🌟 무르익다

☆ Verba

1. 과일이나 곡식 등이 충분히 익다.

1. CUKUP MATANG, CUKUP RANUM: buah atau biji-bijian dsb cukup matang

🗣️ Contoh:

감이 무르익다.
The persimmon is ripe.
곡식이 무르익다.
The grain is ripe.
과일이 무르익다.
Fruit ripens.
열매가 무르익다.
Fruit ripens.
오곡이 무르익다.
Five grains ripen.
가을이 되자 과수원의 열매들은 탐스럽게 무르익었다.
By autumn the fruit of the orchard ripened appetizingly.
황금색으로 무르익은 벼를 보면 농부의 값진 땀방울이 느껴지는 듯하다.
The golden ripe rice seems to show the farmer's valuable drops of sweat.
♔ 이제 선선한 바람이 부는구나.
Now there's a cool breeze.
♕ 정말 오곡이 무르익는 가을이다.
It's really a ripening autumn.

Sinonim
Kata Rujukan

2. 어떤 시기나 일이 한창 때에 이르다.

2. MENJELANG, MENYONGSONG: suatu masa atau hal sampai pada waktu puncaknya

🗣️ Contoh:

공연이 무르익다.
The performance is ripe.
분위기가 무르익다.
The atmosphere is ripe.
사랑이 무르익다.
Love ripens.
여름이 무르익다.
Summer is ripe.
인연이 무르익다.
The ties are ripe.
알록달록한 단풍이 가을이 무르익어 가고 있음을 알려준다.
The colorful autumn leaves tell us that autumn is ripening.
공연이 시작되고 분위기가 무르익자 관객들은 흥에 겨워 환호성들을 질렀다.
As the performance began and the atmosphere matured, the audience cheered with excitement.
♔ 등산은 재미있었어?
Did you have fun climbing?
♕ 응. 무르익은 봄을 만끽하고 왔지.
Yes. i enjoyed the ripe spring.

Sinonim
Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 무르익다 (무르익따) • 무르익어 (무르이거) • 무르익으니 (무르이그니) • 무르익는 (무르잉는)
📚 Kategori: gerakan flora dan fauna

🗣️ 무르익다 @ Contoh

기운이 무르익다. [기운 (氣運)]
잔치판이 무르익다. [잔치판]
윷판이 무르익다. [윷판]
농염하게 무르익다. [농염하다 (濃艶하다)]
사상이 무르익다. [사상 (思想)]
오곡이 무르익다. [오곡 (五穀)]
오곡이 무르익다. [오곡 (五穀)]
술자리가 무르익다. [술자리]
춘경이 무르익다. [춘경 (春景)]

🌷 ㅁㄹㅇㄷ: Initial sound 무르익다

ㅁㄹㅇㄷ ( 몰려오다 ) : 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 오다. ☆☆ Verba
🌏 BERKERUMUN, BERDATANGAN, BERKUMPUL, BERBONDONG-BONDONG, BERJEJALAN: orang atau binatang secara bersamaan berkumpul menjadi satu
ㅁㄹㅇㄷ ( 밀려오다 ) : 어떤 힘에 의해 밀려서 오다. ☆ Verba
🌏 TERDORONG: datang terdorong oleh sebuah kekuatan
ㅁㄹㅇㄷ ( 무르익다 ) : 과일이나 곡식 등이 충분히 익다. ☆ Verba
🌏 CUKUP MATANG, CUKUP RANUM: buah atau biji-bijian dsb cukup matang
ㅁㄹㅇㄷ ( 물러앉다 ) : 있던 자리에서 뒤나 옆으로 옮겨 앉다. Verba
🌏 MUNDUR, BERGESER KE BELAKANG: pindah duduk ke belakang atau ke samping dari tempat semula

💕Start 무르익다 🌾End

Start 무

무 End

Start 르

르 End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • kehidupan sekolah (208) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (8) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (76) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan pakaian (110) • sistem sosial (81) • pembelian barang (99) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hukum (42) • pesan makanan (132) • memberi salam (17) • kehidupan di Korea (16) • menonton film (105) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan penampilan (97) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • budaya pop (82) • arsitektur (43) • kesehatan (155)