정말 오곡이 무르익는 가을이다.
It's really a ripening autumn.

مرادف
كلمة مرجعية

2. 어떤 시기나 일이 한창 때에 이르다.

2. يتصاعد: يصلعمل ما أو فترة ما إلى قمة أوجها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

공연이 무르익다.
The performance is ripe.
분위기가 무르익다.
The atmosphere is ripe.
사랑이 무르익다.
Love ripens.
여름이 무르익다.
Summer is ripe.
인연이 무르익다.
The ties are ripe.
알록달록한 단풍이 가을이 무르익어 가고 있음을 알려준다.
The colorful autumn leaves tell us that autumn is ripening.
공연이 시작되고 분위기가 무르익자 관객들은 흥에 겨워 환호성들을 질렀다.
As the performance began and the atmosphere matured, the audience cheered with excitement.
♔ 등산은 재미있었어?
Did you have fun climbing?
♕ 응. 무르익은 봄을 만끽하고 왔지.
Yes. i enjoyed the ripe spring.

مرادف
كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 무르익다 (무르익따) • 무르익어 (무르이거) • 무르익으니 (무르이그니) • 무르익는 (무르잉는)
📚 الفئة: ناموس الحيوانات والنباتات

🗣️ 무르익다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

기운이 무르익다. [기운 (氣運)]
잔치판이 무르익다. [잔치판]
윷판이 무르익다. [윷판]
농염하게 무르익다. [농염하다 (濃艶하다)]
사상이 무르익다. [사상 (思想)]
오곡이 무르익다. [오곡 (五穀)]
오곡이 무르익다. [오곡 (五穀)]
술자리가 무르익다. [술자리]
춘경이 무르익다. [춘경 (春景)]

🌷 ㅁㄹㅇㄷ: Initial sound 무르익다

ㅁㄹㅇㄷ ( 몰려오다 ) : 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 오다. ☆☆ فعل
🌏 يجيء: يتجمّع ناس كثيرون ويحضرون معا فجأة
ㅁㄹㅇㄷ ( 밀려오다 ) : 어떤 힘에 의해 밀려서 오다. ☆ فعل
🌏 يجيء: يندفع ويحضر بسبب قوة ما
ㅁㄹㅇㄷ ( 무르익다 ) : 과일이나 곡식 등이 충분히 익다. ☆ فعل
🌏 ينضج: تنضج فواكه أو حبوب أو غيرهما بشكل كامل وتام
ㅁㄹㅇㄷ ( 물러앉다 ) : 있던 자리에서 뒤나 옆으로 옮겨 앉다. فعل
🌏 ينتقل من مكانه إلى الجانب أو إلى الوراء ثم يجلس

💕Start 무르익다 🌾End

Start 무

무 End

Start 르

르 End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • رياضة (88) • تأريخ (92) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • حياة عملية (197) • صحة (155) • مناسبات عائلية (57) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • علم وتقنية (91) • هواية (103) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الموقع (70) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • نفس (191) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • الحب و الزواج (28) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)