🌟 무성히 (茂盛 히)

Adverbio

1. 풀이나 나무 등이 많이 자라 공간을 메울 정도로 빽빽하게.

1. FRONDOSAMENTE, DENSAMENTE: De manera que los arbustos, las arboledas, etc. cubran espesamente un espacio.

🗣️ Ejemplo:

무성히 나다.
I'm full.
무성히 생기다.
Be full-looking.
무성히 우거지다.
Thickly thick.
무성히 있다.
There is plenty.
무성히 자라다.
Grow big.
나뭇가지가 무성히 우거져 하늘을 가리고 있었다.
The branches were thickly overcast, covering the sky.
가지가 무성히 자라는 대로 그냥 두면 보기에 좋지 않아 가지치기를 해 주는 것이 좋다.
If you leave it as it grows thickly, it's not good to see, so it's better to prune it.
♔ 오랜만에 아버님 묘에 벌초를 하러 갔다며?
I hear you've been to your father's grave for the first time in a while.
♕ 응. 잡초가 무성히 자란 걸 보니까 죄송한 마음이 들더라고.
Yes. i felt sorry to see the weeds growing in abundance.

2. 털이 많이 자라 수북하게.

2. DENSAMENTE, ESPESAMENTE: Modo en que se ven los pelos, vellos, etc. largos y abundantes.

🗣️ Ejemplo:

무성히 나다.
I'm full.
무성히 자라다.
Grow big.
나는 다리에 털이 무성히 나 있어 항상 신경이 쓰인다.
I'm always bothered by hairy legs.
며칠 동안 면도를 못 했더니 턱에 수염이 무성히 자랐다.
After a few days of shaving, my beard grew thick on my chin.
♔ 우리 강아지 털을 또 깎아 줘야겠어.
I'm gonna have to shave my dog again.
♕ 그러게. 지난번에 깎은 지 얼마 안 됐는데 벌써 털이 무성히 자랐네.
Yeah. it hasn't been long since i shaved last time, but my hair has already grown a lot.

3. 생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많이.

3. AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE: Difundiéndose ampliamente un pensamiento, comentario, rumor, etc.

🗣️ Ejemplo:

무성히 나다.
I'm full.
무성히 나돌다.
To roam about inexhaustible.
무성히 돌다.
Spin about inexhaustible.
무성히 떠돌다.
To wander about in abundance.
무성히 퍼지다.
Spread in profusion.
농담 삼아 했던 말이 세간에 무성히 퍼지는 바람에 내 입장이 난처해졌다.
What i said as a joke went viral, which put me in an awkward position.
두 사람이 연애한다는 소문이 무성히 나돌았지만 사실을 확인한 사람은 없었다.
There have been a lot of rumors that the two are dating, but no one has confirmed the truth.
♔ 우리 회사 신제품에 관한 정보가 벌써 유출되다니 이걸 어쩌지?
What should we do about the leak of information about our new product?
♕ 이미 인터넷에 무성히 퍼졌으니 수습하기는 어려울 것 같아요.
I don't think it's going to be easy since it's already spread all over the internet.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 무성히 (무ː성히)

🗣️ 무성히 (茂盛 히) @ Ejemplo

아버지는 무성히 뻗은 칡덩굴을 걷어 내며 산을 오르셨다. [칡덩굴]
건물 벽에는 담쟁이덩굴이 무성히 자라고 있었다. [담쟁이덩굴]
우리는 밭에 무성히 자란 잡초들을 솎았다. [솎다]

🌷 ㅁㅅㅎ: Initial sound 무성히

ㅁㅅㅎ ( 무사히 ) : 아무런 문제나 어려움 없이 편안하게. ☆☆ Adverbio
🌏 BIEN, SANO Y SALVO, SIN DIFICULTAD, SIN CONTRATIEMPOS: En paz, sin sufrir ninguna dificultad ni contratiempo.
ㅁㅅㅎ ( 무심히 ) : 아무런 생각이나 감정이 없이. ☆ Adverbio
🌏 DESCUIDADAMENTE, DESATENTAMENTE, DESINTERESADAMENTE: Sin pensamiento ni sentimiento.
ㅁㅅㅎ ( 무수히 ) : 헤아릴 수 없을 만큼 많이. ☆ Adverbio
🌏 INNUMERABLEMENTE, INCONMENSURABLEMENTE, INFINITAMENTE: En cantidad tan grande que sea imposible de calcular.
ㅁㅅㅎ ( 몸성히 ) : 몸에 아무 탈이 없이 건강하게. Adverbio
🌏 SALUDABLEMENTE, SANO Y SALVO: En buena salud, sin sufrir heridas o enfermedades.
ㅁㅅㅎ ( 무성히 ) : 풀이나 나무 등이 많이 자라 공간을 메울 정도로 빽빽하게. Adverbio
🌏 FRONDOSAMENTE, DENSAMENTE: De manera que los arbustos, las arboledas, etc. cubran espesamente un espacio.
ㅁㅅㅎ ( 민속학 ) : 예부터 전해 내려오는 민족의 생활 양식이나 풍속을 연구하는 학문. Sustantivo
🌏 FOLCLORE: Disciplina que estudia el estilo de vida y las costumbres tradicionales de un pueblo.
ㅁㅅㅎ ( 무시험 ) : 시험을 치르지 않음. Sustantivo
🌏 SIN EXAMEN: No dar ni rendir examen.
ㅁㅅㅎ ( 민속화 ) : 한 민족의 일상생활이나 풍속을 그린 그림. Sustantivo
🌏 PINTURA FOLCLÓRICA: Lienzo que describe diversos aspectos de la vida cotidiana y las costumbres tradicionales de un pueblo.
ㅁㅅㅎ ( 문서함 ) : 문서를 넣어 보관하는 상자. Sustantivo
🌏 CAJA DE DOCUMENTOS: Recipiente que sirve para guardar documentos.

💕Start 무성히 🌾End

Start 무

무 End

Start 성

성 End

Start 히

히 End

📚 Categoría

• Describiendo ubicaciones (70) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo vestimenta (110) • Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • Economía•Administración de empresas (273) • Apariencia (121) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Comparando culturas (78) • Tarea doméstica (48) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Política (149) • Usando transporte (124) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • En la farmacia (10) • Expresando caracteres (365) • Viaje (98) • Clima (53) • Salud (155)