🌟 무성히 (茂盛 히)
ظرف
1. 풀이나 나무 등이 많이 자라 공간을 메울 정도로 빽빽하게.
1. كثيفا: أن يوجد كثير من الأعشاب أو الأشجار حتى يمتلئ مكان بشكل غزير
-
무성히 나다.
I'm full. -
무성히 생기다.
Be full-looking. -
무성히 우거지다.
Thickly thick. -
무성히 있다.
There is plenty. -
무성히 자라다.
Grow big. -
나뭇가지가 무성히 우거져 하늘을 가리고 있었다.
The branches were thickly overcast, covering the sky. -
가지가 무성히 자라는 대로 그냥 두면 보기에 좋지 않아 가지치기를 해 주는 것이 좋다.
If you leave it as it grows thickly, it's not good to see, so it's better to prune it. -
♔
오랜만에 아버님 묘에 벌초를 하러 갔다며?
I hear you've been to your father's grave for the first time in a while.
♕ 응. 잡초가 무성히 자란 걸 보니까 죄송한 마음이 들더라고.
Yes. i felt sorry to see the weeds growing in abundance.
2. 털이 많이 자라 수북하게.
2. كثيفا: أن يكون الشعر كثيرا وثقيلا
-
무성히 나다.
I'm full. -
무성히 자라다.
Grow big. -
나는 다리에 털이 무성히 나 있어 항상 신경이 쓰인다.
I'm always bothered by hairy legs. -
며칠 동안 면도를 못 했더니 턱에 수염이 무성히 자랐다.
After a few days of shaving, my beard grew thick on my chin. -
♔
우리 강아지 털을 또 깎아 줘야겠어.
I'm gonna have to shave my dog again.
♕ 그러게. 지난번에 깎은 지 얼마 안 됐는데 벌써 털이 무성히 자랐네.
Yeah. it hasn't been long since i shaved last time, but my hair has already grown a lot.
3. 생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많이.
3. كثيرا: أن تنتشر فكرة، كلام، شائعة بشكل كبير وواسع
-
무성히 나다.
I'm full. -
무성히 나돌다.
To roam about inexhaustible. -
무성히 돌다.
Spin about inexhaustible. -
무성히 떠돌다.
To wander about in abundance. -
무성히 퍼지다.
Spread in profusion. -
농담 삼아 했던 말이 세간에 무성히 퍼지는 바람에 내 입장이 난처해졌다.
What i said as a joke went viral, which put me in an awkward position. -
두 사람이 연애한다는 소문이 무성히 나돌았지만 사실을 확인한 사람은 없었다.
There have been a lot of rumors that the two are dating, but no one has confirmed the truth. -
♔
우리 회사 신제품에 관한 정보가 벌써 유출되다니 이걸 어쩌지?
What should we do about the leak of information about our new product?
♕ 이미 인터넷에 무성히 퍼졌으니 수습하기는 어려울 것 같아요.
I don't think it's going to be easy since it's already spread all over the internet.
🗣️ النطق, تصريف: • 무성히 (
무ː성히)
🗣️ 무성히 (茂盛 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅁㅅㅎ: Initial sound 무성히
-
ㅁㅅㅎ (
무사히
)
: 아무런 문제나 어려움 없이 편안하게.
☆☆
ظرف
🌏 آمنا: أن يكون سليما ومرتاحا بدون أيّة مشكلة أو صعوبة -
ㅁㅅㅎ (
무심히
)
: 아무런 생각이나 감정이 없이.
☆
ظرف
🌏 عدم الاهتمام: بدون أيّ مشاعر أو أفكار -
ㅁㅅㅎ (
무수히
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많이.
☆
ظرف
🌏 لا يحصى: أن يوجد كثيرا لدرجة أنّه لا يمكن عدّه -
ㅁㅅㅎ (
몸성히
)
: 몸에 아무 탈이 없이 건강하게.
ظرف
🌏 الحفاظ على الصحة: في صحة تامة دون أية مشكلة في الجسم -
ㅁㅅㅎ (
무성히
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라 공간을 메울 정도로 빽빽하게.
ظرف
🌏 كثيفا: أن يوجد كثير من الأعشاب أو الأشجار حتى يمتلئ مكان بشكل غزير -
ㅁㅅㅎ (
민속학
)
: 예부터 전해 내려오는 민족의 생활 양식이나 풍속을 연구하는 학문.
اسم
🌏 دراسة الفلكلور: موضوع اكاديمي مكرّس لدراسة النمط الحيوي أو العادات المتنقلة لشعب ما من جيل إلى جيل -
ㅁㅅㅎ (
무시험
)
: 시험을 치르지 않음.
اسم
🌏 بلا اختبارات: عدم الجلوس لامتحانات -
ㅁㅅㅎ (
민속화
)
: 한 민족의 일상생활이나 풍속을 그린 그림.
اسم
🌏 رسم شعبي: رسم الحياة الشعبيَّة والعادات الخاصّة بالثقافة المحصورة بمجموعة سكانية معينة في أي بلد من البلاد -
ㅁㅅㅎ (
문서함
)
: 문서를 넣어 보관하는 상자.
اسم
🌏 صندوق الوثائق: صندوق لتخزين وحفظ الوثائق والأوراق
• مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • دعوة وزيارة (28) • هواية (103) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علم وتقنية (91) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • رياضة (88) • وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (23) • لغة (160) • الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)