🌟 밥술
اسم
1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
1. ملعقة: أداة تستخدَم عند تناول الأرز
-
밥술을 들다.
Take the rice wine. -
밥술을 뜨다.
Rice wine. -
밥술에 반찬을 얹다.
Put side dishes on the rice wine. -
밥술로 밥을 떠먹다.
Eat rice with rice wine. -
밥술로 밥을 비비다.
Mix rice with rice wine. -
할머니께서는 내 밥술에 생선을 발라 얹어 주셨다.
My grandmother put fish on my rice wine. -
지수는 입맛이 없는지 밥을 반도 안 먹고 밥술을 내려놓았다.
Jisoo didn't eat half the rice and put down the rice wine because she didn't have any appetite. -
♔
여보, 우리 막내 어린이용 조그만 밥술 좀 사줘야지, 어른용 밥술로 밥 먹다가 입 찢어지겠다.
Honey, i'm going to buy you a little rice wine for our youngest child, and you're going to rip your mouth while eating with adult rice wine.
♕ 안 그래도 오늘 사러 가려고.
I'm actually going to buy it today.
مرادف
밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
2. ملعقة من الأرز: (مجازية) كميّة غير كثيرة بل قليلة من الأرز
-
밥술 구경도 못 하다.
Be unable to see the rice wine. -
밥술을 구걸하다.
Beg for rice wine. -
밥술도 못 얻어먹다.
Can't even get a drink. -
밥술이나 먹다.
Eat rice wine. -
지수는 밥술도 못 먹은 애처럼 비쩍 말랐다.
Jisoo was as thin as a child who couldn't even eat. -
아버지는 밥술도 제대로 못 얻어먹을 만큼 가난하셨다고 한다.
It is said that my father was poor enough to not even get a proper meal. -
♔
승규야, 엄마가 음식 남기면 안 된다고 했지. 밥술 구경도 못 하는 애들이 얼마나 많은데.
Seung-gyu, my mom told me not to leave any food. there are so many kids who can't even look around.
♕ 알았어요. 다 먹으면 되잖아요.
Okay. you can eat it all.
مرادف
밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
🗣️ النطق, تصريف: • 밥술 (
밥쑬)
🗣️ 밥술 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 불량배들은 밥술 놓고 싶지 않으면 가진 돈을 모두 내놓으라며 나를 협박했다. [밥술(을) 놓다]
- 우리 마누라가 밥술을 놓은 지도 벌써 십 년이나 됐네. [밥술(을) 놓다]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 밥술
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
اسم
🌏 تصفيق: ضرب بيديه معا ليعبر عن الفرح والاحتفال و الترحيب والثناء أو يساير إيقاع الموسيقى -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 إذاعة: إرسال الأصوات أو الصور بشكل الموجة الإلكترونية لكي يمكن أن يشاهدها أو يستمع إليها الناس بواسطة الراديو أو التلفزة -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 طعام من الدقيق: طعام مصنوع من طحين القمح -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
اسم
🌏 مذاكرة: إعادة دراسة ما قد تعلّمه -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
اسم
🌏 باص: حافلة كبيرة تُدفع الأجرة وتسير في الطريق المحدد وتحمل كثيرا من الناس -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
اسم
🌏 بو سان: مدينة تقع في مقاطعة كيونغسانغ الجنوبية في جنوب شرق البلد، تعتبر ثاني أكبر مدينة بعد سيول وفيها أكبر ميناء تجاري كوري
• الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • قانون (42) • فرق ثقافات (47) • إعمار (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • إتصال هاتفي (15) • مظهر خارجي (121) • الإعتذار (7) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الأيام (13) • دين (43) • فنّ (76) • هواية (103) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99) • لوصف الطبخ (119)