🌟 밥술

имя существительное  

1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.

1. ЛОЖКА: Столовый прибор для еды сваренного риса.

🗣️ практические примеры:
  • 밥술을 들다.
    Take the rice wine.
  • 밥술을 뜨다.
    Rice wine.
  • 밥술에 반찬을 얹다.
    Put side dishes on the rice wine.
  • 밥술로 밥을 떠먹다.
    Eat rice with rice wine.
  • 밥술로 밥을 비비다.
    Mix rice with rice wine.
  • 할머니께서는 내 밥술에 생선을 발라 얹어 주셨다.
    My grandmother put fish on my rice wine.
  • 지수는 입맛이 없는지 밥을 반도 안 먹고 밥술을 내려놓았다.
    Jisoo didn't eat half the rice and put down the rice wine because she didn't have any appetite.
  • 여보, 우리 막내 어린이용 조그만 밥술 좀 사줘야지, 어른용 밥술로 밥 먹다가 입 찢어지겠다.
    Honey, i'm going to buy you a little rice wine for our youngest child, and you're going to rip your mouth while eating with adult rice wine.
    안 그래도 오늘 사러 가려고.
    I'm actually going to buy it today.
синоним 밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.

2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.

2. ОДНА ЛОЖКА: (перен.) Совсем небольшое количество еды.

🗣️ практические примеры:
  • 밥술 구경도 못 하다.
    Be unable to see the rice wine.
  • 밥술을 구걸하다.
    Beg for rice wine.
  • 밥술도 못 얻어먹다.
    Can't even get a drink.
  • 밥술이나 먹다.
    Eat rice wine.
  • 지수는 밥술도 못 먹은 애처럼 비쩍 말랐다.
    Jisoo was as thin as a child who couldn't even eat.
  • 아버지는 밥술도 제대로 못 얻어먹을 만큼 가난하셨다고 한다.
    It is said that my father was poor enough to not even get a proper meal.
  • 승규야, 엄마가 음식 남기면 안 된다고 했지. 밥술 구경도 못 하는 애들이 얼마나 많은데.
    Seung-gyu, my mom told me not to leave any food. there are so many kids who can't even look around.
    알았어요. 다 먹으면 되잖아요.
    Okay. you can eat it all.
синоним 밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.

🗣️ произношение, склонение: 밥술 (밥쑬)

🗣️ 밥술 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (255) Эмоции, настроение (41) Объяснение даты (59) Представление (самого себя) (52) Внешний вид (121) Массовая культура (82) Архитектура (43) История (92) Информация о пище (78) Семейные мероприятия (57) Поиск дороги (20) Искусство (76) Разница культур (47) Личные данные, информация (46) Спорт (88) Здоровье (155) СМИ (47) Языки (160) Закон (42) Общественные проблемы (67) Повседневная жизнь (11) Характер (365) Объяснение местоположения (70) Приглашение и посещение (28) Работа (197) В общественной организации (59) Звонок по телефону (15) Философия, мораль (86) Спектакль и зрители (8) Одежда (110)