🌟 뒤얽다
فعل
1. 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
1. يعقّد: يشبّك أو يخلط عدّة أشياء بشكل معقّد
-
담쟁이 잎이 뒤얽은 학교 건물들은 낭만적으로 보였다.
The ivy-leaved school buildings looked romantic. -
교도관은 죄수의 팔을 밧줄로 뒤얽어 놓았다.
The guard tangled the prisoner's arm with a rope. -
눈이 나쁜 할머니는 실을 실패에 아무렇게나 뒤얽어 버렸다.
An old lady with bad eyes tangled the thread with a failure. -
이 소설은 인물과 시간을 교묘하게 뒤얽어 놓아 이해하기가 어렵다.
This novel is difficult to understand because it has a subtle intertwining of characters and time. -
♔
이 음악 너무 괜찮지?
This music is so nice, right?
♕ 응. 기타 연주와 전자 악기의 음을 뒤얽으니까 느낌이 좋은데.
Yes. it feels good to be intertwined with guitar and electronic instruments.
🗣️ النطق, تصريف: • 뒤얽다 (
뒤억따) • 뒤얽어 (뒤얼거) • 뒤얽으니 (뒤얼그니) • 뒤얽고 (뒤얼꼬) • 뒤얽는 (뒤엉는) • 뒤얽지 (뒤억찌)
📚 اشتقاق: • 뒤얽히다: 여럿이 복잡하게 엉키거나 섞이다.
🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 뒤얽다
-
ㄷㅇㄷ (
덮이다
)
: 겉에 다른 물건이 씌워지다.
☆☆
فعل
🌏 يُخفَى: يغطي الشيء بشيء آخر من الخارج -
ㄷㅇㄷ (
더욱더
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆☆
ظرف
🌏 إلى حدٍّ أبعد: (صيغة تأكيديّة) بشكل أكبر -
ㄷㅇㄷ (
들이다
)
: 사람을 안으로 들어오게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُدخّل: يجعل شخصا يدخل إلى الداخل -
ㄷㅇㄷ (
데우다
)
: 찬 것을 따뜻하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُسخِّن: يدفيء الشيء البارد -
ㄷㅇㄷ (
돋우다
)
: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
☆
فعل
🌏 يرفع: يرفع إلى أعلى -
ㄷㅇㄷ (
뒤엎다
)
: 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
☆
فعل
🌏 يقلب: يتحول شيء رأساً على عقب -
ㄷㅇㄷ (
뒤잇다
)
: 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
فعل
🌏 يتاول مستمراً: يكون متواصلاً أو يجعله متواصلاً -
ㄷㅇㄷ (
더없다
)
: 더 바랄 것이 없다.
صفة
🌏 الأحسن: عدم وجود الرغبة في الأكثر -
ㄷㅇㄷ (
닦이다
)
: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
فعل
🌏 يتنظّف: يغسل شيئا أو يمسحه لإزالة البقعة -
ㄷㅇㄷ (
뒤얽다
)
: 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
فعل
🌏 يعقّد: يشبّك أو يخلط عدّة أشياء بشكل معقّد -
ㄷㅇㄷ (
덧입다
)
: 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.
فعل
🌏 يرتدي طبقات: يلبس ملابس إضافية فوق ملابسه -
ㄷㅇㄷ (
들입다
)
: 심하게 마구.
ظرف
🌏 بشكل سيئ وبشدّة: بشكل عشوائي شديد -
ㄷㅇㄷ (
동이다
)
: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
فعل
🌏 يربط: يلتفي حول شيء بسلسلة أو حبل ويربطه -
ㄷㅇㄷ (
달이다
)
: 액체가 진하게 되도록 끓이다.
فعل
🌏 يغلي: يغلي شيئاً فشيئاً -
ㄷㅇㄷ (
다용도
)
: 여러 가지 용도.
اسم
🌏 تعدّد الوظائف: وظائف مختلفة ومتنوّعة -
ㄷㅇㄷ (
덧없다
)
: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
صفة
🌏 زائل: يشعر بفراغ بسبب مرور الوقت بسرعة جدّا
• حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • معلومات جغرافية (138) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • فنّ (76)