🌟 밥술
名詞
1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
-
밥술을 들다.
Take the rice wine. -
밥술을 뜨다.
Rice wine. -
밥술에 반찬을 얹다.
Put side dishes on the rice wine. -
밥술로 밥을 떠먹다.
Eat rice with rice wine. -
밥술로 밥을 비비다.
Mix rice with rice wine. -
할머니께서는 내 밥술에 생선을 발라 얹어 주셨다.
My grandmother put fish on my rice wine. -
지수는 입맛이 없는지 밥을 반도 안 먹고 밥술을 내려놓았다.
Jisoo didn't eat half the rice and put down the rice wine because she didn't have any appetite. -
♔
여보, 우리 막내 어린이용 조그만 밥술 좀 사줘야지, 어른용 밥술로 밥 먹다가 입 찢어지겠다.
Honey, i'm going to buy you a little rice wine for our youngest child, and you're going to rip your mouth while eating with adult rice wine.
♕ 안 그래도 오늘 사러 가려고.
I'm actually going to buy it today.
類義語
밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
2. （比喩的に）量の少ない飯。
-
밥술 구경도 못 하다.
Be unable to see the rice wine. -
밥술을 구걸하다.
Beg for rice wine. -
밥술도 못 얻어먹다.
Can't even get a drink. -
밥술이나 먹다.
Eat rice wine. -
지수는 밥술도 못 먹은 애처럼 비쩍 말랐다.
Jisoo was as thin as a child who couldn't even eat. -
아버지는 밥술도 제대로 못 얻어먹을 만큼 가난하셨다고 한다.
It is said that my father was poor enough to not even get a proper meal. -
♔
승규야, 엄마가 음식 남기면 안 된다고 했지. 밥술 구경도 못 하는 애들이 얼마나 많은데.
Seung-gyu, my mom told me not to leave any food. there are so many kids who can't even look around.
♕ 알았어요. 다 먹으면 되잖아요.
Okay. you can eat it all.
類義語
밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
🗣️ 発音, 活用形: • 밥술 (
밥쑬)
🗣️ 밥술 @ 用例
- 불량배들은 밥술 놓고 싶지 않으면 가진 돈을 모두 내놓으라며 나를 협박했다. [밥술(을) 놓다]
- 우리 마누라가 밥술을 놓은 지도 벌써 십 년이나 됐네. [밥술(을) 놓다]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 밥술
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
名詞
🌏 はくしゅ【拍手】: 喜び・お祝い・歓迎・褒めの気持ちを表したり、調子を合わせるために手を打ち合わせること。 -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうそう【放送】: テレビやラジオを通じて、受信者が見たり聞いたりできるように、音や画面などを電波で送信すること。 -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 ふんしょく【粉食】: 小麦粉で作った料理。 -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
名詞
🌏 ふくしゅう・さらい【復習】: 習ったことを繰り返し学習すること。 -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
名詞
🌏 バス: 料金をもらって決まった道を通って、たくさんの人を乗せる大きい自動車。 -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
名詞
🌏 プサン【釜山】: 慶尚南道(キョンサンナムド)の東南部にある広域市。ソウルに次ぐ大都市で韓国最大の貿易港がある。
• 食べ物を注文すること (132) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 家事 (48) • 住居生活 (159) • 芸術 (76) • 道探し (20) • マスコミ (36) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (52) • 食文化 (104) • レジャー生活 (48)